¿La Biblia se hizo para la lectura personal?
2 participantes
Página 1 de 1.
¿La Biblia se hizo para la lectura personal?
La tradición oral comenzó siendo comunitaria.
Cuando se plasmó en escritos, se destinó estos escritos a las comunidades que los iban a recibir.
Cuando se leía en las celebraciones los evangelios, las epístolas y el Antiguo Testamento, no se realizaba una lectura personal.
Del mismo modo en nuestros días la Escritura se proclama con mucho respeto.
Pero ¿cómo surge una lectura personal de las Escrituras?
Con el advenimiento de la imprenta se facilita la llegada de ejemplares de las Escrituras a más individuos, las traducciones a los lenguajes comunes y la influencia del protestantismo provocan que la lectura de la Biblia sea una práctica común.
El riesgo está en que la escucha sea reemplazada por la lkectura personal.
Cuando se leía las escrituras en latín, para hacer un seguimiento en las misas se impuso el empleo de los misales que tenían la traducción.
Después cuando las misas comenzaron a celebrarse en el idioma de cada pueblo de todas maneras se impuso la adopción de otros medios como las hojas dominicales.
¿Es correcto seguir la lectura en el misal o es conveniente escuchar al lector?
La preparación del servidor o ministro de la Palabra requiere que éste lea correctamente, pues los errores al leer pueden provocar confusión al momento de entregar el mensaje.
La forma correcta es la escucha. Leer en la misa distrae.
Las interpretaciones, aclaraciones y textos que se anotan a pie de página en las Biblias católicas hacen que su lectura sea de alguna forma, comunitaria y no personal.
Compartir en mensaje de las Escrituras en las reuniones de oración también ayudan a lograr la recepción comunitaria del mensaje.
La Biblia se hizo para la Iglesia, no para individuos sueltos.
Oscar
Cuando se plasmó en escritos, se destinó estos escritos a las comunidades que los iban a recibir.
Cuando se leía en las celebraciones los evangelios, las epístolas y el Antiguo Testamento, no se realizaba una lectura personal.
Del mismo modo en nuestros días la Escritura se proclama con mucho respeto.
Pero ¿cómo surge una lectura personal de las Escrituras?
Con el advenimiento de la imprenta se facilita la llegada de ejemplares de las Escrituras a más individuos, las traducciones a los lenguajes comunes y la influencia del protestantismo provocan que la lectura de la Biblia sea una práctica común.
El riesgo está en que la escucha sea reemplazada por la lkectura personal.
Cuando se leía las escrituras en latín, para hacer un seguimiento en las misas se impuso el empleo de los misales que tenían la traducción.
Después cuando las misas comenzaron a celebrarse en el idioma de cada pueblo de todas maneras se impuso la adopción de otros medios como las hojas dominicales.
¿Es correcto seguir la lectura en el misal o es conveniente escuchar al lector?
La preparación del servidor o ministro de la Palabra requiere que éste lea correctamente, pues los errores al leer pueden provocar confusión al momento de entregar el mensaje.
La forma correcta es la escucha. Leer en la misa distrae.
Las interpretaciones, aclaraciones y textos que se anotan a pie de página en las Biblias católicas hacen que su lectura sea de alguna forma, comunitaria y no personal.
Compartir en mensaje de las Escrituras en las reuniones de oración también ayudan a lograr la recepción comunitaria del mensaje.
La Biblia se hizo para la Iglesia, no para individuos sueltos.
Oscar
Oscar Antezana- Cantidad de envíos : 429
Edad : 52
Localización : Oruro - Bolivia
Fecha de inscripción : 16/03/2011
Re: ¿La Biblia se hizo para la lectura personal?
Totalmente de acuerdo contigo Oscar, es mas si repasamos la historia, veremos que las ESCRITURAS del Tanaj, estaban concentradas en las SINAGOGAS, en donde se reunían los sábados, para dar lectura a las mismas.
De eso Lucas nos presenta un relato (4.16-30), de como se realizaban las reuniones en la Sinagoga.
Es interesante, ya que dentro de la IGLESIA CATOLICA, quien tiene una Biblia en su Casa la pone (entroniza) en un lugar especial, inclusive hay quienes mantienen una luz encendida (ya sea vela o eléctrica) junto a la Biblia Abierta, y con todo respeto se toma y se lee mientras los demás de la familia escuchan... la biblia de un no católico, generalmente esta subrayada, con las hojas dobladas, y hasta con un olor ocre de sudor seco.
Saludos hermano antezana.
Damian
De eso Lucas nos presenta un relato (4.16-30), de como se realizaban las reuniones en la Sinagoga.
Es interesante, ya que dentro de la IGLESIA CATOLICA, quien tiene una Biblia en su Casa la pone (entroniza) en un lugar especial, inclusive hay quienes mantienen una luz encendida (ya sea vela o eléctrica) junto a la Biblia Abierta, y con todo respeto se toma y se lee mientras los demás de la familia escuchan... la biblia de un no católico, generalmente esta subrayada, con las hojas dobladas, y hasta con un olor ocre de sudor seco.
Saludos hermano antezana.
Damian
Damián- Cantidad de envíos : 700
Edad : 60
Localización : Guatemala
Fecha de inscripción : 30/04/2012
Re: ¿La Biblia se hizo para la lectura personal?
Gracias por seguir este tema mi hermano.
Te comento que compramos con mi esposa el "diario Bíblico 2015" de editorial Clateriana para la lectura en familia de los textos diarios. Ha sido una muy buena adquisición. Las lecturas están extractadas de la "Biblia de Nuestro Pueblo" que creo que es una buena traducción, alternativa a la Latinoamérica.
No obstante, la preparación en cuanto a religión requiere de la lectura personal.
Después del Concilio la Iglesia ha alentado esta lectura personal, asumiendo los riesgos que conlleva, incluso el de subrayar tu ejemplar (como el mio) y el de exigir a todos los asistentes a las catequesis y clases de religión que lleven la suya propia.
¿Qué opinas Damian?
Oscar
Te comento que compramos con mi esposa el "diario Bíblico 2015" de editorial Clateriana para la lectura en familia de los textos diarios. Ha sido una muy buena adquisición. Las lecturas están extractadas de la "Biblia de Nuestro Pueblo" que creo que es una buena traducción, alternativa a la Latinoamérica.
No obstante, la preparación en cuanto a religión requiere de la lectura personal.
Después del Concilio la Iglesia ha alentado esta lectura personal, asumiendo los riesgos que conlleva, incluso el de subrayar tu ejemplar (como el mio) y el de exigir a todos los asistentes a las catequesis y clases de religión que lleven la suya propia.
¿Qué opinas Damian?
Oscar
Oscar Antezana- Cantidad de envíos : 429
Edad : 52
Localización : Oruro - Bolivia
Fecha de inscripción : 16/03/2011
Re: ¿La Biblia se hizo para la lectura personal?
Como Católicos tenemos que buscar el ESTUDIO BIBLICO, para lo cual en varias Parroquias dan las cátedras... cabalmente este semestre mi esposa entró a un curso Bíblico sobre el Nuevo Testamento, el semestre anterior dieron el Antiguo Testamento y el próximo semestre darán curso de Cristología.
Por otro lado, en los Talleres de Oración y Vida del Padre Ignacio Larrañaga, entre las tareas semanales dejan una lectura Bíblica que debe ser meditada con la Pequeña Pedagogía... Es decir, en otras palabras LA LECTURA PERSONAL ES BUENA, siempre y cuando sea con una guía espiritual adecuada... Caso contrario tiendes a caer en uno de los principios de la sola scriptura, la Interpretación personal.
¿Quieres leer la Biblia a nivel personal? excelente, solo busca un buen guía espiritual para hacer las preguntas que te surjan en su lectura.
Por otro lado, en los Talleres de Oración y Vida del Padre Ignacio Larrañaga, entre las tareas semanales dejan una lectura Bíblica que debe ser meditada con la Pequeña Pedagogía... Es decir, en otras palabras LA LECTURA PERSONAL ES BUENA, siempre y cuando sea con una guía espiritual adecuada... Caso contrario tiendes a caer en uno de los principios de la sola scriptura, la Interpretación personal.
¿Quieres leer la Biblia a nivel personal? excelente, solo busca un buen guía espiritual para hacer las preguntas que te surjan en su lectura.
Damián- Cantidad de envíos : 700
Edad : 60
Localización : Guatemala
Fecha de inscripción : 30/04/2012
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.