LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Mabefitoju el Vie Jun 01, 2012 11:07 am

AQUÍ EN INFORMACIÓN ESTÁN LOS VIDEOS OFICIALES DE LA HISTORIA DE LOS TJ:
facebook.com/profile.php?id=100003212883261&sk=info

HISTORIA DE LOS TJ
Los testigos de Jehova, una historia de fe viva. Salen de la oscuridad
http://www.youtube.com/watch?v=9bCpFIZ_4rg
http://www.youtube.com/watch?v=61-eGts3E7w&feature=relmfu
Los Testigos de Jehova,una historia de fe.Dejan brillar la luz
http://www.youtube.com/watch?v=eKVxOuaQuCg
http://www.youtube.com/watch?v=zKs6JKFV3iE&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=gbu-3C-WFCE&feature=relmfu
http://www.youtube.com/watch?v=GV66SZdrJBU&feature=relmfu

QUIÉNES SON

Los testigos de Jehová son como cualquier otra persona en casi todo aspecto. Tienen los problemas comunes, sean económicos, físicos o emocionales. A veces se equivocan, pues no son perfectos ni infalibles, ni están inspirados por Dios. Sin embargo, tratan de aprender de las experiencias de la vida y estudian a conciencia la Biblia para efectuar los cambios necesarios. Se han dedicado a Dios para hacer Su voluntad, y procuran cumplir con esa dedicación. Buscan para todo la guía de la Palabra de Dios y de Su espíritu santo.Consideran fundamental que sus creencias estén basadas en la Biblia y no en simples conjeturas o credos religiosos de hombres. Concuerdan con estas palabras que escribió el apóstol Pablo por inspiración divina: “Sea Dios hallado veraz, aunque todo hombre sea hallado mentiroso” (Romanos 3:4, Traducción del Nuevo Mundo)Los testigos de Jehová creen que toda enseñanza religiosa —la ofrezcan ellos u otras personas— debe someterse a esta prueba de concordancia con las Escrituras inspiradas por Dios. Por eso lo invitan, es más, lo instan a seguir este procedimiento en sus conversaciones con ellos.

CREENCIAS DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ

-La Biblia es la Palabra de Dios y es la verdad: 2 Tim. 3:16, 17; 2 Ped. 1:20, 21; Juan 17:17
-La Biblia es más confiable que la tradición: Mat. 15:3; Col. 2:8
-El nombre de Dios es Jehová: Sal. 83:18; Isa. 26:4; 42:8, RV, 1960; Éxo. 6:3
-Cristo es el Hijo de Dios y es inferior a él: Mat. 3:17; Juan 8:42; 14:28; 20:17; 1 Cor. 11:3; 15:28
-Cristo fue la primera creación de Dios: Col. 1:15; Rev. 3:14
-Cristo murió en un madero, no en una cruz: Gál. 3:13; Hech. 5:30
-Cristo ofreció su vida humana como rescate por las personas obedientes: Mat. 20:28; 1 Tim. 2:5, 6; 1 Ped. 2:24
-Con el sacrificio de Jesús fue suficiente: Rom. 6:10; Heb. 9:25-28
-Cristo fue levantado de entre los muertos como espíritu inmortal: 1 Ped. 3:18; Rom. 6:9; Rev. 1:17, 18
-La presencia de Cristo es espiritual: Juan 14:19; Mat. 24:3; 2 Cor. 5:16; Sal. 110:1, 2
-Ahora estamos en el ‘tiempo del fin’: Mat. 24:3-14; 2 Tim. 3:1-5; Luc. 17:26-30
-El Reino en manos de Cristo gobernará la Tierra con justicia y paz: Isa. 9:6, 7; 11:1-5; Dan. 7:13, 14; Mat. 6:10
-El Reino producirá condiciones de vida idóneas en la Tierra: Sal. 72:1-4; Rev. 7:9, 10, 13-17; 21:3, 4
-La Tierra nunca será destruida ni quedará despoblada: Ecl. 1:4; Isa. 45:18; Sal. 78:69
-Dios destruirá el sistema de cosas actual en la batalla de Har-Magedón: Rev. 16:14, 16; Sof. 3:8; Dan. 2:44; Isa. 34:2; 55:10, 11
-Los malvados serán aniquilados para siempre: Mat. 25:41-46; 2 Tes. 1:6-9
-Las personas aprobadas por Dios recibirán vida eterna: Juan 3:16; 10:27, 28; 17:3; Mar. 10:29, 30
-Solo hay un camino que conduce a la vida: Mat. 7:13, 14; Efe. 4:4, 5
-La muerte humana se debe al pecado de Adán: Rom. 5:12; 6:23
-El alma humana deja de existir en el momento de la muerte: Eze. 18:4; Ecl. 9:10; Sal. 6:5; 146:4; Juan 11:11-14
-El infierno es la sepultura común de la humanidad: Job 14:13, Scío; Rev. [Apoc.] 20:13, 14, RV, 1909
-La esperanza para los muertos es la resurrección: 1 Cor. 15:20-22; Juan 5:28, 29; 11:25, 26
-La muerte adánica terminará: 1 Cor. 15:26, 54; Rev. 21:4; Isa. 25:8
-Solo un pequeño rebaño de 144.000 personas va al cielo para gobernar con Cristo: Luc. 12:32; Rev. 14:1, 3; 1 Cor. 15:40-53; Rev. 5:9, 10
-Los 144.000 nacen de nuevo como hijos espirituales de Dios: 1 Ped. 1:23; Juan 3:3; Rev. 7:3, 4
-El nuevo pacto se hizo con el Israel espiritual: Jer. 31:31; Heb. 8:10-13
-La congregación de Cristo se edifica sobre él: Efe. 2:20; Isa. 28:16; Mat. 21:42
-Las oraciones deben dirigirse solo a Jehová por medio de Cristo: Juan 14:6, 13, 14; 1 Tim. 2:5
-No deben usarse imágenes religiosas: Éxo. 20:4, 5; Lev. 26:1; 1 Cor. 10:14; Sal. 115:4-8
-Debe evitarse el espiritismo: Deu. 18:10-12; Gál. 5:19-21; Lev. 19:31
-Satanás es el gobernante invisible del mundo: 1 Juan 5:19; 2 Cor. 4:4; Juan 12:31
-El cristiano no debe participar en movimientos ecuménicos: 2 Cor. 6:14-17; 11:13-15; Gál. 5:9; Deu. 7:1-5
-El cristiano debe mantenerse separado del mundo: Sant. 4:4; 1 Juan 2:15; Juan 15:19; 17:16
-Hay que obedecer las leyes humanas que no estén en pugna con las de Dios: Mat. 22:20, 21; 1 Ped. 2:12; 4:15
-Introducir sangre en el cuerpo por la boca o las venas viola las leyes divinas: Gén. 9:3, 4; Lev. 17:14; Hech. 15:28, 29
-Deben obedecerse las leyes bíblicas sobre la moralidad: 1 Cor. 6:9, 10; Heb. 13:4; 1 Tim. 3:2; Pro. 5:1-23
-La ley del sábado se dio solo a Israel y fue abolida junto con la Ley mosaica: Deu. 5:15; Éxo. 31:13; Rom. 10:4; Gál. 4:9, 10; Col. 2:16, 17
-No debe haber una clase clerical ni deben usarse títulos especiales: Mat. 23:8-12; 20:25-27; Job 32:21, 22
-El hombre no evolucionó; fue creado: Isa. 45:12; Gén. 1:27; Mat. 19:4
-Debe servirse a Dios siguiendo el ejemplo de Cristo:1 Ped. 2:21; Heb. 10:7; Juan 4:34; 6:38
-El bautismo por inmersión completa simboliza la dedicación a Dios: Mar. 1:9, 10; Juan 3:23; Hech. 19:4, 5
-Los cristianos dan testimonio público de la verdad bíblica de buena gana: Rom. 10:10; Heb. 13:15; Isa. 43:10-12

DATOS 2011

Sucursales de los testigos de Jehová: 98
Número de países y territorios que informan: 236
Total de congregaciones: 109.403
Máximo de publicadores en el servicio del Reino: 7.659.019
Numero total de bautizados: 263.131
Promedio mensual de precursores: 895.844
Total de horas dedicadas al servicio del campo: 1.707.094.710
Promedio mensual de estudios biblicos: 8.490.746


Otros datos interesantes:

La Atalaya y Despertad son las revistas más distribuidas del mundo y las que están traducidas a más idiomas. La mayor campaña de educación del mundo la llevan a cabo los Testigos con más de 8 millones de cursos bíblicos gratuitos y personalizados por todo el mundo. La capacidad de traducción de las numerosas publicaciones de los Testigos es de alrededor de 600 idiomas. Cuentan con muchas infraestructuras y recursos con un único objetivo: la predicación mundial. Además cuentan con academias y escuelas bíblicas de entrenamiento ministerial. Hay Testigos en más de 230 países, de todas las razas y culturas, unidos en un mismo amor a Dios y al prójimo.


¿Quiénes están predicando las buenas nuevas?
“Se predicarán en toda la tierra habitada.” (MATEO 24:14)

POR todo el mundo, los testigos de Jehová están predicando las buenas nuevas. Y lo hacen de varias maneras:

De persona a persona. Como Jesús y sus discípulos, los testigos de Jehová llevan personalmente las buenas nuevas al prójimo (Lucas 8:1; 10:1). No creen que la gente tenga que venir a buscarlos. Más bien, todos ellos —que ya superan los siete millones— dan testimonio del Reino de Dios de puerta en puerta, en las calles, por teléfono y de otras muchas maneras. El año pasado dedicaron más de mil quinientos millones de horas a dicha labor.

Y no solo le enseñan al prójimo sobre el Reino de Dios, sino también sobre “todas las cosas que [Jesús ha] mandado” (Mateo 28:20). Además, imparten de forma gratuita más de ocho millones de cursos bíblicos a domicilio.

Los Testigos llevan a cabo su obra en 236 países y territorios. Hablan con gente de toda clase, y en todo lugar: en los campos y en las ciudades, en la selva amazónica y en la taiga siberiana, en el desierto africano y hasta en las montañas del Himalaya. Ninguno cobra ni un solo centavo; al contrario, dedican su propio tiempo y recursos a participar en esta actividad. ¿Por qué lo hacen? Porque aman a Dios y al prójimo.

Mediante la página impresa. De cada número de esta revista —que lleva por título La Atalaya. Anunciando el Reino de Jehová— se imprimen más de cuarenta y dos millones de ejemplares en 194 idiomas. Su revista hermana, ¡Despertad!, que también se centra en el tema del Reino, tiene una tirada de unos cuarenta millones de ejemplares y se publica en 83 lenguas.
Además, para ayudar a la gente a entender la Biblia, los Testigos producen en unos 540 idiomas libros, folletos, tratados, DVD, CD de audio y MP3. En los pasados diez años se han distribuido 20.000 millones de estos artículos, lo que equivale a tres por cada habitante de la Tierra.
Los testigos de Jehová también han impreso —o han encargado imprimir— varias traducciones de la Biblia. La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras —versión que ellos mismos traducen, imprimen y distribuyen— está disponible en 100 lenguas, ya sea entera o en parte. Hasta ahora se han dejado en manos de las personas 170 millones de ejemplares.

En las reuniones cristianas. Semana tras semana, los Testigos acuden a unos locales llamados Salones del Reino. Sus reuniones son algo más que servicios religiosos, pues tienen el objetivo de impartir educación bíblica. En ellas se presentan conferencias sobre distintos temas relacionados con las Escrituras y se estudia la Biblia en grupo con la ayuda de publicaciones como La Atalaya. Estas reuniones también preparan a los Testigos para enseñar las buenas nuevas a otras personas.
En la Tierra hay más de ciento siete mil congregaciones, y todas ellas estudian idéntica información al mismo tiempo, lo que las mantiene unidas. Sus reuniones están abiertas al público en general, y nunca se hacen colectas. Por supuesto, como veremos a continuación, sus esfuerzos no tendrían ningún sentido si no practicaran lo que predican.

Con el ejemplo.
Los Testigos se preocupan por comportarse como verdaderos cristianos y tratan a sus semejantes como quieren que los traten a ellos (Mateo 7:12). Aunque son imperfectos y cometen errores, su deseo es hacer el bien a los demás. Por eso se esfuerzan por transmitir las buenas nuevas a su prójimo y darle una mano a quien lo necesite.
Los testigos de Jehová no predican las buenas nuevas para convertir al mundo entero. Saben que llegará un momento en que Jehová considerará que la obra ha cumplido su propósito, y entonces, como indica la profecía de Mateo 24:14, “vendrá el fin”.


Última edición por Mabefitoju el Jue Jun 14, 2012 10:41 am, editado 6 veces

Mabefitoju

Cantidad de envíos : 85
Fecha de inscripción : 01/06/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Oscar Antezana el Vie Jun 01, 2012 4:30 pm

Interesante tu presentación de esa terrible secta que usa a sus correligionarios en un negocio editorial que mueve millones de dólares, como mano de obra gratuita.
Te olvidaste mencionar en "Otros datos interesantes" que la Traducción del Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras no son una traducción, sino una adaptación manipulada en grado superlativo, a las creencias de dicha secta y que no es en absoluto nada confiable.
También que su fundador es Charles Taza Russell, el año de su fundación y la ciudad de EE.UU. donde fue establecida.
Gracias por tu aporte.
Mucho te agradecería que ahora incluyas una reseña sobre otras sectas que están perturbando al pueblo cristiano, como los adventistas, los pentecostales, los mormones, bautistas, israelitas (la secta de Nataniel Ataucusi), etc.
Saludos Wink


avatar
Oscar Antezana

Cantidad de envíos : 425
Edad : 45
Localización : Oruro - Bolivia
Fecha de inscripción : 16/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

LA BUENA FAMA DE LOS TJ Y SU BIBLIA

Mensaje  Mabefitoju el Sáb Jun 02, 2012 4:55 am

Voces a favor de los Testigos

Francia “Los testigos de Jehová son ciudadanos que respetan las leyes de la República. [...] Lejos de ser una amenaza para el orden público, son personas trabajadoras, que pagan sus impuestos, contribuyen al desarrollo económico de nuestro país y brindan ayuda a las organizaciones benéficas. Da gusto ver que, aunque conforman una mezcla de razas y nacionalidades, todos se reúnen en completa armonía. [...] Si todo el mundo fuera testigo de Jehová, los policías nos quedaríamos sin empleo.” (Portavoz de un sindicato de policías.)

Ucrania “Los testigos de Jehová inculcan en sus hijos elevados principios morales. Les enseñan a evitar conductas, acciones y hasta actitudes que, [aunque] el mundo de hoy las considera normales, pueden ser perjudiciales para ellos y para los demás. Por eso les advierten sobre los peligros de las drogas, el tabaco y el abuso del alcohol. Asimismo reconocen la importancia de ser honrados y trabajadores. [...] Además de cultivar valores morales en sus hijos, los Testigos les enseñan a ser ciudadanos cumplidores, así como a respetar a las autoridades y a otras personas y sus bienes.” (Del libro The History of Religion in Ukraine, editado por el profesor Petro Yarotskyi.)

Italia “Treinta mil personas se reunieron en silencio en el Estadio Olímpico. [...] No había basura ni ruido ni gritería. Eso fue lo que ayer se vivió allí. [...] Tampoco se veían gestos obscenos ni cigarrillos ni latas [de bebidas]. Solo había Biblias abiertas, personas tomando notas y niños quietos.” (Reportaje del rotativo L’Unità sobre una asamblea de los testigos de Jehová en Roma.)

Gran Bretaña “El archidiácono de Cheltenham dijo que [la Iglesia de Inglaterra] necesitaba grupos de personas dedicadas que salieran a las calles como los testigos de Jehová.” (The Gazette, diócesis de Gloucester.)

Países Bajos Los Testigos que asisten al Salón del Reino (su lugar de adoración) en la ciudad de Leeuwarden recibieron una carta de los vecinos de la localidad que decía: “Deseamos felicitarlos por su excelente contribución en dar un buen aspecto a la Noorderweg [calle Noorder]. Ustedes siempre van bien vestidos y demuestran muy buenos modales. Sus niños saben comportarse, los conductores nunca estacionan sus autos donde no deben, nadie tira basura en la calle, y los alrededores del Salón del Reino siempre están bien cuidados. Esperamos seguir teniéndolos como vecinos por mucho tiempo, pues estamos muy contentos con ustedes”.

México Elio Masferrer, profesor e investigador de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, comentó que los Testigos ayudan a “gente que ha sufrido crisis familiares severas como violaciones, golpes [...], [problemas de] alcoholismo o drogadicción”. Lo que ellos enseñan, apuntó, “le da dignidad a gente que ha tenido baja autoestima” y “le da una posibilidad de vivir sin mayores problemas haciendo cosas que le agradan a Dios”. (Del periódico Excélsior.)

Brasil
“La organización de los testigos de Jehová realmente impresiona. Sus lugares de reunión están siempre limpios. Todo está bien organizado [...]. Al terminar sus reuniones especiales, dejan los locales más limpios de lo que estaban. Durante las conferencias, los asistentes permanecen callados. Nadie se da empujones ni codazos. Reinan los buenos modales. [...] Esta es, en verdad, una religión ordenada. Los Testigos sí saben lo que significa adorar a Dios.” (Del periódico Comércio da Franca

Traducción del Nuevo Mundo
Definición: Una traducción de las Sagradas Escrituras que un comité de testigos ungidos de Jehová hizo directamente del hebreo, arameo y griego al inglés moderno. Respecto a su obra, ellos se han expresado de la siguiente manera: “Los traductores de esta obra, quienes temen y aman al Autor Divino de las Santas Escrituras, sienten para con Él una responsabilidad especial de transmitir Sus pensamientos y declaraciones con la mayor exactitud posible. También sienten responsabilidad para con los lectores dados a la investigación que dependen de una traducción de la Palabra inspirada del Dios Altísimo para su salvación eterna”. La edición en inglés de esta traducción se publicó originalmente por partes, desde 1950 hasta 1960. Las ediciones en otros idiomas se han basado en la traducción al inglés.

¿Sobre qué se basa la “Traducción del Nuevo Mundo”?
Como base para traducir las Escrituras Hebreas se usaron las ediciones de 1951-1955 del texto de la Biblia Hebraica de Rudolf Kittel. La edición de 1984 en inglés de la Traducción del Nuevo Mundo se benefició de ser actualizada en armonía con la Biblia Hebraica Stuttgartensia de 1977. Además, se consultaron los Rollos del Mar Muerto y numerosas versiones primitivas en otros idiomas. Para las Escrituras Griegas Cristianas se usó principalmente el texto maestro griego de 1881 preparado por Westcott y Hort, pero se consultaron otros textos maestros así como muchas versiones antiguas en otros idiomas.

¿Quiénes fueron los traductores?
Cuando presentó como regalo los derechos de publicación de su traducción, el Comité de Traducción de la Biblia del Nuevo Mundo pidió que sus miembros permanecieran anónimos. La Sociedad Watch Tower Bible and Tract of Pennsylvania ha aceptado su petición. Los traductores no buscaban prominencia para sí, sino solo honrar al Autor Divino de las Santas Escrituras.
A través de los años, otros comités de traducción han adoptado un punto de vista similar. Por ejemplo, la sobrecubierta de la Edición con Referencias (1971) de la New American Standard Bible declara: “No hemos usado el nombre de ningún docto como referencia o para recomendaciones porque creemos que la Palabra de Dios debe ser juzgada por sus propios méritos”.

¿Es realmente una obra erudita esta traducción?
Puesto que los traductores han preferido permanecer anónimos, esta pregunta no puede ser contestada en términos de la preparación académica que ellos tengan. La traducción tiene que ser evaluada por sus propios méritos.

¿Qué clase de traducción es esta? En primer lugar, es una traducción exacta y, en gran parte, literal de los idiomas originales. No es una paráfrasis libre, en la que los traductores omitan detalles que consideren de poca importancia y añadan ideas que crean que han de ser útiles. Como ayuda para los estudiantes, varias ediciones suministran una cantidad extensa de notas que muestran lecturas diferentes donde legítimamente las expresiones pueden traducirse de más de una manera, también una lista de los manuscritos antiguos particulares en que se basan ciertas lecturas que se presentan.
Puede que algunos versículos no presenten la misma lectura a que alguien esté acostumbrado. ¿Cuál manera de verter estos versículos es la correcta? Se invita a los lectores a examinar el apoyo que brindan los manuscritos que se citan en las notas de la edición con referencias, en inglés, de la Traducción del Nuevo Mundo, lea las explicaciones que se dan en el apéndice y compare con otras traducciones la lectura que se presenta. Generalmente se hallará que otros traductores también han visto la necesidad de expresar el asunto de la misma manera.

¿Por qué se usa el nombre Jehová en las Escrituras Griegas Cristianas?
Debe notarse que la Traducción del Nuevo Mundo no es la única Biblia que hace esto. El nombre divino aparece en traducciones de las Escrituras Griegas Cristianas al hebreo, en pasajes donde se cita directamente de las Escrituras Hebreas inspiradas. The Emphatic Diaglott (1864) contiene el nombre Jehová 18 veces. Versiones de las Escrituras Griegas Cristianas en por lo menos otros 38 idiomas también usan una forma vernácula del nombre divino.
El énfasis que Jesucristo dio al nombre de su Padre indica que él, personalmente, por lo general lo usaba (Mat. 6:9; Juan 17:6, 26). Según Jerónimo, del siglo IV E.C., el apóstol Mateo escribió su Evangelio primero en hebreo, y en ese Evangelio se hacen numerosas citas de pasajes de las Escrituras Hebreas que contienen el nombre divino. Otros escritores de las Escrituras Griegas Cristianas citaron de la Septuaginta griega, o Versión de los Setenta —una traducción de las Escrituras Hebreas al griego, iniciada alrededor de 280 a. de la E.C.—, cuyas primeras copias contenían el nombre divino en caracteres hebreos, como lo muestran fragmentos de ella que se han conservado.
El profesor George Howard, de la Universidad de Georgia (E.U.A.), escribió: “Puesto que el Tetragrámaton [cuatro letras hebreas para el nombre divino] todavía se escribía en las copias de la Biblia griega que componía las Escrituras de la iglesia primitiva, es razonable creer que los escritores del N[uevo] T[estamento], al citar de la Escritura, conservaron el Tetragrámaton en el texto bíblico”. (Journal of Biblical Literature, marzo de 1977, pág. 77.)

¿A qué se debe que aparentemente falten algunos versículos?
Esos versículos, que se hallan en algunas traducciones, no aparecen en los manuscritos bíblicos más antiguos que hay disponibles. Una comparación con otras traducciones modernas, tales como la Biblia de Jerusalén, católica, muestra que otros traductores también han reconocido que los versículos en cuestión no son parte de la Biblia. En algunos casos fueron tomados de otra parte de la Biblia y añadidos al texto que copiaba algún escriba.

Por todo el mundo, los testigos de Jehová saben que para agradar a Dios no basta con exhibir su nombre en el interior de un edificio. Así pues, año tras año dedican más de mil quinientos millones de horas a enseñar al prójimo, entre otras cosas, cómo se llama Dios y cuáles son sus propósitos. Además, le han dado a ese nombre el lugar que le corresponde en las Escrituras. La Biblia que ellos editan, la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, es fiel a los textos originales, donde el nombre divino aparece unas siete mil veces. Hasta la fecha se han impreso más de 165.000.000 de ejemplares de dicha versión, disponible —entera o en parte— en 83 idiomas. Lo cierto es que, en cuanto a la utilización del nombre Jehová, en vez de preguntarnos si se justifica usarlo, deberíamos preguntarnos si se justifica no usarlo.



VOCES A FAVOR DE LA TNM "ALÁBETE UN EXTRAÑO Y NO TU PROPIA BOCA


¿Qué han dicho eruditos que no son Testigos de Jehová, respecto a la Traducción del Nuevo Mundo?


*** La Atalaya 15/10/1999 pág. 29 ***
la revista Andover Newton Quarterly de enero de 1963 dijo: “La traducción del Nuevo Testamento es prueba de que en ese movimiento hay eruditos cualificados para resolver inteligentemente los muchos problemas de la traducción bíblica”.

*** La Atalaya 15/11/2001 págs. 7-8
La versión impresionó a diversos estudiosos, por ejemplo, al británico Alexander Thomson, quien observó que se destacaba por plasmar con precisión el presente del griego. Sirva como ejemplo Efesios 5:25, donde leemos: “Esposos, continúen amando a sus esposas”, en vez de limitarse a decir: “Vosotros, los maridos, amad a vuestras mujeres” (NC). Thomson señaló: “Parece que ninguna otra versión presenta tan cumplidamente ni con tanta frecuencia este extraordinario rasgo”.

*** La Atalaya 15/10/1999 Un Hito Para Los Amantes De La Palabra De Dios ***
Los eruditos alaban la Traducción del Nuevo Mundo

•EDGAR J. Goodspeed, traductor del “Nuevo Testamento” griego de An American Translation, escribió en una carta fechada el 8 de diciembre de 1950 sobre la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas: “Me interesa la obra misional de su organización, y su alcance mundial, y me agrada mucho la traducción ágil, franca y vigorosa. Hay en ella un amplio despliegue de conocimiento sólido y cuidadoso, de lo cual puedo dar testimonio”.

•El hebraísta y helenista Alexander Thomson escribió: “Está claro que la traducción es obra de eruditos cualificados e inteligentes que han procurado presentar en inglés tanto del sentido verdadero del texto griego como es posible expresar” (The Differentiator, abril de 1952, págs. 52-57).

*** Los Testigos de Jehová, proclamadores del reino de Dios, cap. 27

Una versión con frescura

Cuando se editó el primer tomo de la “Traducción del Nuevo mundo de las Escrituras Hebreas” (en inglés), Alexander Thompson, crítico británico de temas bíblicos, escribió: “Las traducciones originales de las Escrituras Hebreas al idioma inglés son muy pocas. Por lo tanto, con mucho gusto damos la bienvenida a la publicación de la primera parte de la Traducción del Nuevo Mundo [de las Escrituras Hebreas], de Génesis a Rut. [...] Es patente que se ha hecho un esfuerzo especial para que esta versión sea completamente fácil de leer. Nadie podría decir que carece de frescura y originalidad. Su terminología no toma nada de versiones previas”.—“The Differentiator”, junio de 1954, página 131.

La opinión de un hebraísta

En 1989, el Dr. Benjamin Kedar, profesor y hebraísta de Israel, dijo lo siguiente respecto a la “Traducción del Nuevo Mundo”: “En mi investigación lingüística con relación a la Biblia hebrea y sus traducciones, frecuentemente me refiero a la edición en inglés de lo que se conoce como la ‘Traducción del Nuevo Mundo’. Al hacerlo, cada vez veo confirmado que esta obra refleja un esfuerzo sincero por entender el texto con la mayor exactitud posible. [...] Da prueba de un amplio dominio del idioma original al traducir las palabras originales a un idioma secundario de modo entendible, sin desviarse innecesariamente de la estructura específica del hebreo. [...] Toda declaración lingüística permite alguna latitud de interpretación o traducción. Por eso, en cualquier caso la solución lingüística puede ser discutible. Pero nunca he encontrado en la ‘Traducción del Nuevo Mundo’ la intención guiada por prejuicio de leer en el texto algo que no está en él”.

*** Despertad 22/3/1987 pág. 14 El saber griego me ayudó a conocer a Dios ***

Comentarios de helenistas sobre la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas

“Me interesa la obra misional de su organización, y su alcance mundial, y me agrada mucho la traducción sin trabas, franca y vigorosa. Hay en ella un amplio despliegue de conocimiento sólido y cuidadoso, de lo cual puedo testificar.” (Carta del 8 de diciembre de 1950 de Edgar J. Goodspeed, traductor del “Nuevo Testamento” griego en An American Translation.)

*** Despertad 22/3/1987 pág. 14 El saber griego me ayudó a conocer a Dios ***

“La traducción del Nuevo Testamento fue hecha por un comité del cual nunca se ha revelado quiénes lo componen... un comité que poseía aptitud excepcional en griego.” (Andover Newton Quarterly, septiembre de 1966.)

[...]

“No se trata de un interlineal ordinario: se ha conservado la integridad del texto, y el inglés que aparece debajo de él es sencillamente el significado básico de la palabra griega. [...] Después de haber examinado un ejemplar, suplí de él como texto auxiliar a varios estudiantes de segundo año de griego que mostraron interés en obtenerlo. [...] La traducción por el comité anónimo es completamente moderna y de exactitud consecuente. [...] En resumen, cuando un Testigo llegue a su casa, el clasicista, el estudiante de griego o el estudiante de la Biblia haría bien en dejarle entrar y pedirle un ejemplar.” (De una reseña de The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures por Thomas N. Winter, de la Universidad de Nebraska, publicada en The Classical Journal, abril-mayo de 1974.)

*** La Atalaya 1/2/1998 pág. 32

“Es el mejor Nuevo Testamento interlineal disponible”

ASÍ calificó el doctor Jason BeDuhn la obra The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. Añadió lo siguiente:

“Hace poco finalizó un curso que di para el Departamento de Estudios Religiosos de la Universidad de Indiana en Bloomington (E.U.A.) [...]. Se centraba en los Evangelios. Ustedes nos ayudaron con su versión The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, que mis estudiantes utilizaron como uno de los libros de texto de la clase. Estos libros pequeños fueron de gran valor para el curso y muy populares entre mis estudiantes.”

¿Por qué utiliza el doctor BeDuhn la traducción The Kingdom Interlinear en sus cursos universitarios? Él responde: “En pocas palabras, es el mejor Nuevo Testamento interlineal disponible. Soy especialista diplomado en textos bíblicos, conozco bien las obras que se utilizan actualmente en el estudio de la Biblia y, por cierto, no soy testigo de Jehová. Pero sé reconocer una publicación de calidad cuando la veo, y su ‘Comité de la Traducción del Nuevo Mundo’ ha hecho un trabajo de gran calidad. Su versión interlineal en inglés es tan exacta y consecuente que obliga al lector a salvar las brechas lingüísticas, culturales y conceptuales que existen entre el mundo de habla griega y el nuestro. La ‘Traducción del Nuevo Mundo’ es una traducción literal de primera calidad que es fiel al griego y evita las imprecisiones tradicionales. En muchos aspectos es superior a las traducciones más conocidas de la actualidad”.

Los testigos de Jehová han publicado la versión The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures para que aquellos que aman la Palabra de Dios puedan familiarizarse con el texto original griego de la Biblia. En el lado izquierdo de la página aparece The New Testament in the Original Greek (El Nuevo Testamento en griego original; compilado por B. F. Westcott y F. J. A. Hort). Bajo las líneas del texto griego hay una traducción literal palabra por palabra al inglés. En la columna de la derecha se encuentra la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en inglés, que permite comparar la traducción interlineal con una traducción moderna de la Biblia en inglés.

*** La Atalaya 15/4/1995 pág. 32

La Traducción del Nuevo Mundo impresiona a un erudito

SEGÚN el Dr. Rijkel ten Kate, erudito en griego clásico, las traducciones de la Biblia al holandés no vierten con exactitud algunos términos. Por ejemplo, en el capítulo 2 de Lucas encontramos tres vocablos griegos distintos (bré•fos, pai•dí•on y pais) que se utilizan para describir las etapas sucesivas del crecimiento de Jesús. Cada uno de estos términos tiene un matiz diferente de significado. Sin embargo, en muchas Biblias, dos de ellos, o a veces los tres, se traducen con imprecisión “niño”. ¿Cuál es la traducción correcta?

El Dr. ten Kate explica que en el versículo 12 la palabra griega bré•fos quiere decir “recién nacido o bebé”. Pai•dí•on, que se utiliza en el versículo 27, significa “niño pequeño” y pais, que aparece en el versículo 43, debe traducirse “muchacho”. Este erudito escribió lo siguiente en el número de marzo de 1993 de la revista Bijbel en Wetenschap (Biblia y ciencia): “Que yo sepa, ninguna versión holandesa ha traducido correctamente estos términos, es decir, en completa armonía con el texto original”.

Posteriormente, se le mostró al Dr. ten Kate la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, disponible en doce idiomas, incluido el holandés. ¿Cuál fue su reacción? Dijo: “Me ha sorprendido ver que en realidad sí hay una Biblia en holandés que toma en la debida consideración el empleo distinto de las tres palabras griegas bré•fos, pai•dí•on y pais”. ¿Vierte la Traducción del Nuevo Mundo estos versículos en armonía con el texto griego original? “En total concordancia”, respondió el Dr. ten Kate.

*** La Atalaya 1/3/1991 págs. 26-30

La “Traducción del Nuevo Mundo”, erudita y sincera

‘¡ESTÁ llena de adulteraciones!’ Eso fue lo que dijeron allá en el siglo XVI los opositores de la traducción de la Biblia producida por Martín Lutero. Creían que podían probar que la Biblia de Lutero contenía “1.400 errores y mentiras heréticos”. Hoy se ve la Biblia de Lutero como una traducción memorable. ¡El libro Translating the Bible (Traducción de la Biblia) hasta la llama “una obra genial”!

En este siglo XX se ha dicho también que la Traducción del Nuevo Mundo tiene adulteraciones. ¿Por qué? Porque se aparta del modo tradicional de verter muchos versículos y recalca el uso del nombre de Dios, Jehová. De modo que no se sujeta a lo acostumbrado. Pero ¿la hace esto una traducción falsa, adulterada? No. Se produjo con gran cuidado y minuciosidad, y lo que quizás parezca poco común representa un esfuerzo sincero por mostrar cuidadosamente las peculiaridades de los idiomas originales. El teólogo C. Houtman explica a qué se debe lo no ortodoxo de la Traducción del Nuevo Mundo: “Se han abandonado varias traducciones tradicionales de términos importantes del texto original, evidentemente para llegar al mejor entendimiento posible”. Examinemos algunos ejemplos de esto.

Diferente, pero no incorrecta

En primer lugar, en todo caso posible palabras de los idiomas bíblicos originales estrechamente relacionadas se traducen mediante diferentes palabras españolas, y así se ayuda al estudiante de la Biblia a tener conciencia de posibles diferencias en matiz de significado. Así pues, syn•té•lei•a se vierte “conclusión” y té•los “fin”, aunque ambas palabras se traducen “fin” en muchas otras versiones. (Mateo 24:3, 13.) La palabra kó•smos se vierte “mundo”; ai•ón, “sistema de cosas”; y oi•kou•mé•ne, “tierra habitada”. Sin embargo, muchas traducciones de la Biblia usan simplemente “mundo” para representar dos de esas palabras griegas, o las tres, aunque en realidad hay diferencias entre ellas. (Mateo 13:38, 39; 24:14.)

Como en los casos anteriores, la Traducción del Nuevo Mundo señala cuidadosamente la diferencia entre gnó•sis (“conocimiento”) y e•pí•gno•sis (traducida “conocimiento exacto”)... una diferencia que muchas otras versiones pasan por alto. (Filipenses 1:9; 3:8.) También distingue entre tá•fos (“sepulcro”, una sepultura individual), mné•ma (“tumba”), mne•méi•on (“tumba conmemorativa”), y hái•des (“hades”, que en la Biblia se refiere a la sepultura común de la humanidad muerta). (Mateo 27:60, 61; Juan 5:28; Hechos 2:29, 31.) Varias traducciones de la Biblia distinguen entre tá•fos y mne•méi•on en Mateo 23:29, pero no lo hacen consecuentemente en otros pasajes. (Véase Mateo 27:60, 61, La Biblia, Latinoamérica.)

Los tiempos verbales se vierten con cuidado y precisión. Por ejemplo, la Versión Nácar-Colunga presenta 1 Juan 2:1 así: “Si alguno peca, abogado tenemos ante el Padre, a Jesucristo, justo”. Poco después esa misma traducción vierte 1 Juan 3:6 así: “Todo el que permanece en [Jesús] no peca”. Si ningún seguidor de Jesús peca, ¿qué aplicación tienen las palabras de 1 Juan 2:1?

La Traducción del Nuevo Mundo resuelve esa aparente contradicción. En 1 Juan 2:1 dice: “Les escribo estas cosas para que no cometan un pecado. Y no obstante, si alguno comete un pecado, tenemos un ayudante para con el Padre, a Jesucristo, uno que es justo”. En este versículo Juan usó el tiempo aoristo, que indica la comisión de un pecado aislado, el tipo de error que todos cometemos de vez en cuando porque somos imperfectos. Sin embargo, 1 Juan 3:6 dice: “Todo el que permanece en unión con él no practica el pecado; nadie que practica el pecado lo ha visto ni ha llegado a conocerlo”. Aquí Juan empleó el tiempo presente, lo cual indica un derrotero pecaminoso continuo, habitual, que invalidaría la afirmación que hiciera tal persona de ser cristiana.

¿A qué se debe la crítica severa?

La Biblia de Lutero se atrajo crítica porque fue producida por un hombre que puso al descubierto los defectos de la religión tradicional de su tiempo. Aquella traducción abrió el camino para que la gente común viera la verdad de mucho de lo que él dijo. De igual manera, se critica la Traducción del Nuevo Mundo por ser publicada por los testigos de Jehová, quienes con franqueza declaran que muchas de las doctrinas de la cristiandad no se hallan en la Biblia. La Traducción del Nuevo Mundo —en realidad cualquier Biblia— hace esto patente.

De hecho, la Traducción del Nuevo Mundo es una obra erudita. En 1989 el profesor Benjamin Kedar, de Israel, dijo: “En mi investigación lingüística con relación a la Biblia hebrea y sus traducciones, frecuentemente me refiero a la edición en inglés de lo que se conoce como la Traducción del Nuevo Mundo. Al hacerlo, cada vez veo confirmado que esta obra refleja un esfuerzo sincero por entender el texto con la mayor exactitud posible. Este da prueba de un amplio dominio del idioma original al traducir las palabras originales a un idioma secundario de modo entendible, sin desviarse innecesariamente de la estructura específica del hebreo. [...] Toda declaración lingüística permite alguna latitud de interpretación o traducción. Por eso, en cualquier caso la solución lingüística puede ser discutible. Pero nunca he encontrado en la Traducción del Nuevo Mundo la intención guiada por prejuicio de leer en el texto algo que no está en él”.



Última edición por Mabefitoju el Sáb Jun 09, 2012 10:18 am, editado 1 vez

Mabefitoju

Cantidad de envíos : 85
Fecha de inscripción : 01/06/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  ENOCH0323 el Sáb Jun 02, 2012 3:19 pm

Los errores de los Testigos de Jehová

El folleto a que aludimos en la nota introductoria empieza llamando amigos a los testigos de Jehová, ya que una cosa es el error y otra la persona que yerra, y reprobando el error se ama a la persona a la que se querría ver libre de tal error que tanto mal le puede hacer poniendo en peligro su felicidad en este mundo y en el otro.
La secta llamada "los Testigos de Jehová" hace una propaganda muy activa, suelen ir de casa en casa de dos en dos para hacer prosélitos y suelen entregar algunas revistas.
La divinidad de Jesucristo
Esta secta, aunque ellos dicen que sí, no es propiamente cristiana puesto que niega que Jesucristo sea Dios: Jesús es para ellos una simple criatura. Para demostrarlo han alterado las Sagradas Escrituras y así en su Biblia, en Jn. 1,1, en vez de lo que dice realmente: "Al principio era el Verbo (la Palabra del Padre) Y EL VERBO ERA DIOS ... y el Verbo se hizo carne (= hombre)"; dicen, en cambio, dice su Biblia: "y la palabra era un dios" y se inventan el artículo "un" para que no diga que el Verbo era Dios, y además ponen "dios" en minúsculas, para decir que es un dios creado - creen que Dios hizo "dioses"_, una criatura.
En realidad esta herejía, negar la divinidad de Jesucristo, es muy antigua y ya el concilio de Nicea (siglo IV) condenó la herejía de Arrio, que negaba la divinidad de Jesucristo, declarando que el Hijo de Dios es "nacido del Padre, antes de todos los siglos, Dios de Dios, luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero".
Además en la Biblia queda suficientemente claro que Jesucristo es Dios: Así en Juan, 5, 18: "Por esto los judíos buscaban con más ahínco matarle, porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que decía a Dios su Padre, haciéndose igual a Dios". Y, en Mateo 26, 63-66, cuando Caifás, el Pontífice Judío, trata de hallar motivos para condenar a Jesús, leemos: "... Y el Pontífice le dijo: - Te conjuro por Dios vivo; di si eres tú el Mesías, el Hijo de Dios.- Díjole Jesús: - Tú lo has dicho. Y yo os digo que un día veréis al Hijo del hombre sentado a la diestra del Padre y venir sobre las nubes del cielo. Entonces el Pontífice rasgó sus vestiduras, diciendo:- Ha blasfemado. ¿Qué necesidad tenemos de más testigos? Acabáis de oír la blasfemia. ¿Qué os parece? -Ellos respondieron:- Reo es de muerte." Aquí queda claro que Jesús responde que sí, que es Hijo de Dios, y cómo el Pontífice dice que ha blasfemado, es decir que siendo, en su opinión, sólo un hombre, se hace Dios.
Y en efecto dice Jesús de Sí mismo, en otros pasajes : "Yo y el Padre somos una misma cosa" y "quien me ve a Mí ve al Padre" (Jn 14, 9-11) (la traducción de los testigos de Jehová está alterada intencionadamente; ya hablaremos de la manipulación que hacen de la Biblia que cambian y a la que añaden cosas favorables a sus afirmaciones contradiciendo todas las versiones católicas y protestantes de la Sagrada Biblia más fiables y serias - los evangélicos hablan abiertamente de manipulación de la Biblia por los "testigos").
Y si hay algún fragmento del evangelio en que Jesucristo parece dar a entender que es inferior al Padre esto es en razón de que es inferior como hombre que es, y como tal adora y está sujeto al Padre al que obedecerá hasta la muerte en cruz, siendo su condición de hombre verdadero la que le hace posible merecer y obtener la redención para todos los hombres que quieran recibirla.
Aducen también los testigos de Jehová que en algunos escritos del Nuevo Testamento se llama a Jesucristo "primogénito de toda criatura", de lo que deducen que Jesucristo es una criatura: en Colosenses, 1, 15 leemos, refiriéndose al Hijo de Dios: "que es la imagen de Dios invisible, primogénito de toda criatura", pero para entender como debe interpretarse esta frase nada mejor que seguir leyendo el texto de San Pablo que continúa así: (Col.1, 16-17) "porque en Él fueron creadas todas las cosas del cielo y de la tierra, las visibles y las invisibles, los tronos, las dominaciones, los principados, las potestades, todo fue creado por Él y para Él. Él es antes que todo, y todo subsiste en Él."Si todo fue creado por Él es que es Dios, y vemos que es primogénito en el sentido de que Él es antes que todo. Hay otro sentido en que es primogénito: Se llama primogénito al que es el primero de entre varios hermanos, ahora bien el Hijo de Dios al tomar naturaleza humana se hizo hermano nuestro, hermano de los hombres, y es el primero de los hermanos hijos de Dios, porque es Hijo de Dios desde toda la eternidad, (engendrado- Unigénito (Juan 1, 18)- por el Padre, no creado).
Y además es primogénito de todos los hermanos en el sentido de que, así como se entiende que el primogénito es el primero en honor y autoridad, así a Él, que además de hombre es Dios y que además con su muerte nos ha dado la posibilidad de la vida eterna, se le debe todo honor, obediencia y gloria.
También puede decirse que es primogénito en el sentido que es el primero nacido de un seno espiritualmente inviolado, es decir nacido de mujer que no haya pecado y que no tenga ni siquiera el pecado original, al ser Hijo de María Inmaculada, y de un seno materialmente inviolado, al ser la Virgen María, su madre, virgen que concibió por obra del Espíritu Santo.
También leemos en la Biblia que es "el primogénito de (o "entre") los muertos" (Apocalipsis cap. 1, versículo 5º, véase también 1 Cor, 15, 20) no porque haya sido el primero en morir, sino porque ha sido el primero en resucitar, pues como hombre verdadero, además de Dios, que era murió por nosotros y resucitó.
El Espíritu Santo es persona y es Dios
De la misma manera tampoco creen, los testigos de Jehová, que el Espíritu Santo sea Dios, ni tampoco una persona, sino que afirman que es una "fuerza". Pero en la Biblia se nos dice que mentir al Espíritu Santo es mentir a Dios (Hech. 5, 3-4), luego el Espíritu Santo es Dios.
Y es una persona porque tiene propiedades personales como son "dar testimonio", "enseñar", "hablar" (Jn. 14, 26): "Pero el Abogado, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en mi nombre, ése os enseñará todo y os traerá a la memoria todo lo que yo os he dicho."; ahora bien nadie puede enseñar si no es inteligente, y nadie puede ser inteligente si no es persona. Véase también Jn. 16, 13-15: "pero cuando viniere aquél, el Espíritu de verdad, os guiará hacia la verdad completa, porque no hablará de sí mismo, sino que hablará lo que oyere y os comunicará las cosas venideras..." nadie puede oír y hablar si no es persona.
El misterio de la Santísima Trinidad
Así niegan el misterio de la Santísima Trinidad, un único Dios y tres Personas distintas. Véase Mt. 3,16-17; 28, 19-20 "id, pues, enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo,..." si el Padre y el Hijo son personas divinas, entonces el Espíritu Santo que se pone en el texto en plano de igualdad, también ha de ser persona divina. Ver también 2 Cor,13,13.
Otros errores
Otros graves errores de los Testigos de Jehová es que niegan la inmortalidad el alma, que el infierno es eterno, que Jesucristo resucitó corporalmente, que María es Madre de Dios y permaneció Virgen, que se pueda venerar a la Virgen y a los santos.
La prohibición de las transfusiones de sangre
Uno de sus errores más conocidos es que niegan que sea lícito efectuar transfusiones de sangre, incluso cuando peligra la vida del paciente. En el librito de que tomamos la mayor parte de lo que exponemos sobre este tema (véase nota pie de página en el encabezamiento) leemos:
"Y si Cristo dio su vida (su sangre) por todos y nos manda sacrificarnos los unos por los otros, ¿qué juicio merecería una religión que prohibiese salvar la vida de la madre o del hermano o de un prójimo cualquiera por no darle parte de nuestra sangre, con la cual podríamos salvarlos? (Véase Jn. 15, 13; 1 Jn.,3,16)."
La prohibición del servicio militar
Otro error conocido de los testigos de Jehová es que prohíben a sus adeptos que tomen parte en el servicio militar, como si ello fuera algo de por sí malo. En cambio leemos en Lc. 3,14 (habla San Juan Bautista): "le preguntaban también los soldados: - Y nosotros ¿qué hemos de hacer? y les respondía: No hagáis extorsión a nadie, ni denunciéis falsamente y contentaos con vuestra soldada"; no les dijo que abandonaran el servicio de la milicia.
El número de los salvados
Además mantienen los testigos de Jehová que sólo 144.000 van al Cielo, basándose en el texto de Apocalipsis 7, 4, en el que leemos: "Y oí que el número de los sellados era de ciento cuarenta y cuatro mil sellados, de todas las tribus de los hijos de Israel". Ahora bien la lectura literal nos diría que estos 144.000 son los salvados procedentes de Israel.
Pero es que además, el número de 144.000 (12x12x1000) es un número simbólico que no hay que tomar al pie de la letra. Para comprobarlo veamos lo que se dice en el mismo capítulo del Apocalipsis: (Ap. 7,9): "Después de esto miré y vi una muchedumbre grande, que nadie podía contar, de toda nación, tribu, pueblo y lengua, que estaban delante del trono y del Cordero, vestidos de túnicas blancas y con palmas en sus manos":Es decir, que los salvados son una muchedumbre que no se puede contar. (Como los testigos son quizá más un millón en todo el mundo, entonces, según sus creencias, no todos sus miembros irían al Cielo, la mayoría no, puesto que de 144.000 a 1.000.000 va mucho, a lo que responden los testigos que gozarán de otro tipo de felicidad en otro tipo de paraíso, aunque no sea el Cielo).
Es preciso cumplir los Diez Mandamientos para salvarse
Un gravísimo error de los testigos es que niegan que haya que observar los Diez Mandamientos para salvarse. En cambio en Mateo, 19,17-19, leemos en la respuesta de Jesús al joven rico que le pregunta qué ha de hacer para salvarse: "... si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos. Díjole él, (el joven rico) ¿Cuáles? Jesús respondió: No matarás, no adulterarás, no hurtarás, no levantarás falsos testimonios; honra padre y madre, y ama al prójimo como a ti mismo".
Y, Jesús dice en Mateo 5, 17 que "no vino a destruir la Ley, sino a perfeccionarla", ello quiere decir que los Diez Mandamientos siguen siendo obligatorios para salvarse, aunque otros aspectos secundarios de la Ley ya no tienen vigencia, por ejemplo el no comer carne de cerdo, ya que Cristo declaró puros todos los alimentos (Mc. 7, 14-19; 1 Tim. 4,4-5 y Hechos 10, 5-16), o lossacrificios del Antiguo Testamento - sacrificios de animales - sustituidos por el nuevo sacrificio de la Hostia Pura de Cristo inmolado por la salvación de todos los hombres.
A estos aspectos periclitados de la antigua Ley se refiere S. Pablo cuando declara que la Ley está abolida: (Ef. 2, 15-18), ya que el mismo San Pablo en otros pasajes declara que siguen teniendo validez los Diez Mandamientos: Y así alaba a los paganos o gentiles que guiados por la razón y por su sentido moral natural cumplen estos mandamientos, mientras critica a los que blasonando de la Ley no la cumplen: (Romanos 2, 13-15): "Porque no son justos ante Dios los que oyen la Ley, sino los cumplidores de la Ley, ésos serán declarados justos. En verdad, los gentiles que guiados por la razón natural sin Ley cumplen los preceptos de la Ley, son para sí mismos Ley. Y con esto muestran que los preceptos de la Ley están inscritos en sus corazones, siendo testigos sus conciencias..." (si los preceptos de la Ley, los mandamientos, están inscritos en sus corazones, no pueden abolirse, sino que obligan, ya que el hombre nunca puede actuar contra su conciencia).
Por otra parte, también en los escritos de San Pablo podemos comprobar cómo afirma que quienes no cumplan las obras que exigen los Diez Mandamientos no se salvarán. Así, en Gálatas 5,16-21, nos dice "Os digo, pues: Andad en espíritu y no deis satisfacción a la concupiscencia de la carne...Pero si os guiáis por el Espíritu no estáis bajo la Ley. Ahora bien, las obras de la carne son manifiestas, a saber: Fornicación, impureza, idolatría, hechicería, odios, discordias, envidias, arrebatos de ira, rencillas, discusiones, divisiones, homicidios, embriagueces, orgías y otras como éstas, de las cuales os prevengo, como antes lo hice, que quienes las hacen no heredarán el reino de Dios" (Aquí hace alusión directa el Apóstol al 1er mandamiento, "Amarás a Dios sobre todas las cosas y a Él sólo adorarás", al 6º mandamiento, no cometerás actos impuros, al 5º mandamiento, no matarás, e indirectamente alude a todos los demás mandamientos, con la frase "y otras como éstas".
En cuanto a la frase "Pero si os guiáis por el Espíritu, no estáis sujetos a la Ley" ha de entenderse no como que al guiado por el Espíritu no obligan los Diez Mandamientos, puesto que dice que el que no los cumpla, el que fornique o mate, no entrará en el Reino de Dios, sino en el sentido de que el que se guía por el Espíritu, que es Espíritu de Amor, ama a Dios y al prójimo, en lo que se resume la Ley (los Diez Mandamientos son una ley de amor) y por tanto por amor, y no por temor, ya cumple los Diez Mandamientos (El que ama no mata ni comete adulterio).(Y también en el sentido de que las partes no esenciales de la Ley, los ritos y prescripciones del Antiguo Testamento no obligan al nacido del Espíritu Santo).
Profecías falsas
Un error típico, o una profecía falsa, de los testigos, es que van siempre anunciando el fin del mundo, e incluso ponen fecha,"para tal año es el fin del mundo". Y como no se cumple, ponen otro año: Así, señalaron primero que en 1914 sería el fin del mundo. Evidentemente no fue así. Pero no escarmentaron y dijeron después que el fin del mundo sería en otoño de 1975 (así en "Despertad" del 22 abril 1972, págs. 3 y 26; "Atalaya", tomo 1970, págs. 207-209; etc.).
También han hecho otras falsas profecías sobre la venida del Reino de Dios y sobre la llegada del Paraíso terrestre que vaticinaron tendría lugar a partir de 1914 y luego al no verse realizado en ese año, sería fijamente en 1975. Todo falló. ¿Qué decir de estas falsas profecías?. Contestemos con palabras de la Biblia, en la versión de los propios testigos de Jehová que en este punto no está cambiada (Deuteronomio 18,21-22, en la Biblia católica):
"Y en caso de que digas en tu corazón: ¿Cómo conoceremos las palabras que Jehová (Yaveh) no ha hablado? Cuando hable el profeta en nombre de Jehová y la palabra no suceda ni se realice, ésa es la palabra que Jehová no habló. Con presunción la habló el profeta. No debes atemorizarte de él." Así, si una profecía no se cumple es que no viene de Dios, y el que la profirió es un falso profeta a quien no debe temerse.
La manipulación de la Biblia por los testigos de Jehová
El último pasaje citado está tomado de la Biblia de los testigos de Jehová que en vez de Yavé ponen Jehová, pero esto no es tan importante ya que todo el mundo entiende el término Jehová, y en lo demás dice lo mismo, en este pasaje, que las biblias católicas.
Pero no sucede así en otros pasajes en que los testigos alteran, o añaden a, lo que dice la Biblia correctamente traducida. Vamos a mostrar algunos ejemplos de esta manipulación: En cuanto a la Eucaristía (citamos el libro de B. Martín Sánchez): " En Mt. 26,26 traducís (los testigos de Jehová): "Esto SIGNIFICA mi cuerpo",...
Esta pésima traducción sólo la ignorancia o la malicia pueden hacerla, ya que el original griego dice literalmente. "Esto ES mi cuerpo", "ésta ES mi sangre" ¿Por qué en vez de ES ponéis significa o representa? Porque no os cabe en la cabeza (así me lo dijo un testigo de Jehová) que el pan por la consagración se convierta en el cuerpo de Cristo; pero, amigos míos, Él lo dijo, y San Pablo lo reconoce al decir: "Quien come el pan o bebe el cáliz del Señor indignamente, será reo del cuerpo y la sangre del Señor...pues el que sin discernir come y bebe el cuerpo del Señor, se come y bebe su propia condenación" (1 Cor. 11, 27-29). No es lícito cambiar ES por SIGNIFICA, y si Cristo ha dicho que aquello es su Cuerpo ¿quién lo desmentirá?".
Existen muchos otros errores en la Biblia de los testigos, aparte del que acabamos de citar y del ya mencionado de sustituir en Jn 1,1 "Y EL VERBO ERA DIOS" por "y la palabra era un dios" falsificación de la Biblia hecha con la finalidad de negar la divinidad de Jesucristo.
[Los propios protestantes (que no hay que confundir con los testigos de Jehová, pues dichos protestantes creen casi todos lo que también profesan los católicos en lo que se refiere al misterio de la Santísima Trinidad, divinidad de Jesucristo, el infierno, la inmortalidad del alma, etc, cosa que niegan los testigos) afirman que la Biblia de los testigos de Jehová está manipulada.
Y se advierte en la Biblia que incurrirán en penas terribles los que falsifiquen la palabra de Dios: Así en Apocalipsis, 22, 18-19, refiriéndose a los que falseen el Apocalipsis (pero que se puede hacer extensible a los que manipulen otra parte de la Biblia), leemos: "que si alguno añade a estas cosas, Dios añadirá sobre él las plagas escritas en este libro y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, quitará Dios su parte del árbol de la vida y de la ciudad santa, que están escritos en este libro".
Esto, evidentemente, se refiere a quienes a conciencia y con plena advertencia falsifican la palabra de Dios, no a los que son engañados por ignorancia].
Conclusión
Errores, profecías falsas, manipulación de la Biblia, posturas inhumanas en algunos aspectos como el de la prohibición de las transfusiones de sangre aun en casos de vida o muerte, etc. hacen de los testigos de Jehová una secta muy perniciosa.
Amigo, si eres testigo de Jehová de buena fe, medita y piensa si no estarás acaso en manos de "hombres indoctos e inconstantes que pervierten las Escrituras para su propia perdición" (2 Pedro 3, 16). Si eres de quienes se ven asediados por los testigos en su fanática labor de proselitismo aquí tienes elementos para no dejarte engañar, evitando que te hagan apostatar de la religión católica - que quiere decir universal -, y apostólica, que tiene su origen en Pedro y Pablo y los demás apóstoles, verdadera religión fundada por Nuestro Señor Jesucristo.

avatar
ENOCH0323

Cantidad de envíos : 52
Edad : 36
Localización : PANAMA
Fecha de inscripción : 07/03/2012

Ver perfil de usuario http://delamanoconjesus.foro-activo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  ENOCH0323 el Sáb Jun 02, 2012 3:47 pm

LA BIBLIA FALSA DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ


En años recientes la Sociedad de la Watch Tower o de la Torre del Vigía, mejor conocida como los Testigos de Jehová, ha publicado una versión alterada de la Biblia con el objetivo de propagar sus doctrinas sectarias entre los incautos.

Se han impreso alrededor de setenta millones de ejemplares de esta nueva "Biblia" que penetra en los hogares de miles de mexicanos gracias a que viene engañosamente disfrazada con el elegante título: "Traducción del Nuevo Mundo de las Santas
Escrituras".

En sus inicios con pastas que por lo general eran de color verde, posteriormente en negro y últimamente en café y atractivas presentaciones que van desde la imitación piel hasta cuero genuino, este libro omite cuidadosamente el nombre de los Testigos de Jehová y sólo menciona en su hoja de datos a la Sociedad Watch Tower, a sabiendas de que la mayoría de las personas ignoran su verdadera identidad. Mientras tanto, centenares suponen que tienen en sus manos un ejemplar de la Palabra de Dios, cuando la realidad es que están siendo sutilmente adoctrinados en las extrañas creencias de los Testigos, absorbiendo enseñanzas anti-cristianas que niegan la divinidad de Jesús y la existencia del Espíritu Santo entre otras.




¿Traducción Confiable o Fraude Espiritual?

A continuación enumeramos porque la llamada Biblia de los Testigos de Jehová o "Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras" no puede ser considerada una traducción legítima sino más bien un descarado fraude espiritual con fines proselitistas.

1. La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras no fue realizada por ningún académico serio sino por un oscuro "comité" del cual no se proporcionan ni nombres ni curriculum. 1 No hay eruditos reconocidos que se responsabilicen por esta
traducción.

2. Ninguno de los miembros del "comité de traductores" era experto en griego o hebreo lo cual es un requisito indispensable para hacer una traducción de los originales a cualquier idioma 2.

3. Los Testigos de Jehová declaran que la suya es la única versión confiable de la Biblia y que todas las demás son erróneas. Sin embargo los mismos Testigos utilizaron la traducción inglesa King James, y otras más durante más de ochenta años para
enseñar a sus seguidores 3.

4. Las revistas de los Testigos enseñan que la religión Católica Romana es la gran prostituta espiritual de Apocalipsis 17 y 18 y que no puede ser confiable en ningún asunto espiritual,4 pero al mismo tiempo siguen a la Iglesia Católica al basar parte de su
traducción de la Biblia en las versiones de dos sacerdotes jesuitas. 5

5. La organización de los Testigos de Jehová tiene una larga historia de engaños y falsedades para intentar atraer prosélitos. No solo su fundador Carlos T. Russell fue condenado judicialmente por engañar a la gente con la venta de un supuesto "trigo
milagroso."6 Sino que además esta organización ha hecho por lo menos 10 predicciones acerca del fin del mundo en un período que va de 1889 a 1975. Obviamente ninguna de las predicciones se cumplió y jamás hubo una disculpa pública
por los engaños.


Una Organización Deshonesta.

Una organización con estos antecedentes y que además nunca ha tenido la decencia de pedir una disculpa pública a la sociedad, y ni siquiera a sus propios adeptos, difícilmente se puede considerar capacitada éticamente para producir una traducción confiable de la Biblia. La Sociedad Watch Tower carece totalmente de la autoridad moral necesaria para una tarea tan delicada y de hecho queda descalificada por las palabras del mismo Señor Jesucristo que dijo en Mateo 7:18:

"No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos".

El significado es claro: Así como no podemos esperar que un árbol malo produzca un fruto bueno, es ilógico pensar que una organización deshonesta y corrupta produzca una traducción veraz y objetiva de la Biblia.


Pasajes Claves Alterados

La siguiente es sólo una pequeña muestra de los cientos de pasajes importantes alterados a propósito en la



Traducción de los Testigos
"Ahora bien resultaba que la tierra se
hallaba sin forma y desierta y había
oscuridad sobre la superficie de (la)
profundidad acuosa y la fuerza activa
de Dios se movía de un lado a otro
sobre la superficie de las aguas".
Génesis 1:2


Biblia Reina Valera
"Y la tierra estaba desordenada y vacía
y las tinieblas estaban sobre la faz del
abismo, y el Espíritu de Dios se movía
sobre la faz de las aguas"
Génesis 1:2


Traducción de los Testigos
"En (el) principio la Palabra era, y la
Palabra estaba con Dios, y la Palabra
era un dios" Juan 1:1


Biblia Reina Valera

"En el principio era el Verbo, y el Verbo
era con Dios, y el Verbo era Dios".
Juan 1:1



Traducción de los Testigos
"Pero nosotros sabemos que el Hijo de
Dios ha venido, y nos ha dado
capacidad intelectual para que
adquiramos el conocimiento del
verdadero y estamos en unión con el
verdadero por medio de su Hijo
Jesucristo. Este es el Dios verdadero y
vida eterna".
1 Juan 5:20


Biblia Reina Valera
"Pero sabemos que el Hijo de Dios ha
venido y nos ha dado entendimiento
para conocer al que es verdadero; y
estamos en el verdadero, en su Hijo
Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y
la vida eterna".
1 Juan 5:20


Traducción de los Testigos
"Pero cuando introduce de nuevo a su
Primogénito en la tierra habitada
dice: "Y que todos los ángeles de Dios
le rindan homenaje".
Hebreos 1:6


Biblia Reina Valera
"Y otra vez cuando introduce al
primogénito en el mundo dice: Adórenle
todos los ángeles de Dios".
Hebreos 1:6


Traducción de los Testigos
"Mientras aguardamos la feliz
esperanza y la gloriosa manifestación
del gran Dios y de (l) Salvador
nuestro, Cristo Jesús".
Tito 2:13


Biblia Reina Valera
"Aguardando la esperanza
bienaventurada y la manifestación
gloriosa de nuestro gran Dios y
Salvador Jesucristo".
Tito 2:13


Traducción de los Testigos
"A quienes pertenecen los antepasados
y de quienes provino el Cristo según la
carne: Dios, que está sobre todos,
(sea) bendito para siempre. Amén".
Romanos 9:5


Biblia Reina Valera
"De quienes son los patriarcas, y de los
cuales, vino Cristo, el cual es Dios sobre
todas las cosas, bendito por los siglos.
Amén".
Romanos 9:5




Análisis Comparativo

Al comparar la versión de los Testigos con una de las traducciones clásicas al español como es la Biblia Reina Valera versión 1960 que se ha mantenido por cerca de 500 años como la preferida de los eruditos expertos en griego y hebreo, o con cualquier otra versión seria, las alteraciones saltan a la vista. No se trata de un asunto de estilo literario o sinónimos. Por el contrario, son perversiones de fondo tanto en el significado de los textos originales, como en la manipulación del lenguaje, pues se trata de que la traducción de los Testigos respalde las doctrinas del iniciador de la secta: Carlos T. Russell. Esto se puede comprobar muy fácilmente al mirar la tabla comparativa anterior. Cinco de los textos alterados tienen el objetivo de negar la divinidad de Jesucristo y degradarlo de Creador a simple creación. Esto demuestra que hay un esfuerzo sistemático para cambiar las Escrituras en aquellas partes en que no se ajusta a las ideas de su fundador. Esto no es obra de la casualidad o un detalle de traducción, máxime cuando es de todos conocido que una doctrina cardinal de la secta es precisamente negar la encarnación de Dios en Cristo.

El otro enfoque de la tabla comparativa es Génesis 1:2; en él los Testigos niegan la personalidad del Espíritu Santo reduciéndolo a una fuerza impersonal, activa. Si añadimos a esto que la Biblia de los Testigos se refiere al Espíritu Santo como "espíritu" (con minúscula), robándole el artículo "el" que se aplica a personas, y que una de las herejías clásicas de los Testigos es negar la enseñanza de que Dios se ha dado a conocer en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo. De esta manera comprobamos que sus alteraciones son sistemáticas, dolosas y perversas pues saben que la mayoría de las personas no compararán su Biblia alterada con otras versiones al actuar de buena fe. Mucho menos tienen acceso a copias de los originales en griego o hebreo para verificarla.

Para Russell y los líderes de la sociedad Watch Tower el Espíritu Santo no es Dios, sino "una fuerza". No es alguien sino "algo". Sin embargo en su propia Biblia se han olvidado de alterar un pasaje que contradice sus ideas. Se trata de 2 Corintios 3:17 que en su versión dice:

"Ahora bien, Jehová es el Espíritu;..."

Esto debería ser suficiente prueba para cualquier Testigo de Jehová de que el Espíritu Santo es Dios, y no una "energía"

Olvidos y Cambios Mágicos

No es extraño que los traductores hayan olvidado cambiar un pasaje; la Escritura consta de más de 31,000 versículos y es una tarea descomunal el alterarla toda de un solo golpe. Lo mismo les sucedió con Hebreos 1:6. Durante un tiempo en su misma
traducción del año 1961 decía, hablando de Cristo "que todos los ángeles de Dios le adoren", pero de pronto, como por arte de magia, en la versión 1987 el mismo pasaje aparece diciendo: "Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje" (Itálicas de los autores).

Claro que hay una gran diferencia entre homenajear a una persona y adorarla, especialmente cuando la palabra griega que están maltraduciendo es proskuneo que por excelencia significa "adoración" en el Nuevo Testamento. La misma se usa en el
pasaje de Juan 4:23 y 24 en donde se explica que el Padre busca adoradores "que le adoren (proskuneo) en espíritu y en verdad". Que extraño que aplicada a Cristo, sin ninguna explicación se altere y falsee su significado.

Es evidente que para aquellos cuyo fin no es servir a Dios sino meter prosélitos a su secta, todo se vale con tal de aumentar sus ingresos económicos mientras engañan a la gente, pues las Biblias de los Testigos no suelen regalarse. Al contrario, se venden por miles a buen precio, reportando jugosas ganancias económicas a sus directivos de los cuarteles generales en Brooklyn, Nueva York.



Conclusión

En base a todo lo anterior podemos concluir con confianza que cualquier persona que posea un ejemplar de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras o Biblia de los Testigos de Jehová no tiene en sus manos una traducción confiable de la
Palabra de Dios. Lo que estará leyendo no será lo que Dios habló por medio de sus Apóstoles y Profetas sino una manipulación engañosa diseñada por una secta deshonesta con el fin, no de ayudarle espiritualmente, sino para traerlo a los pies de esta nueva religión americana, por medio de doctrinas heréticas disfrazadas.

Lo mejor que puede hacer una persona que se encuentre en esta situación es deshacerse de la Biblia de los Testigos y apartarse de la influencia de esta organización. Al mismo tiempo puede adquirir una traducción confiable de las Sagradas Escrituras como la versión Reina Valera 1960 o alguna otra que sea reconocida, a nivel mundial por su apego a los originales.

Puntos para recordar.

• La Biblia de los Testigos es una traducción relativamente nueva que está alterada a propósito.

• Suele tener una presentación atractiva.

• Aunque no dice ser de los Testigos puede ser reconocida fácilmente por estas características:

• Su título, que es: "Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras".

• En la hoja de datos dice Sociedad Watch Tower o Watch Tower Bible and Tract Society,
Brooklyn, New York.

• La venden y distribuyen Testigos de Jehová o simpatizantes de su organización.

• No es la palabra de Dios sino una perversión de la misma, convertida en un instrumento sectario
para adoctrinarle a usted en los principios de la organización y ganar prosélitos.

Si usted está interesado en ayudar a algún Testigo de Jehová a convertirse al cristianismo, o simplemente desea auxiliarlo a escapar de la influencia nociva de esa organización, póngase en contacto con nosotros. Contamos con una variedad de artículos y folletos que le pueden ser de mucha utilidad.
avatar
ENOCH0323

Cantidad de envíos : 52
Edad : 36
Localización : PANAMA
Fecha de inscripción : 07/03/2012

Ver perfil de usuario http://delamanoconjesus.foro-activo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Maranatha16 el Dom Jun 03, 2012 11:07 pm

Hermano (na) Mabefitoju quiero darle un cordial bienvenida a este foro, y es muy importante su opinión, participación y creencia para nosotros, pues considero que usted como Testigo de Jehová realiza una labor muy importante para la obra de Dios, aprecio y admiro mucho la labor que ustedes hacen de llevar el mensaje de Dios a las demás personas mediante sus revista y estudios, creo que están en todas las partes del mundo. Pues usan el método efectivo de Jesús, ir de dos en dos a las casas, tal como Cristo lo ordeno.

Mi nombre es Jorge y en mi corazón vive la esperanza de que muy pronto Jesús (que murió por ti y por mí, que se hizo pobre para que tú y yo fuéramos ricos) vendrá a esta tierra y acabara con el sufrimiento, la miseria y el dolor. Hay muchas personas maravillosas en este foro de las cual podemos aprender mucho y convivir una amistad virtual, pero viva en espíritu con la esperanza de algún día poder verles cara a cara. Yo que soy Adventista comparto muchas cosas con mis hermanos Católicos, como la biblia Latinoamericana, Jerusalén y algunas de sus doctrinas y me siento privilegiado por crecer en el seno de un hogar católico.

Y aunque existan ciertas diferencias entre nosotros, estamos unidos por el amor más grande de todo el universo. Pero, ¿puede una mujer olvidarse del niño que cría, o dejar de querer al hijo de sus entrañas? Pues bien, aunque alguna lo olvidase, ¡Yo nunca me olvidaría de ti! (Isaías 49:15 Latinoamericana) Ese amor tan grade que nos une fue capaz de dar a su único hijo para que todos los crean en él no perezcamos sino que tengamos vida eterna.

Deseo me puedas contestar 1 pregunta: ¿Por qué no puedes usar otra biblia aparte de la TDNM para el estudio personal o en su iglesia? como la Reina Valera que es bien aceptadas por las demás iglesias o la versión Latinoamericana.

__Por cierto sabias que la TDNM utiliza la palabra "coito" que no existe en Griego, sino que biene del Latín para describir la palabra "conocer" utilizada por las demás biblias en Mateo 1:25.

Creo al igual que usted que la biblia se explica sola y que cualquier persona que en su corazón este el deseo de conocer a Jehová y su verdad puede entender la biblia si pide a Dios el entendimiento, pues escrito está: "Si alguno de ustedes le falta la sabiduría, que la pida a Dios, que da a todos fácilmente y sin poner condiciones, y él se la dará". (Santiago 1:5 Latinoamericana) Amigo, Dios nos da la libertad de tomar nuestras decisiones y si después de los posteos que demuestran mucha contradicción y manipulación en la TDNM, sientes duda o inseguridad de la doctrina que has aprendido, no temas, pues si en tu corazón está el deseo de servir a Jehová, como a una oveja, él Señor mismo te guiará a su rebaño, pues al final es un solo corral y un solo granero. Pide a Dios sabiduría y entendimiento y él te mostrará el camino correcto y toma tu decisión, pues hoy es el día de salvación y el día de victoria.

“Así dice Yahvé (Jehová): Yo mismo cuidaré de mis ovejas y las vigilaré como un pastor vigila su rebaño cuando está en medio de sus ovejas dispersas. Así yo también visitaré las mías y las sacaré de todos los lugares donde se habían dispersado en el día de nubes y tinieblas. Las sacaré de los países en donde estén, y de todas las naciones extranjeras; las reuniré y las llevaré a su propia tierra, y las cuidaré por todos los cerros de Israel, por todos los valles y lugares poblados. Las llevaré a pastorear a pastos fértiles, a descansar en un buen corral de los altos cerros de Israel. Yo mismo cuidaré mis ovejas y las haré descansar, dice el Señor, Yahvé (Jehová) ”. (Ezequiel 33:11-15 Latinoamericana)

avatar
Maranatha16

Cantidad de envíos : 146
Edad : 30
Localización : Panamá
Fecha de inscripción : 04/03/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  ENOCH0323 el Lun Jun 04, 2012 12:08 am

Maranatha16 escribió:
Hermano (na) Mabefitoju quiero darle un cordial bienvenida a este foro, y es muy importante su opinión, participación y creencia para nosotros, pues considero que usted como Testigo de Jehová realiza una labor muy importante para la obra de Dios, aprecio y admiro mucho la labor que ustedes hacen de llevar el mensaje de Dios a las demás personas mediante sus revista y estudios, creo que están en todas las partes del mundo. Pues usan el método efectivo de Jesús, ir de dos en dos a las casas, tal como Cristo lo ordeno.

Mi nombre es Jorge y en mi corazón vive la esperanza de que muy pronto Jesús (que murió por ti y por mí, que se hizo pobre para que tú y yo fuéramos ricos) vendrá a esta tierra y acabara con el sufrimiento, la miseria y el dolor. Hay muchas personas maravillosas en este foro de las cual podemos aprender mucho y convivir una amistad virtual, pero viva en espíritu con la esperanza de algún día poder verles cara a cara. Yo que soy Adventista comparto muchas cosas con mis hermanos Católicos, como la biblia Latinoamericana, Jerusalén y algunas de sus doctrinas y me siento privilegiado por crecer en el seno de un hogar católico.

Y aunque existan ciertas diferencias entre nosotros, estamos unidos por el amor más grande de todo el universo. Pero, ¿puede una mujer olvidarse del niño que cría, o dejar de querer al hijo de sus entrañas? Pues bien, aunque alguna lo olvidase, ¡Yo nunca me olvidaría de ti! (Isaías 49:15 Latinoamericana) Ese amor tan grade que nos une fue capaz de dar a su único hijo para que todos los crean en él no perezcamos sino que tengamos vida eterna.

Deseo me puedas contestar 1 pregunta: ¿Por qué no puedes usar otra biblia aparte de la TDNM para el estudio personal o en su iglesia? como la Reina Valera que es bien aceptadas por las demás iglesias o la versión Latinoamericana.

__Por cierto sabias que la TDNM utiliza la palabra "coito" que no existe en Griego, sino que biene del Latín para describir la palabra "conocer" utilizada por las demás biblias en Mateo 1:25.

Creo al igual que usted que la biblia se explica sola y que cualquier persona que en su corazón este el deseo de conocer a Jehová y su verdad puede entender la biblia si pide a Dios el entendimiento, pues escrito está: "Si alguno de ustedes le falta la sabiduría, que la pida a Dios, que da a todos fácilmente y sin poner condiciones, y él se la dará". (Santiago 1:5 Latinoamericana) Amigo, Dios nos da la libertad de tomar nuestras decisiones y si después de los posteos que demuestran mucha contradicción y manipulación en la TDNM, sientes duda o inseguridad de la doctrina que has aprendido, no temas, pues si en tu corazón está el deseo de servir a Jehová, como a una oveja, él Señor mismo te guiará a su rebaño, pues al final es un solo corral y un solo granero. Pide a Dios sabiduría y entendimiento y él te mostrará el camino correcto y toma tu decisión, pues hoy es el día de salvación y el día de victoria.

“Así dice Yahvé (Jehová): Yo mismo cuidaré de mis ovejas y las vigilaré como un pastor vigila su rebaño cuando está en medio de sus ovejas dispersas. Así yo también visitaré las mías y las sacaré de todos los lugares donde se habían dispersado en el día de nubes y tinieblas. Las sacaré de los países en donde estén, y de todas las naciones extranjeras; las reuniré y las llevaré a su propia tierra, y las cuidaré por todos los cerros de Israel, por todos los valles y lugares poblados. Las llevaré a pastorear a pastos fértiles, a descansar en un buen corral de los altos cerros de Israel. Yo mismo cuidaré mis ovejas y las haré descansar, dice el Señor, Yahvé (Jehová) ”. (Ezequiel 33:11-15 Latinoamericana)



Hermano Maranatha16 que DIOS todopoderoso le bendiga abundantemente a usted a su familia y a todos los de este foro, me quedo sin palabras le comento que usted ha sido utilizado por DIOS, porque todo lo que usted escribió solo puede ser inspiración del ESPÍRITU SANTO no hay mas que decir,

Mabefitoju me disculpo con usted si lo incomode o si fui un tanto agresivo, le brindo mi amistad sincera y le invito a que escudriñe las escrituras lea e investigue, utilice otras BIBLIAS y compárelas, pídale sabiduría a DIOS, que el nos la da gratis y en abundancia, que DIOS Bendiga


avatar
ENOCH0323

Cantidad de envíos : 52
Edad : 36
Localización : PANAMA
Fecha de inscripción : 07/03/2012

Ver perfil de usuario http://delamanoconjesus.foro-activo.com/

Volver arriba Ir abajo

PARA Maranatha16

Mensaje  Mabefitoju el Lun Jun 04, 2012 9:20 am

ME HA GUSTADO MUCHO SU MENSAJE, ASÍ DA GUSTO CONVERSAR.

Nosotros creemos que Jesús acabará muy pronto con la maldad y el sufrimeinto, aunque creo que hay una notable diferencia entre los TJ y ustedes...Los TJ creemos que Jesús ya está gobernando en el cielo. La palabra griega pa·rou·sí·a, que suele traducirse por “presencia”, se forma con pa·rá (junto a) y ou·sí·a (derivada de ei·mí, “ser” o “estar”). Por consiguiente, pa·rou·sí·a significa literalmente la “acción de estar junto a [algo]”, es decir, “presencia”. Muchas versiones difieren en la manera de traducir esta palabra. En algunos textos traducen pa·rou·sí·a por “presencia”, pero con más frecuencia la traducción es “venida”. Este hecho ha dado base a la expresión “segunda venida” o “segundo advenimiento” de Jesucristo (adventus [“advenimiento” o “venida”] es la manera como la Vulgata latina traduce pa·rou·sí·a en Mt 24:3). Aunque la presencia de Jesús implica forzosamente su llegada al lugar donde está presente, traducir pa·rou·sí·a por “venida” coloca el énfasis en la llegada y oscurece su subsiguiente presencia. El Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento (de W. E. Vine, 1984, vol. 1, pág. 50) dice: “PAROUSIA [...] denota tanto una llegada como una consiguiente presencia con. Por ejemplo, en una carta sobre papiro [escrita en griego] una dama habla de la necesidad de su parousia en un lugar a fin de [atender] unos asuntos relacionados con su propiedad allí. [...] Cuando se usa del retorno de Cristo, en el Arrebatamiento de la Iglesia, significa no meramente Su llegada momentánea a por Sus santos, sino su presencia con ellos desde aquel momento hasta Su revelación y manifestación al mundo”. El Diccionario de la Biblia (edición de Serafín de Ausejo, Barcelona, Herder, 1981, col. 1451) explica que “en el mundo helenístico de oriente se halla la palabra [pa·rou·sí·a] [...] como término clásico para designar la visita oficial del rey o del emperador”. En vista de lo antedicho, J. B. Rotherham explica en el apéndice de su versión inglesa (pág. 271): “En esta edición la palabra parousia se traduce de manera uniforme por ‘presencia’ (se ha descartado ‘venida’ como traducción de esta palabra). [...] El sentido de ‘presencia’ se muestra de manera tan clara en contraste con ‘ausencia’ [...] que la pregunta que surge naturalmente es: ¿por qué no traducirla siempre así?”.

Los TJ creemos que la presencia de Cristo como rey en los cielos comenzó en 1914 expulsando a Satanás y sus demonios y dejándolos recluidos en la Tierra, de ahí un drástico aumento de la maldad y una moralidad cada vez más alejada de Dios. Esta presencia dará como resultado la manifestación literal de Crsito al mundo, cuando acabará con toda la maldad, mientras él está con sus discípulos ayudándolos a entender la Palabra de Dios, a enseñarla predicando, y a aguantar hasta el fin. Todo bajo la voluntad de Jehová Dios.

Si usamos un traducción propia es por los siguientes motivos:

-Las Biblias clásicas suelen tener un lenguaje antiguo que dificulta la comprensión incluso en pasajes muy sencillos, y ese lenguaje no resulta muy atrayente.
-Algunas traducciones suelen contar con los libros apócrifos.
-Algunas traducciones incluyen espurias, es decir, añadicuras como la de 1 Juan 5:7, 8
-Al haber TJ repartidos en tantos países y en tantos idiomas las traducciones clásicas son un obstáculo para el pleno progreso de la organización.


Respecto a la traducción de coito:

[color=red]El verbo hebreo para "conocer" es Ya·dhá‛, a veces se refiere a la relación sexual, como en Génesis 4:17, donde muchos traductores optan por la traducción literal “conoció” (BJ, NC, Val y otros), mientras que otros prefieren su sentido figurado y dicen que Caín “se unió” (LT, NBE, VP), “tuvo coito” (NM) o “tuvo relaciones” (EMN, 1988; RH), con su esposa. Resulta que con el término griego para "conocer" gui·nṓ·skō se usa de manera similar en Mateo 1:25 y Lucas 1:34. Por eso es apropiado traducirlo en estos casos como coito, para facilitar la compresión del pasaje.
[color=blue[/color]

Los TJ interpretan de forma "inocente" la Biblia, es decir, como dijo Jason David BeDuhn, profesor adjunto de Estudios Religiosos, escribió que los Testigos fundan “sus creencias y prácticas en la Biblia, tomándola sin alterar y sin predeterminar lo que debe decir. Así es, ellos se basan en la Biblia y no la interpretan a su conveniencia. Al mismo tiempo reconocen que no todo lo que hay en ella debe entenderse literalmente".
El problema es que cuando se deja que la Biblia se dé a conocer sin tradiciones ni ideas preconcebidas, uno se da cuenta de que enseña cosas muy diferentes a las que enseñan las demás religiones cristianas, y eso no gusta a nadie, y de ahí vienen algunas críticas, aunque también no son pocos los expertos objetivos que la alaban.



HISTORIA DE LOS TJ EN VIDEO, EXCELENTE:
facebook.com/profile.php?id=100003212883261&sk=info



Mabefitoju

Cantidad de envíos : 85
Fecha de inscripción : 01/06/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Oscar Antezana el Lun Jun 04, 2012 11:26 am

Un saludo Mabefitoju.
Este es un foro Católico, las enseñanzas que queremos compartir tienen que ver con lo que enseña nuestra Iglesia.
Has entrado en este foro directamente a "Temas controvertidos", por tanto, entiendo que buscas controversia.
El mejor lugar para postear temas controversiales con religiones no católicas es "Apologética".
Cuando entras en la casa de alguien, lo primero que debes hacer es saludar. Para eso, en este foro tenemos el sector de "Saludos y Bienvenidas", al principio del foro.
Es lamentable que no sepamos quién eres y sin embargo has abierto cuatro temas, buscando controversia seguramente, y con temas que se repiten. Ya antes, otro TJ con el nombre de Lenguajepuro ha entrado en este foro criticando e insultando nuestras creencias.
Espero que tu seas diferente y si lo que quieres es aprender de lo que enseña la Iglesia de Jesús eres bienvenido (a).
También espero que no sea tu afán criticar, insultar y atacar nuestra fe, como lo hizo el posteador Hijo del Trueno. Aunque he leido en tu intervención que tu religión no es ecuménica

Saludos.
Oscar Antezana
avatar
Oscar Antezana

Cantidad de envíos : 425
Edad : 45
Localización : Oruro - Bolivia
Fecha de inscripción : 16/03/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

ALUCINANTE

Mensaje  Mabefitoju el Mar Jun 05, 2012 11:57 am

OSCAR ANTEZANA

GRACIAS!!! Ninguna persona que insulta es Testigo, no te equivoques..se harán pasar por testigos quizás....pero nosotros no hacemos esas cosas pues el amor nos identifica, incluso a quellos que tienen otras religiones...te agradezco tu comentario y te mando saludos!!!!

Mabefitoju

Cantidad de envíos : 85
Fecha de inscripción : 01/06/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Maranatha16 el Miér Jun 06, 2012 10:37 am

Hola Mabefitoju;
Te invito ha que te presentes y podamos conocer un poco de ti, también te hago la invitación a leer otra biblia que no sea la TNM (en lo personal tengo 4 biblias y la esencia del mensaje es la misma, no cambia) como la Reina Valera que es muy usada por muchos cristianos de diversas creencias religiosas.

Ahora debo decirte que la TNM es más bien una “interpretación” que una “traducción”. Con esto dicho, paso a demostrar la evidencia.

#1 Los Testigos de Jehová no aceptan que Dios Jehová está compuesto por más de una persona, incluyendo a Jesús. El original hebreo dice:

Zacarías 3:2 Entonces Jehová dijo a Satanás: “¡Jehová te reprenda...

Aquí, obviamente, podemos ver dos Jehová. Ahora veamos como dice la TNM:

Zacarías 3:2 Entonces [el ángel de] Jehová dijo a Satanás: “¡Jehová te reprenda...

La TNM incluye los corchetes []. Estos corchetes significan que esto no está en el original hebreo.

#2 Los Testigos de Jehová no aceptan que el Espíritu Santo sea una persona parte de la deidad de Dios. El original hebreo dice:

Génesis 1:2 Ahora bien, resultaba que la tierra se hallaba sin forma y desierta y había oscuridad sobre la superficie de la profundidad acuosa; y el espíritu de Dios se movía de un lado a otro sobre la superficie de las aguas.

La TNM de los Testigos de Jehová puso una cosa totalmente diferente. Veamos como dice:

Génesis 1:2 Ahora bien, resultaba que la tierra se hallaba sin forma y desierta y había oscuridad sobre la superficie de [la] profundidad acuosa; y la fuerza activa de Dios se movía de un lado a otro sobre la superficie de las aguas.

La palabra “rúakj” que se utiliza en el original hebreo nunca se traduce como “fuerza activa”. Esto no es una traducción sino una interpretación puesto que ellos enseñan que el Espíritu Santo no es una persona sino la fuerza de Dios en acción.

#3 Los Testigos de Jehová no aceptan que “Jehová” se hizo carne para venir a morir por nuestros pecados en la tierra. La versión original hebrea dice:

Zacarías 12:10 Y ciertamente derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén el espíritu de favor y súplicas, y ciertamente mirarán a mí a quien traspasaron...

La TNM dice:

Zacarías 12:10 Y ciertamente derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén el espíritu de favor y súplicas, y ciertamente mirarán a Aquel a quien traspasaron...

Zacarías 12:10 fue una profecía dada por Jehová mismo en los tiempos del Antiguo Testamento. Como usted puede ver, los Testigos de Jehová cambiaron el versículo puesto que va en contra de sus falsas doctrinas.

#4 El siguiente versículo muestra a varias personas como un solo Dios. El original griego dice:

Juan 1:1 En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios (theos), y la Palabra era Dios (theos).

La biblia de los Testigos de Jehová dice:

Juan 1:1 En [el] principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios.

La forma en que ellos lo cambiaron da a entender que la “palabra” es solo “un dios” inferior. El articulo indefinido “un” es añadido ya que este no existe en el original griego. Esto también implica que hay otros dioses de la cual Jesús es uno de ellos.

#5 La Biblia claramente dice que Jesús hizo todas las cosas:

Colosenses 1:16 porque por medio de él todas las cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las cosas han sido creadas mediante él y para él.

Como los Testigos de Jehová no aceptan el hecho de que Jesús haya hecho TODAS las cosas, modificaron sus biblias para que dijera lo siguiente:

Colosenses 1:16 porque por medio de él todas las [otras] cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las [otras] cosas han sido creadas mediante él y para él.

#6 La Biblia también dice que Jesús existe antes de todas las cosas:

Colosenses 1:17 También, él es antes de todas las cosas y por medio de él se hizo que todas las cosas existieran...

Los Testigos de Jehová tampoco aceptan esta revelación apostólica y entonces ponen su propia interpretación:

Colosenses 1:17 También, él es antes de todas las [otras] cosas y por medio de él se hizo que todas las [otras] cosas existieran...

#7 Como Jesús es Dios, la Biblia ordena a que todos le adoren:

Hebreos 1:6 Pero cuando introduce a su Primogénito en la tierra, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le adoren (proskunéo)”.

La palabra griega “proskunéo” significa adorar. Los Testigos de Jehová no aceptan que Jesús es Dios y por lo tanto no aceptan que el hecho de que hay que adorarle. Por lo tanto, ellos modificaron este versículo para que dijera lo siguiente:

Hebreos 1:6 Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje.”

Cuando la Biblia habla de “proskunéo” a Jesús, ellos dicen “rindan homenaje”. Pero cuando la misma palabra “proskunéo” es utilizada en referencia a Dios entonces ellos ponen “adorar”. Verifique lo que le digo en la misma biblia de ellos a continuación:

Apocalipsis 22:8-9 Pues bien, yo, Juan, fui el que oyó y vio estas cosas. Y cuando hube oído y visto, caí para adorar (proskunéo) delante de los pies del ángel que me había estado mostrando estas cosas. Pero él me dice: “¡Ten cuidado! ¡No hagas eso! Yo simplemente soy coesclavo tuyo y de tus hermanos que son profetas, y de los que están observando las palabras de este rollo. Adora (proskunéo) a Dios”.

#8 Otro versículo en la cual se le llama “Dios” a Jesús es el siguiente:

Hebreos 1:8 Más al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Vara de equidad la vara de tu reino;

Ahora mire como dice la TNM:

Hebreos 1:8 Pero respecto al Hijo: “Dios es tu trono para siempre jamás, y [el] cetro de tu reino es el cetro de rectitud.

¿Tu trono es Dios? ¿Qué clase de disparate es este? No solo modificaron este texto griego que fue citado por el Apóstol Pablo sino que también modificaron el original hebreo que se encuentra en Salmos.

Salmos 45:6 Dios es tu trono hasta tiempo indefinido, aun para siempre; el cetro de tu gobernación real es un cetro de rectitud.

#9 En el Nuevo Testamento, la Biblia nos dice que todos seremos llevados ante el tribunal de Cristo.

Romanos 14:10 Pero ¿por qué juzgas a tu hermano? ¿O por qué también menosprecias a tu hermano? Pues todos estaremos de pie ante el tribunal de Cristo.

Los Testigos de Jehová no aceptan que Jesús sea Dios y por lo tanto no aceptan que el tribunal sea de Cristo. La Biblia de ellos dice:

Romanos 14:10 Pero ¿por qué juzgas a tu hermano? ¿O por qué también menosprecias a tu hermano? Pues todos estaremos de pie ante el tribunal de Dios.

¿Se está danto usted cuenta de un patrón? Toda referencia que existe en la Biblia a Jesús como Dios es removida o cambiada.

#10 Los Testigos de Jehová también metieron la palabra “Jehová” en el Nuevo Testamento; cosa que no existe en los manuscritos originales griegos.

Romanos 14:11 porque está escrito: “‘Tan ciertamente como que vivo yo —dice el Señor—, ante mí toda rodilla se doblará, y toda lengua hará reconocimiento abierto a Dios’”

La palabra griega para decir “Señor” es “kúrios” y significa literalmente “señor”. La TNM de los Testigos dice:

Romanos 14:11 porque está escrito: “‘Tan ciertamente como que vivo yo —dice Jehová—, ante mí toda rodilla se doblará, y toda lengua hará reconocimiento abierto a Dios’”

Apocalipsis 1:8Yo soy el Alfa y la Omega —dice Jehová Dios (kúrios)—, Aquel que es y que era y que viene, el Todopoderoso.”

El original griego dice: “Señor” refiriéndose a Jesús. Esto usted lo puede comprobar con el contexto en los versículos 1 al 7. Este último versículo también nos deja saber que Jesús es el Dios Todopoderoso.

__Mabefitoju considera toda esta explicación como muestra amor, pues considero que tu labor es muy valiosa y pues muestra la fe que tienes. Pues ahora te digo que la Luz se sobrepone a las tinieblas así como verdad se sobrepone a la mentira, y es Jesús la luz del mundo y es Jesús el Camino la Verdad y la Vida. Dios dice que su palabra nunca regresa vacía, ruego a Dios que respondas a su palabra pues si en tu corazón está el deseo de servir a Jehová, como a una oveja, él Señor mismo te guiará a su rebaño, pues al final es un solo corral y un solo granero. Pide a Dios sabiduría y entendimiento y él te mostrará el camino correcto y toma tu decisión, pues hoy es el día de salvación y el día de victoria.

avatar
Maranatha16

Cantidad de envíos : 146
Edad : 30
Localización : Panamá
Fecha de inscripción : 04/03/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Mabefitoju el Vie Jun 08, 2012 6:55 am

Zacarías 3:2 Entonces [el ángel de] Jehová dijo a Satanás: “¡Jehová te reprenda...
ZACARÍAS ESTÁ TENIENDO UNA VISIÓN, EL PASAJE ES SIMBÓLICO, Y EN EL VERSÍCULO 1 EXPLICA QUE LOS PERSONAJES DE LA VISIÓN SON JOSUÉ, EL ÁNGEL DE JEHOVÁ Y SATANÁS. OBVIAMENTE QUIEN HABLA A CONTINUACIÓN ES EL ÁNGEL DE JEHOVÁ. LOS CORCHETES SIEMPRE SE USAN PARA ACLARAR EL SIGNIFICADO DEL TEXTO SEGÚN LA LENGUA ORIGINAL. ALGUNOS PASAJES BÍBLICOS MUESTRAN QUE LOS SIERVOS DE DIOS LLAMABAN JEHOVÁ AL ÁNGEL QUE LES HABLABA, NO PORQUE FUERA REALMENTE JEHOVÁ SINO PORQUE ERA N REPRESENTANTES DE ÉL Y POR ESO HABLAR CON ELLOS ERA COMO HABLAR CON EL PROPIO JEHOVÁ. ESTAS SON COSAS BÁSICAS QUE SE APRENDEN...
Génesis 1:2 Ahora bien, resultaba que la tierra se hallaba sin forma y desierta y había oscuridad sobre la superficie de la profundidad acuosa; y el espíritu de Dios se movía de un lado a otro sobre la superficie de las aguas.
EL TÉRMINO HEBREO PARA ESPÍRITU TIENE VARIOS SIGNIFICADOS PERO SIEMPRE HACE REFERENCIA A ALGO INVISIBLE QUE PRODUCE EFECTOS VISIBLES. CUALQUIERA QUE ESTUDIE HEBREO LO SABE. AQUÍ PARA DEJAR CLARO LO QUE ENTENDERÍA UN ISRAELITA SE USA LA EXPRESIÓN EQUIVALENTE MÁS APROPIADA EN ESPAÑOL: FUERZA ACTIVA, ES DECIR, PODER EN ACCIÓN, NO LATENTE. CUALQUIER HEBRAISTA APOYARÁ TAL TRADUCCIÓN...
Zacarías 12:10 Y ciertamente derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén el espíritu de favor y súplicas, y ciertamente mirarán a mí a quien traspasaron...
LA TNM LO VIERTE COMO Aquel, POR LO TANTO AL ESTAR EN MAYÚSCULAS SE REFIERE A JEHOVÁ, POR LO TANTO LAS DOS TRADUCCIONES SON IDÉNTICAS ( SI USTED NO SABE DISTINGUIR QUE LA MAYÚSCULA ES UNA ALUSIÓNAL DIOS, MENUDO PROBLEMA TIENE...) JESÚS FUE UN REPRESENTANTE DE JEHOVÁ EN LA TIERRA, EL MÁS IMPORTANTE DE TODOS, FUE EL REFLEJO EXACTO DE LA PERSONALIDAD DE SU PADRE JEHOVÁ, POR ESO EN SENTIDO SIMBÓLICO TRASPASAR A SU QUERIDO HIJO UNIGÉNITO ERA COMO TRASPASARLE A ÉL, POR EL DOLOR QUE LE PRODUJO VER ESTO.
Juan 1:1 En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios (theos), y la Palabra era Dios (theos).
INCORRECTO, ES USTED UN MENTIROSO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
“ y la Palabra estaba con a Dios [en griego, ton theón], y la Palabra era Dios [en griego, theós]”. usted incluso miente!!!! En primer lugar, debe notarse que el texto mismo muestra que la Palabra estaba “con Dios”, de modo que no podía ser Dios, es decir, el Dios Todopoderoso. En este versículo aparecen dos formas del sustantivo griego para “dios”. La primera (theón) va precedida de la palabra ton —una forma del artículo definido griego, que equivale al artículo español el—, por lo que sabemos que se refiere al Dios todopoderoso. Sin embargo, la segunda (theós) no lleva artículo definido. Pero ¿qué ocurre si el sujeto tiene un artículo definido, pero el predicado no lo tiene, como es el caso de Juan 1:1? Hablando precisamente sobre ese versículo, el especialista James Allen Hewett destaca lo siguiente: “En esa construcción, el sujeto y el predicado no son lo mismo, ni idénticos, ni equivalentes, ni nada por el estilo”.Muchos helenistas y traductores de la Biblia concuerdan en que Juan 1:1 no pretende revelar la identidad de “la Palabra”, sino resaltar una de sus cualidades. El Comentario al Nuevo Testamento, de William Barclay, explica: “Cuando no se usa el artículo determinado con un nombre, ese nombre se usa como adjetivo. Juan no dijo [...] que Jesús es el mismo que Dios, sino que Jesús es lo mismo que Dios” (cursivas del autor). En la misma línea, Jason David BeDuhn, especialista en temas religiosos, señala: “En griego, si en una oración como la de Juan 1:1c no se le pone el artículo a la palabra theós, los lectores entenderán que se refiere a ‘un dios’. [...] La ausencia del artículo hace que entre theós y ho theós haya una diferencia tan clara como entre ‘un dios’ y ‘Dios’”. Y añade: “En Juan 1:1, la Palabra no es el Dios todopoderoso, sino un dios, es decir, un ser divino”. En la obra Juan. Texto y Comentario, de Juan Mateos (traductor de la Nueva Biblia Española) en colaboración con Juan Barreto, se dice algo semejante sobre Juan 1:1, 2: “De los tres casos que aparece en estos [versículos] el término ‘Dios’, la primera y la tercera lleva[n] artículo determinado (el Dios); la segunda, no lo lleva (un Dios, un ser divino)”. En su Análisis Gramatical del Griego del Nuevo Testamento, el erudito católico Max Zerwick señala: “‘La Palabra era divina’, pred[icado] sin art[ículo], insiste sobre la naturaleza de la Palabra”. Y la obra protestante Clave Lingüística del Nuevo Testamento Griego ofrece la misma explicación.
Colosenses 1:16 porque por medio de él todas las cosas fueron creadas en los cielos y sobre la tierra, las cosas visibles y las cosas invisibles, no importa que sean tronos, o señoríos, o gobiernos, o autoridades. Todas las cosas han sido creadas mediante él y para él.
EN ESTE TEXTO BIEN SE ENTIENDE QUE JESÚS NO FUE EL CREADOR JEHOVÁ DIOS SINO UN MEDIO "MEDIANTE ÉL" ES DECIR, JESÚS FUE PARTÍCIPE O AYUDANTE EN LAS OBRAS CREADORAS. POR ESO EN REVELACIÓN 3:14 SE LLAMA A JESÚS "EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN DE DIOS" Y POR ESO EN COLOSENSES SE LE LLAMA EL "PRIMOGÉNITO DE LA CREACIÓN" ES DECIR LA CREACIÓN MÁS ANTIGUA, IGUAL QUE EN UNA FAMILIA EL PRIMOGÉNITO ES EL PRIMER HIJO NACIDO. TODAS LAS COSAS FUERON CRADAS PARA ÉL PORQUE ÉL ES EL ELEGIDO PARA SER REY DEL REINO DE DIOS DURANTE UN TIEMPO DETERMINADO, SIENDO EL GONERNANTE DE TODAS LAS COSAS PARA RESTAURAR EL PARAÍSO Y LA PERFECCIÓN DE LA HUMANIDAD, TODO BAJO EL BENEPLÁCITO DE JEHOVÁ PADRE, EL CREADOR Y ÚNICO DIOS VERDADERO. POR ESO ES ACLARATORIO Y ÚTIL INTRODUCIR "OTRAS"

Hebreos 1:8 Más al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Vara de equidad la vara de tu reino;
¿Cuál manera de verter el texto está en armonía con el contexto? Los versículos precedentes dicen que es Dios quien habla, no que se le esté hablando a él; y el versículo siguiente utiliza la expresión “Dios, el Dios tuyo”, lo cual muestra que aquel a quien se está hablando no es el Dios Altísimo, sino un adorador de ese Dios. En Hebreos 1:8 se cita de Salmo 45:6, que originalmente se dirigió a un rey humano de Israel. Obviamente el escritor bíblico de este salmo no pensaba que este rey humano fuese el Dios Altísimo. Más bien, en LT Salmo 45:6 [marcado 45(44)], dice: “Tu trono, como el de Dios, permanece para siempre”. (En el mismo lugar NBE dice: “Tu trono, como el de un Dios”. Y EH [1976]: “Tu trono, cual de Dios, es eterno”.) De Salomón, que posiblemente haya sido el rey a quien originalmente se dirigió el Salmo 45, se decía que se sentaba “sobre el trono de Jehová” (1 Cró. 29:23, NM). En conformidad con el hecho de que Dios es el “trono”, o Fuente y Sustentador de la dignidad real de Cristo, Daniel 7:13, 14 y Lucas 1:32 muestran que Dios confiere dicha autoridad a él.
En Hebreos 1:8, 9 se cita de Salmo 45:6, 7, con relación al cual el escriturario B. F. Westcott declara: “La LXX. permite dos formas de verter el texto: [ho the·os′] puede tomarse como vocativo en ambos casos (Tu trono, oh Dios, [...] por tanto, oh Dios, el Dios tuyo [...]) o se puede tomar como el sujeto (o el predicado) en el primer caso (Dios es tu trono, o tu trono es Dios [...]), y en aposición a [ho the·os′ sou] en el segundo caso (Por tanto Dios, aun tu Dios [...]). [...] Difícilmente es posible que en el original se pueda dar el tratamiento de [’Elo·him′] al rey. Por tanto, la suposición está contra el creer que [ho the·os′] sea vocativo en la LXX. Así, a fin de cuentas parece mejor aceptar en la primera cláusula la traducción: “Dios es Tu trono (o: Tu trono es Dios), o sea: ‘Tu reino está cimentado sobre Dios, la Roca inmovible’”. (The Epistle to the Hebrews [La epístola a los hebreos], Londres, 1889, págs. 25, 26.)

Hebreos 1:6 Pero cuando introduce de nuevo a su Primogénito en la tierra habitada, dice: “Y que todos los ángeles de Dios le rindan homenaje.”
¿Prueba que Jesús sea Dios el hecho de que se le rinda adoración?
En Hebreos 1:6 se da a los ángeles la instrucción de que ‘adoren’ a Jesús, de acuerdo con las traducciones FS, VP, VM, VV (1977) y BJ. NM dice que “le rindan homenaje”. En Mateo 14:33 se dice que los discípulos de Jesús “le adoraron”, de acuerdo con la manera de verter el pasaje VV (1977), VM, TA; otras traducciones dicen que “se arrodillaron” (BR), “se pusieron de rodillas delante de Jesús” (VP), “se postraron ante él” (BJ), “le rindieron homenaje” (NM).
La palabra griega que se traduce “adoraron” es pro·sky·ne′o, la cual, de acuerdo con un diccionario bíblico, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, también “se usaba para designar la costumbre de postrarse ante una persona y besarle los pies, el ruedo del vestido, o besar la tierra” (Chicago, 1979, Bauer, Arndt, Gingrich, Danker; segunda edición en inglés; pág. 716). Este es el término que se usa en Mateo 14:33 para expresar lo que los discípulos hicieron para con Jesús; en Hebreos 1:6 para indicar lo que los ángeles deben hacer para con Jesús; en Génesis 22:5 en la Versión de los Setenta en griego para describir lo que Abrahán hizo para con Jehová y en Génesis 23:7 para describir lo que Abrahán hizo, en armonía con la costumbre de aquel entonces, para con las personas con quienes tenía tratos comerciales; en 1 Reyes 1:23, en la Versión de los Setenta, para describir lo que el profeta Natán hizo al acercarse al rey David.
En Mateo 4:10 (VM) Jesús dijo: “Al Señor tu Dios adorarás [de pro·sky·ne′o], y a él solamente servirás”. (En Deuteronomio 6:13, del cual Jesús evidentemente cita aquí, aparece el nombre personal de Dios, el tetragrámaton.) En armonía con eso, tenemos que comprender que es pro·sky·ne′o con una actitud particular de corazón y mente lo que se debe dirigir únicamente a Dios.

¿Prueban los milagros efectuados por Jesús que él sea Dios?
Hech. 10:34, 38, VV (1977): “Pedro, abriendo la boca, dijo: [...] ungió Dios con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, y [...] éste pasó haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el Diablo, porque Dios estaba con él.” (Así que Pedro no concluyó, debido a los milagros que observó, que Jesús fuera Dios, sino que Dios estaba con Jesús. Compárese con Mateo 16:16, 17.)
Juan 20:30, 31, VV (1977): “Hizo además Jesús muchas otras señales [“milagros”, BD; “señales milagrosas”, VP] en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. Pero éstas se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.” (Así que la conclusión a la que correctamente debemos llegar, basándonos en los milagros que él ejecutó, es que Jesús es “el Cristo”, el Mesías, “el Hijo de Dios”. La expresión “Hijo de Dios” es muy diferente de “Dios Hijo”.)
Los profetas precristianos como Elías y Eliseo efectuaron milagros parecidos a los de Jesús. No obstante, eso ciertamente no era prueba de que ellos fueran Dios.


Romanos 14:10 Pero ¿por qué juzgas a tu hermano? ¿O por qué también menosprecias a tu hermano? Pues todos estaremos de pie ante el tribunal de Cristo.
EN LOS MANUSCRITOS MÁS ANTIGUOS DICE "TRIBUNAL DE DIOS". SI DIJERA DE CRISTO NO HABRÍA PROBLEMA PORQUE 2CORINTIOS 5:10 SÍ SE TRADUCE "TRIBUNAL DE CRISTO" EN LA TNM (POR VARIAS VECES SU DESCONOCIMIENTO DE LA TNM Y DE LAS LENGUAS ORIGINALES HAN QUEDADO AL DESCUBIERTO) . DE HECHO JEHOVÁ RELEGA TODA AUTORIDAD PARA JUZGAR A ESTE MUNDO EN CRISTO, PERO COMO CRISTO ES EL FIEL REFLEJO DE JEHOVÁ BIEN PODEMOS DECIR QUE ES JEHOVÁ QUIEN JUZGA.


Última edición por Mabefitoju el Sáb Jun 09, 2012 10:10 am, editado 3 veces

Mabefitoju

Cantidad de envíos : 85
Fecha de inscripción : 01/06/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Los testigos de Jehová: ¿En REALIDAD son cristianos?

Mensaje  Damián el Vie Jun 08, 2012 7:57 pm

(Por Ricardo García)

La gente los conoce. La gente es advertida sobre ellos. Ellos evitan otras iglesias cristianas. ¿Por qué? Quienes son, y qué quieren?

A primera vista, los Testigos de Jehová pueden parecer sólo "otros cristianos", comparados con tantas iglesias protestantes. Creer en esto es un gran error..

Porque los Testigos de Jehová creen en cosas MUY diferentes que la mayoría de la cristiandad.


--------------------------------------------------------------------------------

Índice

a. Creencias de los testigos de Jehová

1. "Jesucristo NO es Dios"

2. "No existe la Trinidad."

3. "El Espíritu Santo NO es Dios"

4. "Cristo NO resucitó con el cuerpo"

5. "El alma humana NO es inmortal"

6. "No hay infierno"

7. "Hay 4 tipos de resurrección"

b. Lo que los Testigos de Jehová piensan sobre toda la cristiandad, y la gente en general

1. Sobre la Cruz

2. Acerca de la Navidad

3. "Los cumpleaños no se deben celebrar"

4. "La transfusión de sangre se prohíbe en la Biblia"

5. "Todos los gobiernos e instituciones religiosas son del demonio"

6. "No sirve estudiar en seminarios"

c. La VERDADERA historia de la Watchtower

NOTA: Los pasajes bíblicos mostrados han sido tomados de la Biblia de Jerusalén (J) en casos donde se requiera una traducción exacta del griego, y de la Biblia Latinoamericana (L) donde se requiera una traducción con un lenguaje más claro. Considero necesario aclarar esto, ya que la Biblia de Jerusalén fue traducida por españoles, siendo que utilizan algunas palabras distintas del español latinoamericano (como 'vosotros' en vez de 'ustedes', etc.), haciendo la comprensión del texto un poco más difícil para quienes estamos habituados al español hablado en Latinoamericana.

Comentarios del editor marcados en paréntesis cuadrados [ ].



--------------------------------------------------------------------------------

a. Las Creencias de los testigos de Jehová

"Jesucristo NO ES Dios".
En su libro, "La Verdad que lleva a la Vida Eterna", dicen esto sobre Jesús: "El fue creado antes que todos los hijos de la familia de Dios. El es el único hijo "unigénito" de Dios, porque fue el único que fue creado directamente por Jehová Dios; todas las otras cosas fueron creadas por medio de El, como Agente Principal de Dios. Así, antes de nacer en la tierra como varoncito, él sirvió en los cielos, donde se le conocía como "la Palabra".

Pero eso no fue lo primero que se escribió en "La Verdad..." en sus primeras ediciones la Watchtower dijo que Jesucristo era el Arcángel Gabriel, y sólo cuando vino al mundo tomó forma humana. Creo que eso no tiene nada de sentido. Supongo que eso es por qué lo quitaron del libro. Pero pueden confirmar esto leyendo la historia de la Watchtower, en la Encyclopaedia Britannica, Macropedia, bajo el nombre "Jehováh's Witnesses")

También hay algo que debemos tomar en cuenta: Los Testigos de Jehová usan su propia traducción de la Biblia. Rehúsan aceptar otras traducciones, porque consideran que ninguna de ellas es verdaderamente fiel al griego original. Así, que la traducción de los Testigos dice lo siguiente:

En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la palabra era un dios". (Traducción del 'Nuevo Mundo')

Pero ¿qué significa esto? Los Testigos nos dicen que Jesús NO es un Dios, y sólo un sirviente, un mensajero de Dios. Pero de dónde vino este "un dios"?

Comentarios

Si vemos TODAS las otras traducciones de la Biblia, NO podremos ver el "un" incluido. ¿Por qué? ¿Significa esto que SOLO los fundadores de la Sociedad Watchtower pueden traducir correctamente del griego al inglés? Creer esto es un absurdo.

Sobre las traducciones de la Biblia.

Sin embargo, tenemos que aceptar como buenas traducciones las demás ediciones de la Biblia (excepto los versos que hablan sobre la 'sola fe' y 'leche de la palabra' en la mayoría de las Biblias protestantes. Sin embargo, la discusión sobre los libros de la Biblia llamados 'deuterocanónicos' son un punto aparte, que no se discute en este texto).

Por el momento, sepan que la Iglesia Católica ha hecho excelentes traducciones de la Biblia, en casi todos los idiomas del mundo, SIEMPRE comentando cualquier pasaje dudoso al pie de cada página. Y para verificar que no haya ningún error de traducción, cada ejemplar tiene el sello de Nihil Obstat (nada obsta) y el Imprimatur (Puede imprimirse), que indica la autorización eclesiástica, dada por expertos en la sagrada doctrina y en el estudio de la Biblia, de que no hay ninguna mala traducción ni interpretación en la Biblia que vaya en contra de las enseñanzas de Jesús y de sus apóstoles.

Para los católicos, nunca duden en preguntar a las autoridades eclesiásticas, ya que hay mucha (pero MUCHA) literatura al respecto de la Biblia. Recuerden que las personas que tradujeron la Biblia eran expertos en arameo, griego, e historia antigua. Además, todos los sacerdotes, llevan estudios sobre griego y latín, y han estudiado por años los trabajos de grandes teólogos cristianos, sin contar la historia de la Iglesia; por lo que siempre es necesario, y muy beneficioso para todos, el consultar sobre estos asuntos con un sacerdote.

Y para nuestros hermanos separados, sobre las interpretaciones de la Biblia, recuerden que siempre se debe consultar a su pastor antes de deducir cualquier cosa basado en la Biblia, ya que la libre interpretación, a pesar de que no quieran aceptarlo muchos, ha sido la causa de la gran división que hay en el cristianismo. Por eso, SIEMPRE habrá que consultar con su pastor antes de llegar a conclusiones, pues fue así que estudiando la Biblia por sí mismo, sin ayuda, y con limitados (si no es que nulos) conocimientos en el griego, James Russell, fundador de los testigos de Jehová, dedujo que no existe el infierno y que el mundo se acabaría en 1914.

Pruebas bíblicas de la divinidad de N.S. Jesucristo

Una vez explicado brevemente el problema de la interpretación privada de la Biblia, veamos ahora las pruebas bíblicas de que Jesús ES Dios:

En el principio existía la palabra y la palabra estaba con Dios, y la palabra era Dios" (Juan 1,1) (J)

"Yo y el Padre somos uno"(Juan 10,30) (J)


También podemos ver que las palabras "el primero y el último", que fueron usadas por Dios (Isaías 44,6) también son usadas por Cristo. Y SABEMOS que es Cristo quien las dice, porque también dice que estaba muerto y ahora vive. Eso se refiere a que resucitó, y sabemos que fue Cristo quien resucitó.

Soy yo, el primero y el último, el que vive; estuve muerto pero ahora estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la Muerte y del Infierno."(Apocalipsis 1,17-18) (L).


Ahora, comparemos este texto con Isaías 44,6:

"Así dice Yahvé el rey de Israel, y su redentor, Yahvé de los Ejércitos: "Yo soy el primero y el último, fuera de mí, no hay ningún Dios" (J)


Ahora, vemos que el texto indica que Yahvé es no sólo el Rey de Israel, sino también su Redentor. (Nótese que Jesús tiene el título "Rey de Reyes"). Y Jesús es nuestro redentor. Así, que el Antiguo Testamento también soporta la creencia de que Jesucristo es Dios. Incluso SI ACASO la traducción correcta fuera "Jehová" y no "Yahvé", aún así el texto soporta que Dios es tanto el Padre como el Hijo. También vemos que cuando Jesús se apareció al apóstol Tomás (el que no creyó que Cristo había resucitado), Tomás dice:

"Señor mío y Dios mío". Jesús le dijo: "Porque me has visto has creído. Dichosos los que no han visto y han creído". (Juan 20,28) (J)


Jesús tampoco corrigió a Tomás cuando dijo que Jesús era Dios. Al contrario, lo reprendió porque no le había creído. Ahora, ¿si Jesús acepta las palabras de Tomás cuando dijo "Señor mío Y Dios mío", no crees que era porque es la verdad?

(Si aún tienes dudas sobre la doctrina de la Trinidad, puedes encontrar muchas referencias en la red. Encontrarás gran cantidad de estudios, documentos, etc.)

"No hay Trinidad".
Los testigos de Jehová afirman que la trinidad es cosa de demonios, ya que sólo las religiones paganas creen en trilogías, ya sean los hindús, los egipcios, etc.

Comentarios

Desde luego, esto sólo sería cierto si Dios fuera un Dios pagano, y no El que es:

a) Los "dioses" egipcios o hindús eran dioses separados. Nosotros creemos que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres PERSONAS, pero los tres y cada uno de los tres son EL MISMO DIOS.

b) En efecto, hay PRUEBAS BIBLICAS de que el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo son distintas personas:

o "A todo el que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero al que blasfeme contra el Espíritu santo, no se le perdonará."(Lucas 12,10) (J)

o "Habéis oído que os he dicho: 'Me voy y volveré a vosotros'. Si me amaran, se alegrarían de que me fuera al Padre, porque el Padre es más grande que yo." (Juan 14,28) (J)

o 'Padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.' (Lc 22,42) (J)
(Si Jesús fuera la misma PERSONA que el Padre, ¿cómo es que en este momento pide que no se haga su voluntad, sino la del Padre? Esto sólo es posible si son distintas personas. (Respecto a la divinidad de N.S. Jesucristo, ya quedó esclarecida anteriormente).


c) Al probar que 1. El Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo son uno en esencia, y 2. que son distintas personas entre sí, habremos demostrado la existencia de la Trinidad. Pero antes de mostrar la prueba de que el Espíritu Santo es Dios, les mostraremos las fórmulas trinitarias que aparecen en la Biblia:

o La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros [ustedes] (2Cor 13,13) (J)

o Id, pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. (Mt 28,19) (J) (Noten que Jesús usa la palabra 'nombre' (singular). Si El Padre, y el Hijo y el Espíritu Santo fueran distintos dioses, Jesús habría dicho 'nombres'. Pero no es así, ya que los tres tienen un mismo nombre: Y ése es el Nombre de Dios.


"El Espíritu Santo NO es Dios".
Los Testigos de Jehová nos dicen que el Espíritu Santo no es Dios, a diferencia de la mayoría de los cristianos y todos los católicos, sino que es la "fuerza activa de Dios". Veamos si la Biblia soporta dicha afirmación:

Comentarios

A pesar de las 'observaciones' de los testigos de Jehová, la Biblia contiene varios pasajes que nos hacen pensar que el Espíritu Santo no sólo es una persona, sino que es el mismo Dios. Y esta enseñanza de los apóstoles es aceptada como dogma de Fe por la Iglesia Católica. Veamos por qué:

1. El Espíritu Santo tiene emociones, y es referido como 'El', 'quien' en vez de 'que':

No entristezcáis al Espíritu Santo de Dios, con el que fuisteis sellados para el día de la redención. (Ef 4,30) (J)

Les conviene que yo me vaya, porque si no me voy, el Defensor no vendrá a ustedes. Pero si me voy, se lo mandaré. Cuando él venga, rebatirá las mentiras del mundo, demostrando quién es pecador, quién es el Justo y quién es condenado...
Pero cuando él venga, el Espíritu de la Verdad, los introducirá a la verdad total. El no vendrá con un mensaje propio, sino que les dirá lo que ha escuchado, y les anunciará las cosas futuras. Me glorificará porque recibirá de lo mío para revelárselo a ustedes. (Juan 16,7-8,13-14) (L)

(Fíjense que las acciones 'hablar', 'guiar', 'escuchar', y 'decir' y 'rebatir', que son atribuidas al Espíritu de la Verdad [el Espíritu Santo], sólo se pueden aplicar a una persona.


2. El Espíritu Santo decide, intercede, ayuda, enseña, guía, busca, sabe, vive - esto sólo es posible en una persona:

§ Y todos estos dones son obra del mismo y único Espíritu, el cual los reparte a cada uno como quiere.(1Cor 12,11) (L)

(Si desean corroborar, pueden leer 1Cor 12,8-10, y así ver por ustedes mismos que el texto se refiere al Espíritu Santo. En general, es muy conveniente para todos nosotros leer la Biblia regularmente, con ayuda de un sacerdote en caso de que tengamos alguna duda. No olviden que también hay cursos dominicales de Biblia en casi todas nuestras parroquias, de modo que el que piense que la Iglesia no ayuda a sus fieles a educarse en la fe, caerá por su propia culpa).

§ Además el Espíritu nos viene a socorrer en nuestra debilidad; porque no sabemos qué pedir ni cómo pedir en nuestras oraciones. Pero el propio Espíritu ruega por nosotros, con gemidos y súplicas que no se pueden expresar. Y Dios, que penetra los secretos del corazón, escucha los anhelos del Espíritu porque, cuando el Espíritu ruega por los santos, lo hace según la manera de Dios. (Rom 8,26-27) (L)

§ ¿Pensáis que la Escritura dice en vano: Tiene deseos ardientes el espíritu que él [ Dios ] ha hecho habitar en nosotros? (Santiago 4,5) (J)

§ Porque a nosotros nos lo reveló Dios por medio del Espíritu; y el espíritu todo lo sondea [ es decir, que incluso lo más escondido, lo ve y conoce ], hasta las profundidades de Dios. En efecto, ¿qué hombre conoce lo íntimo del hombre sino el espíritu del hombre que está en él? Del mismo modo, nadie conoce lo íntimo de Dios, sino el Espíritu de Dios. (1Cor 2,10-11) (J)

§ Así pues, les mandamos a Judas y Silas, que les dirán lo mismo personalmente. Fue el parecer del Espíritu Santo y el nuestro, no imponerles ninguna carga más que estas cosas necesarias: privarse de carnes inmoladas [ sacrificadas ] a los ídolos, de la sangre, de los animales sin sangrar [ los antiguos pueblos solían comer sangre y animales sin desangrar, desde la antigüedad, cosa que Dios prohibió a los judíos desde un principio ] y de las relaciones sexuales prohibidas. Harán bien si se privan de estas cosas. Adiós." (Hechos 15,27-29) (L)

(Fíjense bien, que las cosas no parecen buenas o malas a alguna 'fuerza', pues una acción no puede pensar ni decidir. Este texto nos muestra claramente que el Espíritu Santo toma decisiones, como las personas. No hay lugar a dudas: El espíritu Santo ES una persona.

Lo que es más curioso, es que los testigos de Jehová, que tanto alarde hacen de estudios bíblicos, afirman que las transfusiones sanguíneas, que están aprobadas por TODAS las religiones cristianas (menos ellos), están prohibidas en la Biblia por este pasaje. Y sin embargo, ¡También niegan que el Espíritu Santo sea una persona, cosa que está perfectamente clara en el mismo pasaje bíblico! Vean pues, cómo las creencias de los Testigos de Jehová se contradicen a sí mismas.


3. El Espíritu Santo recibe la misma adoración y gloria que el Padre y el Hijo:

¿O no sabéis que vuestro cuerpo es santuario del Espíritu Santo, que está en vosotros y habéis recibido de Dios? (1 Cor 6,19) (J)
El hecho de que somos santuarios (templos) del Espíritu Santo, nos da otra razón para creer que el Espíritu Santo es Dios.

¿No sabéis que sois santuario de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros? (1 Cor 3.16) (J)
Comparen este pasaje con el anterior. Si el Espíritu de Dios vive en nosotros, el Espíritu de Dios es un EL (pues vive en nosotros), no un 'ESO'. Y, ¿cómo podemos ser templos del Espíritu Santo y de Dios al mismo tiempo, si no son UNO en escencia?

Ahora hay un pasaje bíblico que considero de suma importancia:

"A todo el que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará, pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no se le perdonará." (Lc 12,10) (J)

Aquí hay algo digno de notar: La palabra 'blasfemia' sólo se puede referir a una acción hacia DIOS. Entonces, surge una pregunta:

¿Cómo alguien puede blasfemar contra el Espíritu Santo si no es Dios? Además, si una palabra contra el Espíritu Santo merece un mayor castigo que contra Jesús, y Jesús es Dios, ¿cómo es posible esto, si el Espíritu Santo no fuera Dios? Por lo tanto, el Espíritu Santo DEBE ser Dios.

4. En efecto, la Biblia también nos dice que el Señor es el Espíritu Santo, y que el Espíritu Santo es el Mismo Dios:

Con razón habló el Espíritu Santo a vuestros padres por medio del profeta Isaías: "Ve a encontrar a este pueblo y dile: Escucharéis bien, pero no entenderéis, miraréis bien, pero no veréis. Porque se ha embotado el corazón de este pueblo, han hecho duros sus oídos, y sus ojos han cerrado; no sea que vean con sus ojos y con sus oídos oigan, y con su corazón entiendan y se conviertan, y yo los cure." (Hechos 28,25-27) (J)

Ahora, si ponemos atención al pasaje de Isaías 6,9-10, vemos que fue Dios quien habló a Isaías:

Y percibí la voz del Señor que decía: "¿A quién enviaré? ¿y quién irá de parte nuestra? Dije: "Heme aquí: envíame". Dijo: "Ve y di a ese pueblo: 'Escuchad bien, pero no entendáis, ved bien, pero no comprendáis'. Engorda el corazón de este pueblo hazle duro de oídos y pégale los ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se convierta y se le cure." (Isaías 6,8-10) (J) (Cabe notar que aquí no es que la voluntad de Dios sea que no se curen, sino que se usa este lenguaje para resaltar el hecho en sí).

¿Cómo puede ser esto? Mientras San Pablo nos dice que fue el Espíritu Santo, Isaías nos dice que es el Señor. La única posibilidad de que no haya contradicción es si el Espíritu Santo es el mismo Dios. Pongan también atención al versículo 8 de Isaías 6: "De parte nuestra". Dios se encuentra hablando de sí mismo en plural, lo que nos da razón para creer que Dios es más de una persona.

Además, en otros pasajes de la Biblia, podemos ver que el Señor es el Espíritu:

Porque el Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor, allí está la libertad. (2 Cor 3,17) (J)
Cosa que también nos recuerda: ¿Los testigos de Jehová tienen libertad de expresión? ¿Pueden cuestionar tan sólo a uno de sus líderes sin ser expulsados de la organización? ¿Son libres para decir la verdad sobre sus métodos al público, o en lugar de eso mienten - porque ellos creen que los malvados no 'son dignos' de conocer la verdad ? Y sin embargo, la Biblia dice claramente: "Y la verdad los hará libres" (Juan 8,32) (L)

¿Son realmente LIBRES los testigos de Jehová? O al contrario, ¿sus líderes llevan un estricto control sobre su conducta? Si has conocido a un Testigo de Jehová, te darás cuenta que no puede hablar con ex-testigos porque se le expulsaría; no puede escoger libremente su ropa porque 'daría una mala imagen'... no puede leer cierta literatura escrita en contra de la Watchtower, porque 'es contaminante para el alma' (¿o no será, que la Watchtower tiene miedo a que los testigos conozcan la verdad, se conviertan y se sanen?)

"Jesús NO resucitó con el cuerpo"
El el libro que usan para enseñar, los testigos de Jehová dicen:
"Jehová Dios no dejó a su Hijo muerto en la sepultura, sino que lo levantó a la Vida al tercer día. No se le dio vida humana de nuevo, porque eso hubiera querido decir que se tomaba de nuevo el precio del rescate. Más bien se hizo 'vivo en espíritu' (1 Pedro 3,18)"

También en sus primeros escritos, Charles T. Russell (fundador de los testigos de Jehová), nos dice: "El cuerpo humano del Señor fue quitado de la tumba por el poder de Dios." (El Arpa de Dios, p.169) "Si se disolvió en gases o si todavía se halla preservado en algún lugar, nadie lo sabe" (Estudios de las Sagradas Escrituras, pp. 120-130).

Comentarios

Una advertencia sobre este primer enunciado escrito por los testigos: El hecho de que Jesús fue vivificado en el espíritu, como dice San Pedro, NO contradice el hecho de que haya resucitado con el cuerpo. Los dos no son mutuamente exclusivos. También nota cómo los testigos 'soportan' sus teorías completamente falsas, con UN BREVE pasaje de la Biblia, que generalmente está citado fuera de contexto.

EN NINGUNA PARTE de la Biblia dice que Jesús no resucitó con el cuerpo, porque sería cobrar el precio del rescate. Y no solo éso, sino que, si leemos desde un principio la primera epístola de San Pedro, veremos que el cree firmemente en la resurrección de N.S. Jesucristo. Veamos: "... sabiendo que han sido rescatados de la conducta necia heredada de vuestros padres, no con algo caduco, oro o plata, sino con una sangre preciosa...(1 Pedro 1,18-19) ... los que por medio de El [Jesús] creen en Dios, que le ha resucitado de entre los muertos (1 Pedro 1,21)

También podemos leer: "... el bautismo que los salva ... que consiste en pedir a Dios una buena conciencia por medio de la resurrección de Jesucristo (1 Pedro 3,21)

Es MUY IMPORTANTE que se den cuenta que los testigos usan esta técnica para apartarlos de la verdad. Empezando a relatar cosas completamente falsas, que al final se relacionan (relacionan, NO justifican) con uno o dos versos sencillos de la Biblia.

Antes de leer un libro escrito por la Watchtower, deben tener una Biblia a la mano, y leerla en contexto COMPLETO al leer cualquier pasaje citado... y ver si hay una concordancia razonable.

Regresando a la resurrección de Jesús, creer que Jesús NO resucitó con el cuerpo, querría decir que su cuerpo todavía se habría encontrado. pero sabemos que Jesús resucitó TANTO en cuerpo como en espíritu:

Se presentó Jesús en medio de ellos, y dijo: "La paz con vosotros". Luego dice a Tomás: "Acerca aquí tu dedo y mira mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y no seas incrédulo sino creyente". (Juan 20,27)


Si Tomás pudo tocar físicamente a Jesús, eso significa que Jesús resucitó tanto en cuerpo como en espíritu.

También, en el Evangelio de Lucas, podemos ver estos dos pasajes que nos muestran que Jesús estaba vivo en cuerpo, porque podía tomar pan y comer:

Y entró a quedarse con ellos [los discípulos de Emaus]. Y sucedió, que cuando se puso a la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo iba dando. (Lucas 24,29-30)

Estaban [los apóstoles] hablando de estas cosas, cuando él [Jesús] se presentó en medio de ellos y les dijo: "La paz con vosotros". Sobresaltados y asustados, creían ver un espíritu.

Pero é les dijo: "¿Por qué se turban, y por qué se sucitan dudas en su corazón? Mirad mis manos y pies, soy yo mismo. Tóquenme y vean que un espíritu no tiene carne y huesos como ven que yo tengo." Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies. Como ellos no acababan de creerlo por la alegría y estaban asombrados, les dijo: "Tienen aquí algo de comer?"

Ellos le ofrecieron parte de un pez asado. Lo tomó y comió delante de ellos. (Lucas 24,36-40)


"El alma humana NO es inmortal".
Los testigos de Jehová enseñan que como los animales y el hombre son similares, sus almas tienen la misma muerte. Lo soportan usando el pasaje fuera de contexto, que dice: "El alma del pecador, esa morirá". (Ezequiel 18, 4;20).

Comentarios

Pero, sabiendo que la investigación es escencial para soportar una creencia a partir de la Biblia, vemos que hay otros pasajes que soportan la inmortalidad del alma, y la existencia del Infierno (ver abajo)

vuelva el polvo a la tierra, a lo que era, y el espíritu vuelva a Dios que es quien lo dio.(Ec 12,7)


"No existe el infierno. "
A los testigos de Jehová se les enseña que aquellos que no aceptan unirse a su congregación, no formará parte de la resurrección, y su alma será completamente destruida. Los testigos dicen que los católicos, y muchos cristianos en general, dan el término 'sheol' (del arameo) el significado tormento eterno, y que en realidad no se menciona en la Biblia. Entonces los testigos explican algunas cosas sobre la palabra "sheol".

Comentarios.

Esto, desde luego, contradice a la Sagrada Biblia en VARIOS pasajes:

"... que ser arrojado al infierno, donde su gusano no muere y el fuego no se apaga, pues el mismo fuego los conservará." (Marcos 9,48)


NOTA: En algunas traducciones se lee 'salará' en vez de 'conservará'. A simple vista puede esto no tener sentido, a menos que recordemos que en los tiempos de Jesús (aún hoy) y en esas regiones, la carne se conservaba salándola, para que no se echara a perder. Aplicando esto al texto, podemos ver que esto se refiere a 'conservación'.

Noten que aquí Jesús NO usa la palabra "sheol" para describir al infierno, sino que usa "gehenna". En esta descripción del infierno...'donde su gusano no muere y el fuego no se apaga....' Jesús no habla de destrucción ni desaparición Al contrario, describe un tormento eterno para aquellos que no son justos ante Dios. Y esta descripción fue tomada de un pasaje del profeta Isaías:

Así pues, de luna en luna nueva y de sábado en sábado, vendrá todo el mundo a postrarse ante mí", dice Yahveh. Y en saliendo, verán los cadáveres de aquellos que se rebelaron contra mí; su gusano no morirá, su fuego no se apagará y serán el asco de todo el mundo". (Isaías 66,23-24)


Y esta no es la UNICA descripción del Cielo y el Infierno. El mencionado juicio final es MUY ESPECIFICO, y para nada obscuro, en el que Dios nos muestra su justicia: A cada quien se le pagará según el amor que hayan mostrado a su prójimo, independientemente de que sean judíos, samaritanos, o de cualquier religión. Incluso si son testigos de Jehová.

Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria acompañado de todos sus ángeles, entonces se sentará en su trono de gloria. Serán congregadas delante de él todas las naciones, y él separará a los unos de los otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos. Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.

Entonces dirá el Rey a los de su derecha: 'Vengan, benditos de mi Padre, reciban la herencia del Reino preparado para ustedes desde la creación del mundo. Porque tuve hambre, y me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; era forastero, y me recibieron; estaba desnudo, y me vistieron; enfermo, y me visitaron; en la cárcel, y vinieron a verme'.

Entonces los justos le responderán: 'Señor, cuándo te vimos hambriento, y te dimos de comer; o sediento, y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos forastero, y te recibimos; o desnudo, y te vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y fuimos a verte?

Y el Rey les dirá: 'En verdad les digo que cuanto hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicieron'.

Entonces, dirá también a los de su izquierda: 'Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el Diablo y sus ángeles. Porque tuve hambre, y no me dieron de comer; tuve sed, y no me dieron de beber; era forastero, y no me recibieron; estaba desnudo, y no me vistieron; enfermo y en la cárcel, y no me visitaron'.

Entonces dirán también éstos: 'Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento o forastero o desnudo o enfermo o en la cárcel, y no te ayudamos?' Y él entonces les responderá: 'En verdad les digo que cuando dejaron de hacer con uno de estos más pequeños, también conmigo dejaron de hacerlo'.

E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna".
(Mateo 25, 31-45)


Entonces, creo que esto es suficiente para rebatir la afirmación de que el infierno no está descrito en NINGUNA parte de la Biblia. Y lo que es más, este pasaje nos fue enseñado por el mismoJesús. Ni siquiera sus apóstoles, sino por El mismo. Y si esta enseñanza es falsa, entonces eso significa que Jesucristo es un vil mentiroso. ¿Te atreverías a llamarlo así? La sociedad de la Atalaya (Watchtower) ha hecho esto desde su fundación.

Y aún hay más que decir sobre esto. Casi todas las enseñanzas de los testigos de Jehová se basan en la interpretación exclusiva de sus fundadores, sobre el libro del Apocalipsis (que, por cierto, es el MAS DIFICIL de interpretar. Sólo échenle una hojeada y comprobarán lo que les digo - casi todo está en símbolos).

Ahora bien, los testigos de Jehová no consideran el siguiente pasaje del libro del Apocalipsis, que también soporta la existencia del Infierno:

Luego vi [San Juan evangelista] un gran trono blanco, y al que estaba sentado sobre él. El cielo y la tierra huyeron de su presencia sin dejar rastro. Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono; fueron abiertos unos libros, y luego se abrió otro libro, que es el de la vida; y los muertos fueron juzgados según lo escrito en los libros, conforme a sus obras.
Y el mar devolvió los muertos que guardaba, la Muerte y el Hades devolvieron los muertos que guardaban, y cada uno fue juzgado según sus obras.
La Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego - este lago de fuego es la muerte segunda - y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego. (Apocalipsis 20,11-14)

Pero los cobardes, los incrédulos, los abominables, los asesinos, los impuros, los hechiceros, los idólatras y todos los embusteros tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre: que es la muerte segunda. (Apocalipsis 21,Cool


Entonces la segunda muerte es el lago de fuego... (como vimos, donde su gusano no muere...) pero, ¿significa esto que los testigos de Jehová cometieron el error de interpretar la Biblia por ellos mismos? No, peor. Tomaron la interpretación hecha por UN SOLO HOMBRE, que, además de no saber ni griego ni hebreo, tradujo la Biblia por sí mismo, y fundó una organización sin ni siquiera consultarlo con un pastor o sacerdote.

"Hay 4 tipos de resurrección."
Los testigos de Jehová nos dicen que hay 4 tipos de resurrección:

a) Los 144,000
La primera resurrección será de los 144,000 elegidos en el apocalipsis y se refiere a los mejores testigos de Jehová.

b) Los creyentes del Antiguo Testamento.
Los patriarcas, profetas y santos anteriores a Cristo.

c) La resurrección de la vida.
Además de los 144,000 y los creyentes, habrá muchos testigos de Jehová que, en lugar de ir al cielo, vivirán felizmente aquí en la tierra.

d) La resurrección general o del juicio.
Y por último, aquellos que tendrán una última oportunidad de convertirse a la Watchtower, o ser destruídos para siempre.

Comentarios.

Recordemos, antes que nada, que el libro del Apocalipsis fue escrito por medio de símbolos. Si no tomamos en cuenta esto, corremos el riesgo de interpretar la Biblia literalmente en pasajes donde no fue escrita para interpretarse literalmente. Recordemos que: 12, para los judíos, se refiere a la perfección. Ahora, si contamos 12 por 12, eso quiere decir 'lo más perfecto'. Ahora, si lo multiplicamos por 1,000, que quiere decir 'muchos', obtenemos el famosísimo 144,000. Entonces, el pasaje del apocalipsis nos dice que la gente que irá al cielo será perfecta, y serán tantos que será imposible contarlos.

Y esto incluye a la gente que murió ANTES y DESPUES de Jesús. Si leemos Apoc 20,11-15 de nuevo (ver arriba), veremos que no había diferencia entre aquellos que murieron ANTES del nacimiento de Cristo, o después.

Sobre el cielo en la tierra, leamos este pasaje de la carta de San Pablo a los Corintios:

Pero dirá alguno: '¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué cuerpo vuelven a la vida? ¡Necio! Lo que tú siembras no revive si no muere. Y lo que tú siembras no es el cuerpo que va a brotar, sino un simple grano, de trigo por ejemplo o de alguna otra planta. Y Dios le da un cuerpo a su voluntad: A cada semilla un cuerpo peculiar. No toda la carne es igual, sino que una es la carne de los hombres, otra la de los animales, otra la de las aves, otra la e los peces.

Hay cuerpos celestes y cuerpos terrestres; pero uno es el resplandor de los cuerpos celestes y otro el de los cuerpos terrestres. Uno es el resplandor del sol, otro el de la luna, otro el de las estrellas. Y una estrella difiere de otra en resplandor.

Así también en la resurrección de los muertos: se siembra corrupción, resucita incorrupción; se siembra vileza, resucita gloria; se siembra debilidad, resucita fortaleza; se siembra un cuerpo natural, resucita un cuerpo espiritual. (1 Cor 15,35-44)

Mas no es espiritual lo que primero aparece, sino lo natural; luego, lo espiritual. El primer hombre, salido de la tierra [ Adán ], es terreno; el segundo, [ Jesús ], viene del cielo. Como el hombre terreno, así son los hombres terrenos; como el celeste, así serán los celestes. Y del mismo modo que hemos llevado la imagen del hombre terreno, llevaremos también la imagen del celeste.

Os digo esto, hermanos: La carne y la sangre no pueden heredar el Reino de los cielos; ni la corrupción hereda la incorrupción. (1 Cor 15,46-50)


Y también Jesús soporta esto. El siguiente pasaje será muy claro para clarificar la Resurrección de los muertos:

Aquel día se le acercaron unos saduceos, esos que niegan que haya resurrección, y le preguntaron:

"Maestro, Moisés dijo: Si alguien muere sin tener hijos, su hermano se casará con la mujer de aquél para dar descendencia a su hermano. Ahora bien, había entre nosotros siete hermanos. El primero se casó y murió; y, no tendiendo descendencia, dejó su mujer a su hermano. Sucedió lo mismo con el segundo, y con el tercero, hasta los siete. Después de todos murió la mujer. En la resurrección, pues, ¿de cuál de los siete será la mujer? porque todos la tuvieron."

Jesús les respondió: "Estáis en un error, por no entender las Escrituras ni el poder de Dios. Pues en la resurrección, ni ellos tomarán mujer ni ellas marido,sino que serán como ángeles en el cielo (Mateo 22,23-31)
[y no dijo 'algunos' serán como ángeles. Generalizó, refiriéndose a TODOS los hombres y mujeres.


b. Opiniones de los Testigos de Jehová sobre la cristiandad, y la gente en general.

Sobre la Cruz
Los testigos de Jehová dicen que la cruz es de origen pagano. Argumentan que es una locura llevar el símbolo de la muerte en el cuello. Ellos dicen: "¿Quién pensaría en besar el revólver usado para asesinar a un ser querido?"

Comentarios.

Es cierto: La cruz SI tiene origen pagano, porque fueron los romanos los que la usaron. Pero a partir de la crucificción y resurrección de N.S. Jesucristo, la Cruz toma un NUEVO significado. Es el símbolo de la redención de todos los pecados. Y el símbolo del amor que Jesús tiene para con nosotros.

San Pablo nos dice lo siguiente acerca de la cruz:

Porque no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el Evangelio. Y no con palabras sabias, para no desvirtuar la cruz de Cristo. Pues la predicación de la cruz es una necedad para los que se pierden; mas para los que se salvan -para nosotros- es fuerza de Dios. (1 Cor 1,17-18)

.. Los judíos piden señales y los griegos buscan sabiduría, mientras nosotros predicamos a un Cristo crucificado; escándalo para los judíos, necedad para los gentiles. (1 Cor 1,22-23)


Deberíamos saber ahora, antes que nada, que fue gracias a la cruz que hemos recibido el perdón de los pecados, y la reconciliación con Dios:

..Canceló [Dios] la nota de cargo que había contra nosotros, la de las prescripciones con sus cláusulas desfavorables, y la suprimió clavándola en la cruz (Col 2,14)

... y reconciliar con Dios a ambos [ judíos y gentiles ] en un solo Cuerpo, por medio de la cruz, dando en sí mismo muerte a la Enemistad (Eph 2,16)


Además, el mismo San Pablo está orgulloso de la Cruz de nuestro Señor:

En cuanto a mí, ¡Dios me libre gloriarme si no es en la cruz de Nuestro Señor Jesucristo, por la cual el mundo es para mí un crucificado y yo un crucificado para el mundo! (Gal 6,14)


La Watchtower dice que la verdad Jesús no murió en una cruz, sino en un poste de madera, citando Hechos 5,30; 10,39, donde se describe la palabra griega xulon (madero). Pero estos son muy pocos casos. En todos los demás, se usa la palabra stauros, que significa cruz.

Además recordemos que encima de la cabeza de N.S, se clavó un letrero que decía: "Este es Jesús, el Rey de los judíos" (Mateo 27,37). Esto sólo pudo ser posible si la cruz de N.S. Jesucristo tiene forma de "+" y no de "T". Por lo tanto, tuvo que ser una cruz verdadera, y no cualquier madero, como afirman los testigos.

Sobre la navidad
Los testigos nos dicen que no deberíamos celebrar la navidad, pues no sabemos la fecha exacta del nacimiento de Jesús. También, dicen que el árbol de navidad es un escándalo, ya que "el árbol es de origen druida. También, la celebración de Diciembre 25 tiene un origen pagano".

Comentarios

El hecho de que tanto Diciembre 25 y el árbol de navidad tengan origen pagano, no quita que también lo tengan el anillo de matrimonio y la circuncisión, que adquirió un nuevo sentido desde la alianza de Dios con los judíos. Así, al árbol y a la fecha del 25 de Diciembre, se les da un nuevo significado.

Es una tradición alemana de que San Bonifacio, viendo un gran roble dedicado al dios Odin, que según los germanos, tenía poderes mágicos, decidió cortarlo y plantar en su lugar un pino, que dedicó a Jesucristo. Entonces el árbol de navidad, puede también proceder de una tradición cristiana.

Sobre el 25 de Diciembre, aquí está la historia: Los romanos, dedicaban esta fecha al nacimiento del "Nuevo Sol". Mientras tanto, los cristianos aún eran perseguidos. Notando que Dios tiene el título de "Sol de Justicia" (Salmo 19, Mal 3,20, cf. Apoc. 21,23, 22,5), los cristianos escogieron esta fecha para celebrar el nacimiento de Cristo. Los romanos pensaban que los cristianos que celebraban la navidad eran sólo ciudadanos romanos celebrando el 'nuevo sol'. Así, podían celebrar la navidad de incógnitos, sin ser perseguidos.

"Los cumpleaños no se deben celebrar".
Los testigos de Jehová dicen que los cumpleaños no se deberían celebrar porque son para glorificar a una persona que no es ni Jehová, ni Jesús. También nos recuerdan que Juan el bautista fue decapitado durante un cumpleaños.

Comentarios
Aunque busquemos bien no encontraremos en la Biblia NINGUN pasaje que nos prohíba celebrar los cumpleaños. El hecho de que Herodes haya decapitado a Juan el Bautista, no implica una prohibición. Además, se sabe bien que los judíos celebran el cumpleaños número 12 de sus hijos, que han llegado a la mayoría de edad. Si esto estaba aceptado por los judíos, ¿por qué no celebrar los cumpleaños cristianos?

Además en la mayoría de los casos, no hay nada reprobable en los cumpleaños de los cristianos. Nosotros no adoramos al festejado. Más bien lo felicitamos y les deseamos un buen año. Y les dan regalos. Esto nos puede recordar que este puede ser el último año que veamos al festejado, y darle un regalo es un símbolo de nuestra amistad.

"Las transfusiones de sangre se prohíben porque no podemos beber sangre".
La Watchtower prohíbe transfusiones de sangre al malinterpretar las palabras en Gen 9,4, Lev 7,26, Hechos 15,29.

Comentarios
Pero nos olvidamos de algo. Aunque recibir sangre es una forma de alimentarnos, NO es comer. La comida que comemos no puede ser puesta en nuestras venas, para eso es la digestión. El proceso de la digestión, es bien sabido, es transformar la comida en nutrientes que pueda llevar nuestra sangre. Pero ya deja de ser comida. Si antes lo era, ya deja de serlo. Son sólo aminoácidos y otros compuestos. También se sabe que la hemoglobina (principal compuesto de la sangre), al ser expuesta a los ácidos estomacales, se transforma en amoniaco. Es por eso que la materia fecal de los murciélagos-vampiro tiene un gran porcentaje de amoniaco. Si estuviéramos comiendo al recibir transfusiones de sangre, defecaríamos lo mismo que los vampiros. Obviamente, NO ES ASÍ.

También hay muchas pruebas científicas, de que, cuando una madre lleva en su vientre a un bebé, algunos componentes de su sangre pasan al bebé a través de su cordón umbilical, y así el bebé se nutre gracias a la sangre de la madre. Si esto es natural, ¿por qué prohibirlo?

Asuntos Legales.
Han habido muchos reportes de padress que dejan a sus hijos e hijas morir porque no han aceptado recibir transfusiones de sangre. En algunos países, como Alemania, la organización Watchtower no es admitida como 'religión', debido a creencias como esta que van en contra de la vida. Lo que es más, a pesar de toda las pruebas científicas de esto, la gente que está en control de la Watchtower (que solo son 14 personas en Nueva York, que NI son expertos en la Biblia, NI científicos, ni expertos en hebreo y griego) no las acepta y todavía prohíben las transfusiones de sangre.

Dejarías la vida de tu hijo o hija en manos de 14 extraños que no conocen nada de medicina y que tienen que decidir por millones de inocentes?

"Todos los gobiernos e instituciones religiosas trabajan para Satanás, y desaparecerán un día".
Los testigos de Jehová afirman que la Sociedad Watchtower es la UNICA organización enviada por Jesucristo para el mundo. De acuerdo a la Watchtower, sólo sus miembros forman parte del cuerpo de Cristo, que empezó a formarse en el año de 1918, después de que regresó espiritualmente en el 1914.

También los testigos de Jehová rehusan saludar a la bandera, ponerse de pie durante el himno nacional, e ir al servicio militar.

También, como dije anteriormente, dicen que los misioneros católicos trabajan para satanás.

Regresando al asunto de los gobiernos, los testigos de jehová olvidan este pasaje de la Biblia:

Sean sumisos, a causa del Señor, a toda institución humana: sea al rey, como soberano, sea a los gobernantes, como enviados por él para castigo de los que obran el mal y alabanza de los que obran el bien. Pues esta es la voluntad de Dios: que obrando el bien, cierren la boca a los ignorantes insensatos. Obren como hombres libres, y no como quienes hacen de la libertad un pretexto para la maldad, sino como siervos de Dios. Honren a todos, amen a los hermanos, teman a Dios, honren al rey.

Criados, sean sumisos, con todo respeto a sus dueños, no sólo a los buenos e indulgentes, sino también a los severos. Porque bella cosa es tolerar penas, por consideración a Dios, cuando se sufre injustamente. ¿Pues qué gloria hay en soportar los golpes cuando han faltado? Pero si obrando el bien soportan el sufrimiento, esto es cosa bella ante Dios. (1 Pedro 2,13-20)


"No sirve enseñar ni estudiar en seminarios".
Los testigos de Jehová critican al catolicismo y otras denominaciones cristianas porque estudian el trabajo de otras personas. "Ni Jesús ni los apóstoles fueron a estudiar las escrituras. Así que tampoco nosotros".

Comentarios
Bien, si esta es su opinión, recordemos. El maestro no necesita estudiar. Pero los estudiantes sí. Y nosotros, como estudiantes de la Sana Doctrina, debemos estudiar los trabajos dados a nosotros. Tanto en la Biblia, como en trabajos posteriores. Si no, se convertirían en trabajos inútiles. ¿Qué sería de los trabajos científicos si todos trataran de descubrir lo mismo una y otra vez, sin basarse en previos trabajos? ¿Se habría descubierto la cura contra la rabia, y se estaría trabajando en la cura contra el cáncer?

Es LO MISMO al estudiar la Biblia y otros trabajos religiosos.

En su carta a Timoteo, San Pablo nos dice lo siguiente acerca del estudio:

y cuanto me has oído en presencia de muchos testigos confíalo a hombres fieles, que sean capaces, a su vez, de instruir a otros (2 Tim 2,2)

Id pues, y haced discípulos a todas las gentes bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a guardar todo lo que yo les he mandado. Y he aquí que yo estoy con ustedes todos los días hasta el fin del mundo. (Mateo 28,19-20)


Aquí apreciamos que a los apóstoles se les encargó ENSEÑAR. Creo que esto es suficiente para probar la enseñanza apostólica. Pero, lo que es más raro, es que los testigos de Jehová SI PRACTICAN la enseñanza y el estudio. Hacen esto en los llamados 'salones del Reino', donde la mayoría del tiempo enseñan sus doctrinas a los nuevos conversos, no sólo de la Biblia, sino de los trabajos de los fundadores de esta secta.

Desafortunadamente, los estudiantes no tienen ni siquiera la oportunidad de analizar objetivamente sus enseñanzas. Sólo se les obliga a aprenderlas. Y esto es tan exhaustivo que incluso algunos testigos admiten que es un proceso 'aburrido y tedioso'. Ahora, si la Watchtower condena la enseñanza y el estudio, ¿por qué lo practican? ¿Sin siquiera dar la oportunidad al estudiante de cuestionar estas enseñanzas y sus orígenes?


--------------------------------------------------------------------------------

b. La VERDADERA historia de la Watchtower
La historia de los testigos de Jehová empieza con su fundador: Charles Taze Russell. Nacido en Pittsburgh, Pennsylvania en 1852. Cuando era joven, dejó la iglesia presbyteriana (de creencias calvinistas) y el congregacionalismo, porque creyó que Dios era demasiado bueno para que hubiera un infierno. Así que se convirtió en agnóstico. Entonces, conoció a los adventistas del séptimo día, que le enseñaron sobre la Biblia y el fin del mundo. Entonces comenzó a leer los trabajos de William Miller, fundador de los adventistas del séptimo día, y le enseñaron que la segunda venida de Cristo sería en 1843. Esto fue basado en Daniel 8,14, que decía: "después de 2300 mañanas y tardes, el Templo será purificado.". Interpretando cada día como un año, y contando el año 457 A.C. (el regreso de los judíos de Babilonia), Miller había concluído que el año del regreso de Cristo fue en 1843.

Obviamente, esto no ocurrió. Pero Russell, quien quedó impresionado por esto, decidió estudiar más a fondo la Biblia. En 1875, pensó que Jesús había regresado a la tierra espiritualmente. Russell calculó, que Cristo regresaría al mundo en 1914. Con esto, todo el mal del mundo desaparecería, Jerusalén sería liberada del dominio pagano, y todas las religiones, especialmente la Iglesia Católica, desaparecerían de la faz de la Tierra.

Entonces decidió publicar sus 'descubrimientos' en una publicación periódica llamada "La atalaya de Sion y el Heraldo de la presencia de Cristo" (1879). En 1884, fundó la Sociedad Bíblica de tratados de la atalaya. Con el dinero que había obtenido de las publicaciones, compró muchas propiedades y construyó una imprenta.

Desafortunadadmente, también decidió usar otros métodos: Vendía curas para el cáncer, 'trigo milagroso' que creció 5 veces más que el trigo común (en realidad, crecía menos que el trigo común), y frijoles mileniales. Estas farzas lo llevaron a ser juzgado en la corte.

Al llegar 1914, nada sucedió. La iglesia católica no desapareció, ni los gobiernos. En cambio, empezó la Primera Guerra Mundial. Para sobrevivir la vergúenza, Russell cambió sus predicciones, diciendo que estaba hablando del regreso espiritual de Cristo, que "pasó desapercibido". El sucesor de Russell fue un juez, Joseph F. Rutherford (que en realidad fue abogado; lo nombraron juez sustituto por un día). Rutherford usó la predicación con fonógrafos y radio. Atacaba fuertemente a la Iglesia Católica, llamándola "la prostituta de Babilonia" e insultos similares.

Después de que Rutherford murió en una mansión que 'había comprado para los profetas Abraham, Isaac, Jacob, que resucitarían', le sucedió Nathan H. Knorr, quien cambió las técnicas de la sociedad. En vez de usar fonógrafos y la radio, optaron por usar técnicas más sutiles: Predicación de puerta a puerta, que ha sido desafortunadamente efectiva para ganar muchos prosélitos.

avatar
Damián

Cantidad de envíos : 700
Edad : 53
Localización : Guatemala
Fecha de inscripción : 30/04/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Críticas de la Traducción del Nuevo Mundo (o Biblia de los Testigos de Jehová)

Mensaje  Damián el Vie Jun 08, 2012 7:58 pm

(Por Dennis Swick)

La Biblia de los Testigos de Jehová es conocida como la Traducción del Nuevo Mundo. La Sociedad Watchtower cree que esta es la más exacta traducción de la Biblia y es la única que usan en sus enseñanza y lectura . Esta Biblia apareció primero en ingles en un solo libro en 1961 después de haber sido presentada en cinco tomos sucesivos en 1953, 1955, 1957, 1958 y 1960. La versión española apareció en 1967 en una primera edición de 500.000 ejemplares.

Everet R. Storms, editor de The Gospel Banner , publicación oficial de la Iglesia Misionera Unida, ha acusado a los Testigos de Jehová de producir su propia traducción adulterada de la Biblia (1). El y otros han criticado duramente la Sociedad Watchtower de retocar y falsificar las sagradas escrituras. Algunos ejemplos de su mala traducción se puede encontrar en los siguientes textos: Hebreos 1:6; 1a Corintios 11:30; Juan 1:1; Gálatas 5:15; Tito 2:13; Colosenses 2:12; Juan 8:58; y 1a Juan 5:20; Mateo 10:38; Romanos 14:8-9; Mateo 27:52,53 y mucho mas (2).

Cuando el editor Storms trato de conseguir los nombres de los miembros que forman parte del comite que tradujo la Traducción del Nuevo Mundo, no obtuvo respuesta. "La sociedad," dijo Storms,"rehusó categóricamente revelar la identidad de los miembros del comite traductor"(3). Cuando Eugenio Danyans les hizo la misma pregunta, ellos le comunicaron lo siguiente: " La Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras no fue producida con el objetivo de glorificar o sostener la memoria del nombre de hombres. Por lo tanto, los hombres que forman el comite de traducción han indicado a la Junta Directiva de la Sociedad su deseo de permanecer anónimos, y específicamente no desean que sus nombres sean publicados mientras estén en vida ni después de su muerte"(4). Ahora se puede preguntar - ¿Por que es tan importante que sean anónimos? ¿Es posible que tengan algo que ocultar?

En 1983, Raymond Franz, antiguo miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová y sobrino del ex-presidente Frederick W. Franz, escribió un libro titulado Crisis de Conciencia. El hace eco de que la Traducción del Nuevo Mundo no menciona el nombre de ningún traductor y es presentada como el resultado del trabajo anónimo del "New World Translation Committee" (Comite de la Traducción del Nuevo Mundo). En realidad, los miembros de este comite eran Frederick W. Franz, Nathan H. Knorr, Albert Schroeder, Milton Henschel y George D. Gangas. Con respecto a Fredrick W. Franz, Raymond dice que "era el único con suficiente conocimiento de las lenguas bíblicas para intentar una traducción de esta clase. El había estudiado griego por dos años en la Universidad de Cincinnati, pero el hebreo lo estudio por si solo (autodidacto)" (5). Curiosamente, Dr. Walter Martin dice que en una Prueba del Fiscal en Escocia el 24 de noviembre de 1954 entre Walsh y Latham, "Fredrick W. Franz admitió bajo juramento que no podía traducir Génesis 2:4 del hebreo" (un versículo que cualquier estudiante del primer curso de hebreo en un Seminario Teológico pudría traducir) (6). Después de repasar los datos, Dr. Martin concluye que el Comite de Traducción de la Biblia del Nuevo Mundo no merece ningún respeto porque "no había ningún traductor reputado con títulos reconocidos en exegesis o traducción griega o hebrea" (7).

Aquí están las observaciones escritas por famosos eruditos del griego y del Nuevo Testamento sobre el modo en que la TNM vierte Juan 1:1, pero también son indicativos de las opiniones acerca de la TNM en general:

Dr. J.R. Mantey (que es citado en las paginas 1158-1159 de la Traducción Interlineal del Reino de la Sociedad Watchtower en ingles): "Una sorprendente mala traducción". "Obsoleta e incorrecta","No es ni erudito ni razonable traducir Juan 1:1 'La palabra era un dios'".

Dr. William Barclay de la Universidad de Glasgow, Escocia: "El modo en que esta secta tuerce deliberadamente la verdad se puede ver en sus traducciones del Nuevo Testamento. Juan 1:1 es traducido:"la Palabra era un dios." Una traducción que es gramaticalmente imposible. Es abundantemente claro que una secta que traduce el Nuevo Testamento de esta manera carece de honradez desde el punto de vista intelectual."

Dr. Bruce M. Metzger de la Universidad de Princeton (profesor de Lenguaje y Literatura del Nuevo Testamento): "Una horriblemente mala traducción...""errónea", "perniciosa..." "reprensible". "Si los Testigos de Jehová toman esta traducción en serio son politeístas."

Dr. Samuel J. Mikolasky de Zurich, Suiza: "Esta construcción anartrica (usada sin el articulo) no tiene el mismo significado que el articulo indefinido "un" tiene en ingles. Es algo monstruoso traducir esta frase como 'la Palabra era un dios'".

Dr. James L. Boyer del Seminario Teológico de Winona Lake, Indiana: "Nunca he oído, ni leído ningún erudito del griego que concuerde con la interpretación de este versículo (Juan 1:1) en la que insisten los Testigos de Jehová. Nunca me he encontrado con uno de ellos (miembros de la Sociedad Watchtower) que tenga conocimiento del idioma griego." *

Dr. Philip B. Harner de la Universidad de Heidelberg: "El verbo precedente a una forma anartrica probablemente significaría que el LOGOS era 'un dios' o persona divina de cierta clase, perteneciente a la categoría general de TEOS, pero un ser distinto de HO TEOS. En la forma que Juan uso, la palabra TEOS esta colocada al principio para énfasis (lo cual descarta por completo la traducción 'un dios')."

Dr. B.F. Westcott (cuyo Nuevo Testamento en griego es usado en la Traducción Interlineal del Reino de la Sociedad Watchtower): "El predicado (Dios) sobresale enfáticamente primero, como en Juan 4:24. Necesariamente no tiene el articulo... No se sugiere inferioridad de naturaleza por esta forma de expresión, la cual sencillamente afirma deidad verdadera de la Palabra... en la tercera cláusula se declara que 'la Palabra' es 'Dios' y de ese modo se le incluye en la Deidad."

Dr. Eugene A. Nida - Director del Departamento de Traducción de la Sociedad Bíblica Americana y responsable por la Versión Popular -- el comite trabajó bajo su dirección: "Respecto a Juan 1:1 hay una complicación sólo porque evidentemente la Traducción del Nuevo Mundo fue hecha por personas que no toman en serio la sintaxis del griego."

Dr. J.J. Griesbach (cuyo Nuevo Testamento griego fue usado por la Sociedad Watchtower en su publicación de The Emphatic Diaglott ): "Son tan numerosos y claros los argumentos y testimonios de la Escrituras a favor de la verdadera deidad de Cristo, que a penas puedo imaginar como, reconociendo la autoridad divina de la Escritura y con respecto a las reglas justas de la interpretación, puede esta doctrina ser puesta en duda por hombre alguno. Especialmente el pasaje de Juan 1:1-3 es tan claro y tan superior a toda excepción, que ningún esfuerzo, ya sea de comentadores o de críticos, puede arrebatarlo de las manos de los defensores de la verdad."

Otros famosos eruditos del griego y hebreo que también critican la Traducción del Nuevo Mundo son: Dr. Edgar J. Goodspeed, Dr. Paul L. Kauffman, Dr. Charles L. Feinberg, Dr. Walter Martin, Dr. F.F. Bruce, Dr. Ernest C. Colwell, Dr. J. Johnson, Dr. H.H. Rowley y Dr. Anthony Hoekema (Cool.

* En el libro "EL VERBO"- ¿QUIÉN ES, SEGÚN JUAN? , publicado por la Sociedad Watchtower en 1962, apareció en la pagina 5 una traducción de Juan 1:1 del Nuevo Testamento: "Nueva Traducción y Explicación basada en los manuscritos más Antiguos por un sacerdote católico romano alemán llamado Juan (Johannes) Greber, edición 1937". Ellos citan su obra para apoyar su traducción de Juan 1:1 "la Palabra era un dios." Ademas ellos le citan en las siguientes publicaciones: ASEGURENSE DE TODAS LAS COSAS, 1970, pg. 491; LA ATALAYA, 1 de mayo de 1976, pg. 288; AYUDA PARA ENTENDER LA BIBLIA, 1987, pg. 1258. Lo sorprendente de todo esto es el hecho de que LA ATALAYA del 15 de enero de 1956 dijo lo siguiente: "Queda muy manifiesto que el ex-sacerdote Greber fue ayudado en su traducción por los espíritus en quienes él cree"(pg. 432). La verdad es que él y su esposa (una médium espiritista) se comunicaron con el mundo espiritual. El cuenta sus experiencias en su libro COMUNICACIÓN CON EL MUNDO ESPIRITUAL. Queda manifiesto que La Sociedad Watchtower ha citado a Juan Greber para apoyar su mala traducción de Juan 1:1 sabiendo que era un espiritista que había dejado el sacerdocio..

(para mas información escribe a: Agentes de Información, Apartado 297, 28932 Mostoles (Madrid), España. O bien Agentes de Información, Apartado 354, 17002 Gerona, España)

(1). Eugenio Danyans Proceso a la 'Biblia' de los Testigos de Jehová, Ed. CLIE, 1983. página 31.

(2). Erich and Jean Grieshaber Respuestas Preparadas para Refutar la Doctrina de los Testigos de Jehová. Ed. propia, 1992. pag. 49; Francisco Blanca El Texto Griego del N.T. y el Nuevo Mundo de las Sagradas Escrituras, 1987; David Reed Respuestas Bíblicas a los Testigos de Jehová. Ed. VIDA, 1986; Gerald Wright The JW's Bible, 1976; Robert M. Bowman,Jr. "The New World Translation on Trial", Christian Research Journal, Winter, 1989; David Reed, "¡Eso No Esta en Mi Biblia !"

(3). Eugenio Danyans, página 32.

(4). Ídem

(5). Raymond Franz Crisis de Conciencia. Ed. CLIE, 1993. página 57; Bill and Joan Cetnar, Questions For Jehovah's Witnesses who love the Truth, 1983, pag. 7, Route 3, Weir Lake Road, Kunkletown,PA 18058. EE.UU.

(6). Dr. Walter Martin Los Testigos de Jehová. Ed. BETANIA, 1987. página 61-62; "Is the President of Jehovah's Witnesses 'In the Truth'", Personal Freedom Outreach, P.O. Box 26062 , St. Louis, MO. 63136 ; Bill I. Cetnar "El Libro Más Peligroso", PA.

(7). Ídem, pagina 61.

(Cool. Erich and Jean Grieshaber, paginas 49-52; Dr. Julius Robert Mantey," A Grossly Misleading Translation"; Ian Croft "The New World Translation of the Holy Scriptures". Bethel Ministries, Vol.7, Sept. 1988; "What Greek Scholars Really Think About the New World Translation", Help Jesus Ministry, Kelowna, B.C. Canada

avatar
Damián

Cantidad de envíos : 700
Edad : 53
Localización : Guatemala
Fecha de inscripción : 30/04/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Los Testigos de Jehová y 1914 - EL GRAN CHASCO

Mensaje  Damián el Vie Jun 08, 2012 8:00 pm

(Por José Miguel Arráiz)

Una de las doctrinas más curiosas de los Testigos de Jehová afirma que la venida de Cristo que esperamos todos los cristianos ya ocurrió en 1914, pero de manera invisible.

Si, ha leído bien, ellos afirman que Cristo volvió pero de forma invisible y por eso nadie pudo verlo, y ahora se encuentra reinando sobre la tierra.

Antecedentes
Para conocer de dónde ha venido esta doctrina tenemos que estudiar un poco de la historia de la Sociedad Watch Tower y sus profecías fallidas del fin del mundo.

Y es que uno de los pilares básicos de la sociedad es la enseñanza sobre el Harmagedón, y el fin de lo que ellos denominan “este sistema de cosas”. A lo largo de la historia se han caracterizado por pensar que el fin está a la vuelta de la esquina, anunciándolo reiteradamente para 1914, 1918, 1925, 1941 y 1975.

“En vista de la evidencia fuerte de la Biblia, consideramos como una verdad establecida el que el fin cabal de los reinos de este mundo y el establecimiento completo del Reino de Dios en la Tierra se realizarán para el fin de 1914”[1]

“En este capítulo damos la evidencia bíblica que afirma que los Tiempos de los Gentiles terminarán en 1914. Esto quiere decir que en esta fecha el Reino de Dios estará estabilizado firmemente en la Tierra. El Reino de que Cristo nos enseñó Que venga tu Reino”[2]

“Esta guerra llegará a la batalla de Harmagedón; significando el establecimiento permanente y completo del Reino del Mesías”[3]

Sin embargo al llegar 1915 no pasó nada. En vez de aprender de su error, volvieron a tropezar con la misma piedra una y otra vez desplazando la fecha reiteradamente.

“El día de la Venganza, la cual comenzó con la Guerra Mundial de 1914, estallará en una tormenta furiosa en 1918”[4]

“Nos quedan solamente algunos meses antes que se manifieste la gran noche”[5]

“¿Qué nos traerá el año 1918?...Los cristianos esperan ver cumplidas por completo las esperanzas de la Iglesia”[6]

“Como ya lo hemos indicado, el gran ciclo de jubileos terminará en 1925. En ese entonces será reconocida la fase terrestre del Reino. Por lo tanto podemos confiadamente esperar que 1925 marca el regreso de Abraham, Isaac, Jacob y los fieles profetas de la antigüedad, especialmente los nombrados por el apóstol en Hebreos, capítulo 11”[7]

“Lo más indispensable de entre las cosas que deben ser restauradas, es la vida de la raza humana y como quiera hay varias citas que sin lugar a dudas indican la resurrección de Abraham, Isaac, Jacob, y otros fieles de los tiempos antiguos. Estos gozarán del primer favor, podemos esperar que el año de 1925 presenciará el regreso de estos fieles, saliendo de la tumba plenamente restaurados a la perfección humana y constituyéndoles en representantes legales y visibles del nuevo orden de cosas en la tierra. Una vez que el Reino Mesiánico sea establecido, el gran Mesías, compuesto de Jesús y su glorificada Iglesia, dispensará sobre el mundo las bendiciones por tan largo tiempo esperadas y deseadas”[8]

Incluso llegaron a construir una mansión para que vivieran los patriarcas cuando resucitaran. (La cual como podrá imaginar no se desaprovechó porque la utilizó su presidente hasta su muerte).

Es de suponer que nuevamente al pasar 1925 y Abraham, Isaac y Jacob no resucitaron, los dirigentes del cuerpo gobernante pensaran ¡Rayos!. Se cuenta que se entristecieron porque el fin del mundo no llegó.

El fiasco fue tal que el mismo presidente de los testigos de Jehová tuvo que reconocer que había hecho el ridículo cuando sus predicciones del fin no se cumplieron (cosa que tomaron como un ejemplo de humildad).

“Ejemplos de humildad que deben imitar...

Otro fiel siervo de nuestros tiempos al que Jehová utilizó muchísimo fue Joseph F.*Rutherford, mencionado al principio del artículo. Fue un valiente defensor de la verdad bíblica y, en concreto, del nombre de Jehová. Aunque se le conocía generalmente como el Juez Rutherford, era un hombre humilde de corazón. Por ejemplo, en cierta ocasión hizo declaraciones categóricas tocantes a qué acontecimientos podían esperar los cristianos en 1925. Cuando no se cumplió lo que él esperaba, dijo humildemente a la familia del Betel de Brooklyn que se había puesto en ridículo”[9]

Pero sería necesario seguir tropezando con la misma piedra:

“La obra del Testigo por la Teocracia parece haber sido hecha en la mayoría de los países de la cristiandad, estamos ansiosos y atentamente esperando la señal de la batalla del Harmagedón”[10]

“El libro nuevo «hijos» probará ser útil en los últimos meses que quedan antes del Harmagedón”[11]

“Estamos en los meses cercanos antes de la batalla del Harmagedón”[12]

“Según la cronología bíblica fidedigna, seis mil años desde la creación del hombre terminarán en 1975 y el séptimo período de mil años de la historia humana comenzará en el otoño de 1975 E.C. De modo que 6000 años de la existencia del hombre sobre la tierra pronto terminarán”[13]

“Según un cálculo más reciente de la cuenta de tiempo de la Biblia, seis mil años de la existencia del hombre terminarán en la segunda mitad del año 1975. El milenio bíblico está delante de nosotros”[14]

“Fíjense hermanos, faltan solamente 90 meses para que se complete la existencia del hombre en la tierra”[15]

Lo peor de todo radica en las consecuencias que psicológicamente puede ocasionar tener el fin del mundo a la vuelta de la esquina y como es aprovechado por la secta para sacar provecho de los adeptos. Por ejemplo en la siguiente publicación recomiendan aplazar el matrimonio hasta que llegue la paz eterna sobre la tierra:

“Es mejor que aplacemos nuestro matrimonio hasta que haya llegado la paz eterna sobre la tierra. Ahora no debemos ampliar nuestra carga, tenemos que estar libres para el Señor”[16]

Podrá el lector imaginar cuantos testigos de Jehová tomaron en serio este consejo y aplazaron su matrimonio en espera de la paz eterna.

“El tener hijos hoy día...

Ahora, más que nunca, “el tiempo que queda está reducido”. Sí, es limitado el tiempo que queda para que el pueblo de Jehová termine la obra que él le ha encomendado, a saber: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”. (Mateo 24:14.) Esa obra tiene que efectuarse antes de que venga el fin. Por eso es apropiado que los cristianos se pregunten qué efecto tendrá en su participación en esa obra vital el que ellos se casen o, si están casados, el que tengan hijos”[17]

Imagine usted cuantos matrimonios considerando que el tiempo está “reducido” hayan decidido no tener hijos.

Pero las cosas no pararon allí y la Watchtower gustosa comenzó a recibir no solo las propiedades de los adeptos dado que el fin era inminente, sino a motivar a otros a hacer lo mismo:

“Se oyen informes de hermanos que están vendiendo sus hogares y propiedad y que están haciendo planes para completar lo que queda de estos días de este viejo sistema en el servicio de precursor. Ciertamente ésta es una forma excelente de usar el poco tiempo que queda antes del fin de este mundo inicuo. -1 Juan 2:17”.[18]

Con los jóvenes la recomendación era no estudiar carreras largas como medicina o ingeniería sino oficios como plomería o fontanería de manera que pudieran sostenerse y así dedicar más tiempo a la “predicación”:

“Si tu lector, eres una persona joven, debes enfrentarte al hecho de que nunca envejecerás, en este presente sistema de cosas ¿Por qué no? Porque toda la evidencia en cumplimiento de las profecías bíblicas indica que este sistema corrompido habrá de terminar en unos cuantos años.”…Por lo tanto, como persona joven, nunca realizarás alguna carrera que ofrezca este sistema. Si estás en la secundaria y piensas en una educación universitaria, esto significa por lo menos cuatro, quizá hasta seis u ocho años más para que obtengas tu título de una carrera especializada. Pero, ¿Dónde estará este sistema de cosas para ese tiempo?. Estará bien avanzado hacia su fin, ¡si es que no habrá desaparecido en realidad!.

Es por eso que a los padres que basan su vida en la Palabra profética de Dios les es mucho más práctico dirigir a sus jóvenes a oficios que no requieran tan largos períodos de educación adicional. Y los oficios como carpintería, plomería y otros, no solo serán útiles ahora, sino quizá aun más en la obra de reconstrucción que se efectuará en el nuevo orden de Dios.

Con tales oficios prácticos, muchos jóvenes han podido sostenerse trabajando parte de su tiempo. Esto les permite emplear mucho más de su tiempo ayudando a las personas que muestran interés a aprender los requisitos de Dios para la vida estudiando la Biblia con ellas”[19]

Al mostrarle esta revista a un testigo de Jehová me contestó que eso ya fue hace ya más de 30 años y ese punto de vista había sido “corregido”, pero el hecho es seguramente hoy hay una buena cantidad de personas de 45 años que habiendo querido estudiar carreras como medicina o ingeniería, terminaron siendo carpinteros o fontaneros, y todo porque a la secta le convenía tenerlos más tiempo “predicando” (distribuyendo su literatura).

La generación de 1914.
Luego de tropezar tantas veces sobre la misma piedra, la doctrina de la WT toma su forma actual, donde afirman que en 1914 Cristo si se hizo “presente” pero de forma “invisible” y está “sojuzgando” ahora entre sus enemigos, y terminará de establecer por completo el Reino de Dios y la paz eterna.

“El 2 de octubre de 1914, Charles Taze Russell, entonces presidente de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract, anunció denodadamente: “Los Tiempos de los Gentiles han terminado; el día de sus reyes ha pasado”. ¡Cuán verídicas resultaron ser sus palabras! aunque fue invisible a los ojos humanos, en octubre de 1914 sucedió en el cielo un acontecimiento de trascendencia mundial. Jesucristo, el Heredero permanente del “trono de David”, comenzó a gobernar como Rey sobre toda la humanidad. (Lucas 1:32, 33; Revelación 11:15.)”[20]

Esta cita es muy reveladora porque intenta convertir el gran fracaso de Russell al predecir el fin del mundo para 1914 en una predicción cabalmente cumplida pero inverificable. Aunque cualquiera con una pizca de sentido común puede preguntarse cómo es que Cristo está reinando, siendo que cada día el mundo cae en una mayor inmoralidad (se practican cada vez más abortos, se legaliza el matrimonio gay, la eutanasia, siguen ocurriendo guerras, asesinatos, robos, etc.), ellos también se han creado una ingeniosa respuesta:

“Pero —quizás usted pregunte— si Cristo empezó a gobernar en 1914, ¿por qué empeoraron las condiciones en la Tierra?’Porque todavía existía Satanás, el enemigo invisible de la humanidad. Satanás tuvo acceso al cielo hasta 1914. Pero aquello cambió cuando se estableció el Reino de Dios en 1914. “Estalló guerra en el cielo.” (Revelación 12:7.) Satanás y sus demonios fueron vencidos y arrojados hacia abajo a la Tierra, lo cual produjo efectos catastróficos en la humanidad. La Biblia predijo: “¡Ay de la tierra y del mar!, porque el Diablo ha descendido a ustedes, teniendo gran cólera, sabiendo que tiene un corto espacio de tiempo”. (Revelación 12:12.)”[21]

Esta doctrina también incluye la creencia de que el reino de Dios sobre la tierra sería definitivamente instaurado antes que la generación de 1914 muriera.

“Si Jesús usó la palabra “generación” en dicho sentido y la aplicamos a 1914, entonces los infantes de aquella generación tienen 70 años de edad o más ahora. Y otros que estaban vivos en 1914 tienen más de ochenta o noventa años de edad ahora, y hay algunos que hasta han alcanzado los cien años de edad. Aún viven muchos millones de personas de aquella generación. Algunas de ellas ‘no pasarán de ningún modo hasta que sucedan todas las cosas’. (Lucas 21:32.)

Desde el punto de vista puramente humano, podría parecer que dichos sucesos difícilmente podrían ocurrir antes que la generación de 1914 desaparezca de la escena. Pero el cumplimiento de todos los sucesos predichos que habían de afectar a la generación de 1914 no depende de medidas humanas, que son relativamente lentas. La palabra profética que Jehová pronunció mediante Cristo Jesús es: “Esta generación [de 1914] no pasará de ningún modo hasta que sucedan todas las cosas” (Lucas 21:32). Además, Jehová, quien es la fuente de la profecía inspirada e infalible, hará que se cumplan las palabras de su Hijo en un período relativamente corto. (Isaías 46:9, 10; 55:10, 11.)

La proximidad del Reino de Dios hoy significa el fin de los divisivos sistemas políticos, religiosos y comerciales de la actualidad. Significa que se introducirá un nuevo gobierno justo para todas las personas obedientes de la humanidad. Usted puede escoger la vida eterna bajo este arreglo de “nuevos cielos y una nueva tierra” (2 Pedro 3:13; Juan 17:3). Sí, usted puede llegar a ver este prometido Nuevo Orden, junto con los sobrevivientes de la generación de 1914... la generación que no pasará”[22]

Hasta aquí ya hemos visto los antecedentes de esta doctrina, y su forma final. Procederé ahora a hacer un análisis bíblico de sus argumentos.

La forma de calcular la fecha de 1914
A continuación la forma en que los testigos de Jehová explican cómo realizan el cálculo de la fecha de 1914:

“6 Si usted abre su Biblia al capítulo 4 de Daniel, hallará una profecía que revela el propósito de Dios en cuanto a ejercer su soberanía sobre la Tierra. Se declara que el propósito tras el cumplimiento de esa profecía es “que sepan los vivientes que el Altísimo es Gobernante en el reino de la humanidad, y que a quien él quiere darlo lo da” (versículos 2, 3, 17). Sabemos que esta persona “a quien” el Altísimo da “el reino” es Cristo Jesús. Y el último libro de la Biblia habla del tiempo en que a Cristo como Rey celestial se le da “el reino del mundo”. (Revelación 11:15; 12:10.) Esto significa, pues, que la profecía de Daniel trata del tiempo en que Dios intervendría en los asuntos humanos mediante dar “el reino del mundo” a Jesucristo. ¿Cuándo muestra la profecía que sucedería eso?

7 El sueño profético registrado en Daniel describe un árbol inmenso que fue derribado y rodeado con ataduras de hierro y cobre hasta que pasaran “siete tiempos” sobre él. Durante ese tiempo se le daría “el corazón de una bestia”. (Daniel 4:10-16.) ¿Qué significaba esto? Dios hizo que Daniel explicara: Nabucodonosor, el rey de Babilonia, perdería el juicio y sería removido de su trono y echado de entre los hombres, y viviría como una bestia. Después de siete años el rey recobraría el juicio. Esto en realidad le sucedió al rey, y fue restaurado a su trono como persona que reconoció la superioridad de la gobernación de Dios. (Daniel 4:20-37.) Sin embargo, todo esto tenía un significado mayor, y por esa razón está registrado en la Biblia.

8 El significado mayor tiene que ver con una gobernación más poderosa que beneficiaría a toda criatura viviente de la Tierra. De esa gobernación, como dice la profecía, habría “alimento para todos”, y protección hasta para los animales y las aves. (Daniel 4:12.) La única gobernación que en realidad puede suministrar estos beneficios es el Reino de Dios. Los principios justos de ese gobierno fueron demostrados mediante la historia de Judá, con sus reyes en Jerusalén. Pero, por la infidelidad que se manifestó, Jehová dejó que el reino de Judá fuera conquistado por Babilonia en 607 a. de la E.C. Fue como si el árbol del sueño hubiera sido cortado y se hubieran colocado ataduras restringentes alrededor del tocón. Sin intervención divina, los gobiernos nacionales han ejercido dominación mundial desde entonces. Puesto que estos reinos nacionales están representados en la Biblia por “bestias”, fue como si un ángel procedente del cielo hubiera anunciado: “Que se le dé el corazón de una bestia, y pasen siete tiempos sobre él”. (Daniel 4:16; 8:1-8, 20-22.) Con el tiempo, sin embargo, aquellos “siete tiempos” de gobernación por gobiernos semejantes a bestias caducarían. Entonces las ‘ataduras’ serían removidas, y el “árbol” crecería de nuevo a medida que comenzara a ejercer la dominación mundial aquel a quien Jehová daría “el reino del mundo”.

9 ¿Cuánto durarían aquellos “siete tiempos”? Mucho más que siete años, porque siglos después Jesucristo indicó que estos “tiempos señalados de las naciones” todavía continuaban. Las naciones habían tenido la dominación mundial desde la conquista de Jerusalén por Babilonia en 607 a. de la E.C., y continuarían teniéndola por algún tiempo todavía. (Lucas 21:24.)

10 Note usted cómo se refiere la Biblia a los “tiempos” proféticos. Revelación 11:2, 3 muestra que 1.260 días componen 42 meses, o tres años y medio. Revelación 12:6, 14 menciona el mismo número de días (1.260), pero los llama “un tiempo y tiempos y la mitad de un tiempo”, o tres “tiempos” y medio. Cada uno de esos “tiempos” es de 360 días (3 1/2 × 360 = 1.260). Cada día de esos “tiempos” proféticos representa un año entero, según el principio de “un día por un año”. (Números 14:34; Ezequiel 4:6.) Así, pues, los “siete tiempos” son 2.520 años (7 × 360). Contando desde el otoño de 607 a. de la E.C., cuando Babilonia derribó el típico reino de Dios en Judá, 2.520 años nos llevan hasta el otoño de 1914 E.C. (606 1/4 + 1913 3/4 = 2.520). En ese año “el reino del mundo” había de ser confiado a Jesucristo”[23]

Para que el lector aprecie lo absurdo de este método para calcular la fecha del final de los tiempos, debe leer completamente el capítulo 4 de Daniel. En primer lugar hay que hacer notar que el texto citado donde los Testigos de Jehová dicen Dios “revela su propósito en cuanto a ejercer su soberanía sobre la Tierra”, se refiere no al final de los tiempos, sino a dar una lección a Nabucodonosor que en su soberbia no reconocía la soberanía de Dios, quien le hace notar que así como ha permitido que llegara a ser Rey, así podía quitarlo de su trono y colocar a quien quisiera. El mismo Daniel cuando interpreta la profecía así lo hace:

“ésta es su interpretación, oh rey, y el decreto del Altísimo que ha tocado a mi señor el rey: «Serás arrojado de entre los hombres y con las bestias del campo morarás; hierba, como los bueyes, tendrás por comida, y serás bañado del rocío del cielo; siete tiempos pasarán por ti, hasta que reconozcas que el Altísimo domina sobre el imperio de los hombres y que se lo da a quien le place”[24]

Esta es la explicación del mismo profeta al interpretar el texto que según los Testigos de Jehová refleja el propósito de Dios para ejercer su soberanía sobre la tierra:

“Es la sentencia dictada por los Vigilantes, la cuestión decidida por los Santos, para que sepa todo ser viviente que el Altísimo domina sobre el reino de los hombres: se lo da a quien le place y exalta al más humilde de los hombres”[25]

Así, han sacado de contexto ese texto, porque allí si bien Dios ejerce su soberanía humillando a Nabucodonosor, han tratado de hacer creer que se refiere a la soberanía definitiva de Dios al final de los tiempos.

Pero esa no es la única vez en que toman textos fuera de contexto, por ejemplo cuando afirman:

“Sin embargo, todo esto tenía un significado mayor, y por esa razón está registrado en la Biblia. El significado mayor tiene que ver con una gobernación más poderosa que beneficiaría a toda criatura viviente de la Tierra. De esa gobernación, como dice la profecía, habría “alimento para todos”, y protección hasta para los animales y las aves. (Daniel 4:12.) La única gobernación que en realidad puede suministrar estos beneficios es el Reino de Dios”

Aparte de lo que ya interpretó Daniel de dicha profecía, ellos encuentran otro significado “mayor” (que al parecer al profeta Daniel le pasó desapercibido), y la base es que se menciona una gobernación más poderosa de la cual habría “alimento para todos”, lo cual según ellos solo podría referirse al reinado de Cristo. Sin embargo, nuevamente fallan, ya que el mismo Daniel interpretó que ese árbol del cual se alimentaban todos los habitantes era una metáfora que describía el reinado de Nabucodonosor.

“Ese árbol que has visto, que se hizo grande y corpulento, cuya altura llegaba hasta el cielo y que era visible en toda la tierra, que tenía hermoso ramaje y abundante fruto, en el que había alimento para todos, bajo el cual se cobijaban las bestias del campo y en cuyas ramas anidaban los pájaros del cielo, eres tú, oh rey, que te has hecho grande y poderoso, cuya grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y cuyo dominio se extiende hasta los confines de la tierra”[26]

Luego viene la asociación arbitraria donde toman los 7 tiempos en que Nabucodonosor con corazón de bestia, como una clave oculta que en verdad significa 360 años (luego de una arbitraria fórmula matemática) contados desde la caída de Jerusalén (fecha también sobre la cual han recibido muchas críticas porque la fecha que ellos toman es diferente a la generalmente aceptada por los historiadores).

Antes de escribir este artículo expresé a varios Testigos de Jehová mi opinión de que esa asociación que hacían del capítulo 4 de Daniel con el fin de los tiempos era completamente arbitraria, y que no había porqué buscar un “significado mayor” que el que el mismo Daniel siendo profeta de Dios le dio a la profecía cuando el mismo la explicó. Ellos simplemente me contestaron “es que tu lees la Biblia como una historieta”. Cuando les comenté que no había ninguna relación con esos 7 tiempos con el tiempo en que sería instaurado el reino de Dios luego de la caída de Jerusalén, me dijeron: “es que tú tienes el entendimiento velado y el corazón endurecido, y por eso no lo puedes entender”. Basta decir que contra argumentos tan convincentes nadie puede.

¿Y la Biblia habla de una venida “invisible” de Cristo?
Entre la incontable cantidad de publicaciones donde los testigos de Jehová afirman Cristo habló de su presencia invisible, tenemos esta:

“Poco antes de terminar su ministerio en la Tierra, Jesús predijo la señal de su presencia invisible en el poder del Reino. (Mateo, capítulos 24 y 25.) Describió claramente cómo serían los tiempos durante su presencia real, y los sucesos que cumplen la profecía muestran que fue entronizado en los cielos en 1914. También señaló una situación que en ese tiempo pondría a prueba la autenticidad de nuestra fe. Esta tenía que ver con el momento en que Jesús actuaría de Ejecutor para destruir el presente sistema inicuo en la gran tribulación, pues dijo: “Respecto a aquel día y hora nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino solo el Padre”. Con esto presente, pasó a decir: “Manténganse alerta, pues, porque no saben en qué día viene su Señor”. (Mateo 24:36, 42.)”[27]

Lo cierto es que si usted lee completos los capítulos 24 y 25 de Mateo no verá a Jesús hablando de su presencia “invisible”. El texto comienza cuando los discípulos le muestran asombrados el templo, y Jesús les dice que no quedaría piedra sobre piedra.

“Salió Jesús del Templo y, cuando se iba, se le acercaron sus discípulos para mostrarle las construcciones del Templo. Pero él les respondió: «¿Veis todo esto? Yo os aseguro no quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derruida.» Estando luego sentado en el monte de los Olivos, se acercaron a él en privado sus discípulos, y le dijeron: «Dinos cuándo sucederá eso, y cuál será la señal de tu venida y del fin del mundo»”[28]

Como puede verse, ellos le hacen dos preguntas:

1) “Cuando sucederá todo esto”: Esto se refiere a la destrucción del templo de la cual Cristo les acababa de hablar (y que ocurrió en el 70 d.C).

2) “Cual será la será la señal de tu venida y del fin del mundo”: Aquí si le preguntan respecto a su venida.

Los testigos de Jehová alegan que la palabra griega traducida aquí para “venida” es “parousía,” que en realidad significa “presencia”, luego de consultar dos diccionarios de Griego (Strong y Barclay) estas fuentes dan como ambos significados posibles. Sin embargo, se depende del contexto para indicar si esa presencia es visible o invisible. Cuando Cristo responde a sus discípulos El comienza a narrar los acontecimientos que ocurrirían antes de su venida (guerras, terremotos, hambrunas) y que los testigos de Jehová erróneamente interpretan como señal de que ya está presente de forma invisible. Luego de esto ya nos habla de su venida en Mateo 24,30-31:

“Entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre; y entonces se golpearán el pecho todas las razas de la tierra y verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y gloria. El enviará a sus ángeles con sonora trompeta, y reunirán de los cuatro vientos a sus elegidos, desde un extremo de los cielos hasta el otro”

Aquí las mismas palabras de Cristo descartan cualquier venida “invisible”, porque se enfatizan los siguientes hechos:

1) “Se golpearán el pecho todas las razas de la tierra”: ¿Pero cómo podrían golpearse el pecho todas las razas de la tierra (símbolo de lamento) si fue invisible a los ojos humanos?

2) “Verán al hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y gloria”: Sería absurdo que el texto diga que le “verán” si él viene “invisible”.

3) “enviará a sus ángeles con sonora trompeta, y reunirán de los cuatro vientos a sus elegidos”: Esto quiere decir que los elegidos serán llevados a la presencia de Cristo para estar con Él siempre. Pero si Cristo ya vino y no hizo nada de esto, ¿se olvidó llevarse a los Testigos de Jehová? No se registró ninguna desaparición masiva de testigos de Jehová en 1914.

Otro texto en donde se señala con más claridad todavía la venida de Cristo lo tenemos en el Apocalipsis:

“Mirad, viene acompañado de nubes: todo ojo le verá, hasta los que le traspasaron, y por él harán duelo todas las razas de la tierra. Sí. Amén”[29]

Textos que hablan por sí solos y descartan de plano una venida “invisible”.

Uno de los partidarios de la venida invisible me comentaba que dado que el texto decía “verán al Hijo del hombre venir sobre las nubes del cielo con gran poder y gloria” probaba que la venida era invisible, ya que las nubes lo taparán.

Otro texto muy claro que habla de que cuando Cristo venga no será una venida invisible, sino que será para tomar a la Iglesia para que esté siempre con él, es este:

“Os decimos eso como Palabra des Señor: Nosotros, los que vivamos, los que quedemos hasta la Venida del Señor no nos adelantaremos a los que murieron. El Señor mismo, a la orden dada por la voz de un arcángel y por la trompeta de Dios, bajará del cielo, y los que murieron en Cristo resucitarán en primer lugar. Después nosotros, los que vivamos, los que quedemos, seremos arrebatados en nubes, junto con ellos, al encuentro del Señor en los aires. Y así estaremos siempre con el Señor. Consolaos, pues, mutuamente con estas palabras”[30]

Aquí también se habla de cómo en su venida Cristo vendrá para reunirse con su Iglesia para siempre.

¿Cómo calificar la actitud de la sociedad Watch Tower?

Definitivamente no ha sido nada responsable de parte de la sociedad Watch Tower haber lanzado la retahíla de profecías fallidas sobre el fin de los tiempos. Actualmente ya debe estar próximo un cambio en la doctrina de 1914, cosa que es necesaria, ya que casi llega el fin de la generación de 1914 y todavía no ha “llegado el fin”. Un posible síntoma de este cambio lo tenemos en que en una de las frases que incluyen de modo explicativo en su apartado de presentación titulado "Por qué se publica ¡Despertad!", escribían antes de 1995:

“... Más importante aún: esta revista promueve la confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacífico y seguro antes de que desaparezca la generación que vio los acontecimientos de 1914”

Sin embargo, actualmente esto es lo que escriben:

“...un nuevo mundo pacífico y seguro que pronto reemplazará al sistema de cosas actual caracterizado por la maldad y la rebelión”

¿Significa esto que luego de tropezar tan seguido con la misma piedra intentan virar el timón? No lo sabremos hasta que ocurra. Mientras tanto, la doctrina permanece inalterable.

¿Cuál es la moraleja?
El mensaje de Cristo es que estemos siempre preparados porque no sabemos ni el día ni la hora, y no porque esté a la vuelta de la esquina.

Aunque el mundo se acabe en 10000 años, nuestro fin del mundo ocurrirá cuando nos llegue la muerte y tengamos que dar cuentas a Dios. No podemos saber cuándo ocurrirá, lo mejor es estar siempre alerta.

“Entendedlo bien: si el dueño de casa supiese a qué hora iba a venir el ladrón, no dejaría que le horadasen su casa. También vosotros estad preparados, porque en el momento que no penséis, vendrá el Hijo del hombre»”[31]

avatar
Damián

Cantidad de envíos : 700
Edad : 53
Localización : Guatemala
Fecha de inscripción : 30/04/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Los Testigos de Jehová no son hijos de Dios

Mensaje  Damián el Vie Jun 08, 2012 8:02 pm

(Por José Miguel Arráiz)

[size=18]No lo digo solo yo, lo dicen ellos mismos, y hasta orgullosos los muy condenados. [/size

“Nosotros no somos hijos de Dios, pero eso no importa” , y se quedan tan anchos.

Y no, no es invento mío, puede usted leerlo en sus propias publicaciones. Según la teología de los testigos solamente 144.000 testigos de Jehová son hijos de Dios, el resto yo ni sé que creen que son.

He tomado como ejemplo, la atalaya del 1 de Febrero de 1998, páginas 18 a la 23, donde escriben:

“En el caso de los 144.000, la bendición del pacto abrahámico se administra mediante el nuevo pacto. Como partícipes de este pacto, están “bajo bondad inmerecida” y “bajo ley para con Cristo” (Romanos 6:15; 1 Corintios 9:21). De modo que solo los 144.000 miembros del Israel de Dios toman apropiadamente de los emblemas en la Conmemoración de la muerte de Jesús, y solo con ellos concluyó Jesús su pacto para un Reino (Lucas 22:19, 20, 29). Los miembros de la gran muchedumbre no son partícipes del nuevo pacto. Sin embargo, se relacionan con el Israel de Dios y viven con él en su “tierra” (Isaías 66:Cool. Por tanto, es razonable decir que ellos también llegan a estar bajo la bondad inmerecida de Jehová y bajo la ley para con Cristo. Aunque no son partícipes del nuevo pacto, son beneficiarios de él.”

Más adelante en la misma atalaya:


“Además, las otras ovejas se asen del nuevo pacto tal como los extranjeros de tiempos antiguos se asían del pacto de la Ley. ¿De qué manera? No haciéndose partícipes de él, sino sometiéndose a sus leyes y beneficiándose de sus provisiones (compárese con Jeremías 31:33, 34). Como sus compañeros ungidos, las otras ovejas tienen la ley de Jehová escrita ‘en el corazón’. Aman profundamente a Jehová y obedecen sus mandamientos y principios (Salmo 37:31; 119:97). Conocen a Jehová, al igual que los cristianos ungidos (Juan 17:3). ¿Qué puede decirse de la circuncisión? Unos mil quinientos años antes de instituirse el nuevo pacto, Moisés dijo a los israelitas: “Ustedes tienen que circuncidar el prepucio de sus corazones” (Deuteronomio 10:16; Jeremías 4:4). Aunque la circuncisión obligatoria de la carne desapareció con la Ley, tanto los ungidos como las otras ovejas deben ‘circuncidarse’ el corazón (Colosenses 2:11). Finalmente, Jehová perdona el error de las otras ovejas sobre la base de la “sangre del pacto” que Jesús derramó (Mateo 26:28; 1 Juan 1:9; 2:2). Dios no los adopta como hijos espirituales, como hace con los 144.000. No obstante, los declara justos, del mismo modo que Abrahán fue declarado justo como amigo de Dios (Mateo 25:46; Romanos 4:2, 3; Santiago 2:23).

Al ser declarados justos, los 144.000 pueden abrazar la esperanza de gobernar con Jesús en el Reino celestial (Romanos 8:16, 17; Gálatas 2:16). En el caso de las otras ovejas, el que se las declare justas como amigas de Dios les permite abrigar la esperanza de vivir eternamente en la Tierra paradisíaca, ya sea sobreviviendo al Armagedón como parte de la gran muchedumbre o mediante la ‘resurrección de los justos’ (Hechos 24:15). ¡Qué privilegio abrigar tal esperanza y ser amigo del Soberano del universo, ser un “huésped en [su] tienda”! (Salmo 15:1, 2.) En efecto, tanto los ungidos como las otras ovejas reciben una maravillosa bendición por medio de Jesús, la Descendencia de Abrahán.“ “

¿Qué implica todo esto?

Implica que quien crea esto, literalmente cree que casi el 99.9% de promesas de salvación recogidas en las Escrituras no son para él (a menos claro, que sea alguno de los que cree estar en el selecto grupo de los “ungidos”).

Un testigo de Jehová no puede encontrar consuelo cuando lee que Jesús le dice a sus discípulos “en la casa de mi Padre muchas moradas hay; si no, os lo habría dicho; porque voy a prepararos un lugar. Y cuando haya ido y os haya preparado un lugar, volveré y os tomaré conmigo, para que donde esté yo estéis también vosotros.” (Juan 14,2-3), porque para ellos, el número de moradas ya está no solo limitado sino agotado. Para ellos el reino de Dios puede alojar menos personas que las que llegó a alojar el Maracaná en aquel glorioso partido donde Uruguay venció a Brazil en el último minuto del campeonato mundial de Football.

No pueden albergar la esperanza de estar con Jesús y mucho menos contemplar al padre cara a cara. “Entonces veremos cara a cara” (1 Corintios 13,12) dice San Pablo, pero ellos piensan que eso no se refiere a ellos.

Lo mismo sucede cuando leen en la Escritura “Pues no recibisteis un espíritu de esclavos para recaer en el temor; antes bien, recibisteis un espíritu de hijos adoptivos que nos hace exclamar: ¡Abbá, Padre! (Romanos 8,15), e inclusive al orar del modo que Jesús nos enseñó (“Padre nuestro…”)

Es más, si ellos toman en serio su propia teología, se van a llevar la desagradable sorpresa de que ellos no le pertenecen a Cristo. Porque si la Escritura por un lado afirma que “todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios” , y ellos dicen no ser hijos de Dios, también dice “Mas vosotros no estáis en la carne, sino en el espíritu, ya que el Espíritu de Dios habita en vosotros. El que no tiene el Espíritu de Cristo, no le pertenece” .

De los textos anteriores se deduce que:

1) Aquellos que no están en la carne sino en el espíritu, tienen el Espíritu de Dios.
2) Quienes tienen el Espíritu de Dios son hijos de Dios.
3) Quienes no son hijos de Dios no tienen el Espíritu santo, están en la carne y no le pertenecen a Cristo. (Los testigos de Jehová por su propia confesión)

¿De dónde ha salido esta interpretación de los testigos de Jehová?

De alguna manera los testigos de Jehová han interpretado los textos del apocalipsis referentes a los 144.000 sellados de los que habla el apocalipsis en los capítulos 7 y 14 se refieren a los únicos testigos de Jehová que irán al cielo, mientras que la gran muchedumbre de la que habla el capítulo 7 se refiere al resto de las personas que se salven, que terminarán viviendo en un reino paradisiaco en la tierra.

Sin embargo, no hay nada en dichos textos que permita sacar semejante conclusión.



“Y oí el número de los marcados con el sello: 144.000 sellados, de todas las tribus de los hijos de Israel. De la tribu de Judá 12.000 sellados; de la tribu de Rubén 12.000; de la tribu de Gad 12.000; de la tribu de Aser 12.000; de la tribu de Neftalí 12.000; de la tribu de Manasés 12.000; de la tribu de Simeón 12.000; de la tribu de Leví 12.000; de la tribu de Isacar 12.000; de la tribu de Zabulón 12.000; de la tribu de José 12.000; de la tribu de Benjamín 12.000 sellados. Después miré y había una muchedumbre inmensa, que nadie podría contar, de toda nación, razas, pueblos y lenguas, de pie delante del trono y el Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en sus manos. Y gritan con fuerte voz: «La salvación es de nuestro Dios, que está sentado en el trono, y del Cordero.» Y todos los Ángeles que estaban en pie alrededor del trono de los Ancianos y de los cuatro Vivientes, se postraron delante del trono, rostro en tierra, y adoraron a Dios diciendo: «Amén. Alabanza, gloria, sabiduría, acción de gracias, honor, poder y fuerza, a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.» Uno de los Ancianos tomó la palabra y me dijo: «Esos que están vestidos con vestiduras blancas ¿quiénes son y de dónde han venido?» Yo le respondí: «Señor mío, tú lo sabrás.» Me respondió: «Esos son los que vienen de la gran tribulación; han lavado sus vestiduras y las han blanqueado con la sangre del Cordero. Por esto están delante del trono de Dios, dándole culto día y noche en su Santuario; y el que está sentado en el trono extenderá su tienda sobre ellos. Ya no tendrán hambre ni sed; ya nos les molestará el sol ni bochorno alguno. Porque el Cordero que está en medio del trono los apacentará y los guiará a los manantiales de las aguas de la vida. Y Dios enjugará toda lágrima de sus ojos.»” Apocalipsis 7,4-17


Lo primero que salta a la vista es que no solo los 144.000 están frente al trono de Dios, sino los ángeles y toda la gran muchedumbre que nadie podía contar. El texto es muy explícito en decir que “están delante del trono de Dios, dándole culto día y noche en su Santuario; y el que está sentado en el trono extenderá su tienda sobre ellos” , sin embargo, los testigos de Jehová persisten en decir que la gran muchedumbre nunca verá a Dios, sino que solo podrá “abrigar la esperanza de vivir eternamente en la Tierra paradisíaca”

Tampoco hay nada que indique que los 144.000 son testigos de Jehová. El texto es muy claro en decir que son miembros de las distintas tribus del pueblo de Israel. Los testigos para adaptar el texto a su teología afirman que dicho texto no puede ser interpretado literalmente, porque se refiere al ”Israel de Dios” (ósea, "ellos" según ellos), sin embargo, si interpretan literalmente la cifra de los 144.000. Esta forma antojadiza de interpretar un mismo texto simbólica y literalmente al mismo tiempo espanta.

Apocalipsis 14,4 afirma que los 144.000 son vírgenes, sin embargo, ellos consideran como ungidos a aquellos que fueron miembros de las primeras comunidades cristianas, incluyendo los apóstoles, y hasta el buen ladrón.

Pero a pesar de que estas doctrinas de los testigos de Jehová son tan inconsistentes, el control que tienen sobre los miembros de la secta es tal, que les ha cegado al punto de impedirles darse cuenta de todo esto, y creen a pie de juntillas lo que dicen los miembros de su cuerpo gobernante (el “siervo fiel y discreto”).

Pero algo si es cierto, un testigo de Jehová no es hijo de Dios, ni siquiera el que se cree pertenecer a los 144.000, porque no ha recibido un bautismo válido en el nombre de la Santísima Trinidad. Ni siquiera clasifica como cristiano porque niegan la divinidad de Cristo.

El verdadero cristiano no es aquel que no puede llamar a Dios Padre, sino aquel que cree ha recibido a la Palabra en su corazón y esta le dio poder para hacerse HIJO DE DIOS.



“En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios…La Palabra era la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo…. a TODOS los que la recibieron les dio poder de hacerse hijos de Dios, a los que creen en su nombre” Juan 1,1.9.12

avatar
Damián

Cantidad de envíos : 700
Edad : 53
Localización : Guatemala
Fecha de inscripción : 30/04/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

LA TNM

Mensaje  Mabefitoju el Sáb Jun 09, 2012 10:14 am

VOCES A FAVOR DE LA TNM "ALÁBETE UN EXTRAÑO Y NO TU PROPIA BOCA


¿Qué han dicho eruditos que no son Testigos de Jehová, respecto a la Traducción del Nuevo Mundo?


*** La Atalaya 15/10/1999 pág. 29 ***
la revista Andover Newton Quarterly de enero de 1963 dijo: “La traducción del Nuevo Testamento es prueba de que en ese movimiento hay eruditos cualificados para resolver inteligentemente los muchos problemas de la traducción bíblica”.

*** La Atalaya 15/11/2001 págs. 7-8
La versión impresionó a diversos estudiosos, por ejemplo, al británico Alexander Thomson, quien observó que se destacaba por plasmar con precisión el presente del griego. Sirva como ejemplo Efesios 5:25, donde leemos: “Esposos, continúen amando a sus esposas”, en vez de limitarse a decir: “Vosotros, los maridos, amad a vuestras mujeres” (NC). Thomson señaló: “Parece que ninguna otra versión presenta tan cumplidamente ni con tanta frecuencia este extraordinario rasgo”.

*** La Atalaya 15/10/1999 Un Hito Para Los Amantes De La Palabra De Dios ***
Los eruditos alaban la Traducción del Nuevo Mundo

•EDGAR J. Goodspeed, traductor del “Nuevo Testamento” griego de An American Translation, escribió en una carta fechada el 8 de diciembre de 1950 sobre la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas: “Me interesa la obra misional de su organización, y su alcance mundial, y me agrada mucho la traducción ágil, franca y vigorosa. Hay en ella un amplio despliegue de conocimiento sólido y cuidadoso, de lo cual puedo dar testimonio”.

•El hebraísta y helenista Alexander Thomson escribió: “Está claro que la traducción es obra de eruditos cualificados e inteligentes que han procurado presentar en inglés tanto del sentido verdadero del texto griego como es posible expresar” (The Differentiator, abril de 1952, págs. 52-57).

*** Los Testigos de Jehová, proclamadores del reino de Dios, cap. 27

Una versión con frescura

Cuando se editó el primer tomo de la “Traducción del Nuevo mundo de las Escrituras Hebreas” (en inglés), Alexander Thompson, crítico británico de temas bíblicos, escribió: “Las traducciones originales de las Escrituras Hebreas al idioma inglés son muy pocas. Por lo tanto, con mucho gusto damos la bienvenida a la publicación de la primera parte de la Traducción del Nuevo Mundo [de las Escrituras Hebreas], de Génesis a Rut. [...] Es patente que se ha hecho un esfuerzo especial para que esta versión sea completamente fácil de leer. Nadie podría decir que carece de frescura y originalidad. Su terminología no toma nada de versiones previas”.—“The Differentiator”, junio de 1954, página 131.

La opinión de un hebraísta

En 1989, el Dr. Benjamin Kedar, profesor y hebraísta de Israel, dijo lo siguiente respecto a la “Traducción del Nuevo Mundo”: “En mi investigación lingüística con relación a la Biblia hebrea y sus traducciones, frecuentemente me refiero a la edición en inglés de lo que se conoce como la ‘Traducción del Nuevo Mundo’. Al hacerlo, cada vez veo confirmado que esta obra refleja un esfuerzo sincero por entender el texto con la mayor exactitud posible. [...] Da prueba de un amplio dominio del idioma original al traducir las palabras originales a un idioma secundario de modo entendible, sin desviarse innecesariamente de la estructura específica del hebreo. [...] Toda declaración lingüística permite alguna latitud de interpretación o traducción. Por eso, en cualquier caso la solución lingüística puede ser discutible. Pero nunca he encontrado en la ‘Traducción del Nuevo Mundo’ la intención guiada por prejuicio de leer en el texto algo que no está en él”.

*** Despertad 22/3/1987 pág. 14 El saber griego me ayudó a conocer a Dios ***

Comentarios de helenistas sobre la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas

“Me interesa la obra misional de su organización, y su alcance mundial, y me agrada mucho la traducción sin trabas, franca y vigorosa. Hay en ella un amplio despliegue de conocimiento sólido y cuidadoso, de lo cual puedo testificar.” (Carta del 8 de diciembre de 1950 de Edgar J. Goodspeed, traductor del “Nuevo Testamento” griego en An American Translation.)

*** Despertad 22/3/1987 pág. 14 El saber griego me ayudó a conocer a Dios ***

“La traducción del Nuevo Testamento fue hecha por un comité del cual nunca se ha revelado quiénes lo componen... un comité que poseía aptitud excepcional en griego.” (Andover Newton Quarterly, septiembre de 1966.)

[...]

“No se trata de un interlineal ordinario: se ha conservado la integridad del texto, y el inglés que aparece debajo de él es sencillamente el significado básico de la palabra griega. [...] Después de haber examinado un ejemplar, suplí de él como texto auxiliar a varios estudiantes de segundo año de griego que mostraron interés en obtenerlo. [...] La traducción por el comité anónimo es completamente moderna y de exactitud consecuente. [...] En resumen, cuando un Testigo llegue a su casa, el clasicista, el estudiante de griego o el estudiante de la Biblia haría bien en dejarle entrar y pedirle un ejemplar.” (De una reseña de The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures por Thomas N. Winter, de la Universidad de Nebraska, publicada en The Classical Journal, abril-mayo de 1974.)

*** La Atalaya 1/2/1998 pág. 32

“Es el mejor Nuevo Testamento interlineal disponible”

ASÍ calificó el doctor Jason BeDuhn la obra The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. Añadió lo siguiente:

“Hace poco finalizó un curso que di para el Departamento de Estudios Religiosos de la Universidad de Indiana en Bloomington (E.U.A.) [...]. Se centraba en los Evangelios. Ustedes nos ayudaron con su versión The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures, que mis estudiantes utilizaron como uno de los libros de texto de la clase. Estos libros pequeños fueron de gran valor para el curso y muy populares entre mis estudiantes.”

¿Por qué utiliza el doctor BeDuhn la traducción The Kingdom Interlinear en sus cursos universitarios? Él responde: “En pocas palabras, es el mejor Nuevo Testamento interlineal disponible. Soy especialista diplomado en textos bíblicos, conozco bien las obras que se utilizan actualmente en el estudio de la Biblia y, por cierto, no soy testigo de Jehová. Pero sé reconocer una publicación de calidad cuando la veo, y su ‘Comité de la Traducción del Nuevo Mundo’ ha hecho un trabajo de gran calidad. Su versión interlineal en inglés es tan exacta y consecuente que obliga al lector a salvar las brechas lingüísticas, culturales y conceptuales que existen entre el mundo de habla griega y el nuestro. La ‘Traducción del Nuevo Mundo’ es una traducción literal de primera calidad que es fiel al griego y evita las imprecisiones tradicionales. En muchos aspectos es superior a las traducciones más conocidas de la actualidad”.

Los testigos de Jehová han publicado la versión The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures para que aquellos que aman la Palabra de Dios puedan familiarizarse con el texto original griego de la Biblia. En el lado izquierdo de la página aparece The New Testament in the Original Greek (El Nuevo Testamento en griego original; compilado por B. F. Westcott y F. J. A. Hort). Bajo las líneas del texto griego hay una traducción literal palabra por palabra al inglés. En la columna de la derecha se encuentra la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en inglés, que permite comparar la traducción interlineal con una traducción moderna de la Biblia en inglés.

*** La Atalaya 15/4/1995 pág. 32

La Traducción del Nuevo Mundo impresiona a un erudito

SEGÚN el Dr. Rijkel ten Kate, erudito en griego clásico, las traducciones de la Biblia al holandés no vierten con exactitud algunos términos. Por ejemplo, en el capítulo 2 de Lucas encontramos tres vocablos griegos distintos (bré•fos, pai•dí•on y pais) que se utilizan para describir las etapas sucesivas del crecimiento de Jesús. Cada uno de estos términos tiene un matiz diferente de significado. Sin embargo, en muchas Biblias, dos de ellos, o a veces los tres, se traducen con imprecisión “niño”. ¿Cuál es la traducción correcta?

El Dr. ten Kate explica que en el versículo 12 la palabra griega bré•fos quiere decir “recién nacido o bebé”. Pai•dí•on, que se utiliza en el versículo 27, significa “niño pequeño” y pais, que aparece en el versículo 43, debe traducirse “muchacho”. Este erudito escribió lo siguiente en el número de marzo de 1993 de la revista Bijbel en Wetenschap (Biblia y ciencia): “Que yo sepa, ninguna versión holandesa ha traducido correctamente estos términos, es decir, en completa armonía con el texto original”.

Posteriormente, se le mostró al Dr. ten Kate la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, disponible en doce idiomas, incluido el holandés. ¿Cuál fue su reacción? Dijo: “Me ha sorprendido ver que en realidad sí hay una Biblia en holandés que toma en la debida consideración el empleo distinto de las tres palabras griegas bré•fos, pai•dí•on y pais”. ¿Vierte la Traducción del Nuevo Mundo estos versículos en armonía con el texto griego original? “En total concordancia”, respondió el Dr. ten Kate.

*** La Atalaya 1/3/1991 págs. 26-30

La “Traducción del Nuevo Mundo”, erudita y sincera

‘¡ESTÁ llena de adulteraciones!’ Eso fue lo que dijeron allá en el siglo XVI los opositores de la traducción de la Biblia producida por Martín Lutero. Creían que podían probar que la Biblia de Lutero contenía “1.400 errores y mentiras heréticos”. Hoy se ve la Biblia de Lutero como una traducción memorable. ¡El libro Translating the Bible (Traducción de la Biblia) hasta la llama “una obra genial”!

En este siglo XX se ha dicho también que la Traducción del Nuevo Mundo tiene adulteraciones. ¿Por qué? Porque se aparta del modo tradicional de verter muchos versículos y recalca el uso del nombre de Dios, Jehová. De modo que no se sujeta a lo acostumbrado. Pero ¿la hace esto una traducción falsa, adulterada? No. Se produjo con gran cuidado y minuciosidad, y lo que quizás parezca poco común representa un esfuerzo sincero por mostrar cuidadosamente las peculiaridades de los idiomas originales. El teólogo C. Houtman explica a qué se debe lo no ortodoxo de la Traducción del Nuevo Mundo: “Se han abandonado varias traducciones tradicionales de términos importantes del texto original, evidentemente para llegar al mejor entendimiento posible”. Examinemos algunos ejemplos de esto.

Diferente, pero no incorrecta

En primer lugar, en todo caso posible palabras de los idiomas bíblicos originales estrechamente relacionadas se traducen mediante diferentes palabras españolas, y así se ayuda al estudiante de la Biblia a tener conciencia de posibles diferencias en matiz de significado. Así pues, syn•té•lei•a se vierte “conclusión” y té•los “fin”, aunque ambas palabras se traducen “fin” en muchas otras versiones. (Mateo 24:3, 13.) La palabra kó•smos se vierte “mundo”; ai•ón, “sistema de cosas”; y oi•kou•mé•ne, “tierra habitada”. Sin embargo, muchas traducciones de la Biblia usan simplemente “mundo” para representar dos de esas palabras griegas, o las tres, aunque en realidad hay diferencias entre ellas. (Mateo 13:38, 39; 24:14.)

Como en los casos anteriores, la Traducción del Nuevo Mundo señala cuidadosamente la diferencia entre gnó•sis (“conocimiento”) y e•pí•gno•sis (traducida “conocimiento exacto”)... una diferencia que muchas otras versiones pasan por alto. (Filipenses 1:9; 3:8.) También distingue entre tá•fos (“sepulcro”, una sepultura individual), mné•ma (“tumba”), mne•méi•on (“tumba conmemorativa”), y hái•des (“hades”, que en la Biblia se refiere a la sepultura común de la humanidad muerta). (Mateo 27:60, 61; Juan 5:28; Hechos 2:29, 31.) Varias traducciones de la Biblia distinguen entre tá•fos y mne•méi•on en Mateo 23:29, pero no lo hacen consecuentemente en otros pasajes. (Véase Mateo 27:60, 61, La Biblia, Latinoamérica.)

Los tiempos verbales se vierten con cuidado y precisión. Por ejemplo, la Versión Nácar-Colunga presenta 1 Juan 2:1 así: “Si alguno peca, abogado tenemos ante el Padre, a Jesucristo, justo”. Poco después esa misma traducción vierte 1 Juan 3:6 así: “Todo el que permanece en [Jesús] no peca”. Si ningún seguidor de Jesús peca, ¿qué aplicación tienen las palabras de 1 Juan 2:1?

La Traducción del Nuevo Mundo resuelve esa aparente contradicción. En 1 Juan 2:1 dice: “Les escribo estas cosas para que no cometan un pecado. Y no obstante, si alguno comete un pecado, tenemos un ayudante para con el Padre, a Jesucristo, uno que es justo”. En este versículo Juan usó el tiempo aoristo, que indica la comisión de un pecado aislado, el tipo de error que todos cometemos de vez en cuando porque somos imperfectos. Sin embargo, 1 Juan 3:6 dice: “Todo el que permanece en unión con él no practica el pecado; nadie que practica el pecado lo ha visto ni ha llegado a conocerlo”. Aquí Juan empleó el tiempo presente, lo cual indica un derrotero pecaminoso continuo, habitual, que invalidaría la afirmación que hiciera tal persona de ser cristiana.

¿A qué se debe la crítica severa?

La Biblia de Lutero se atrajo crítica porque fue producida por un hombre que puso al descubierto los defectos de la religión tradicional de su tiempo. Aquella traducción abrió el camino para que la gente común viera la verdad de mucho de lo que él dijo. De igual manera, se critica la Traducción del Nuevo Mundo por ser publicada por los testigos de Jehová, quienes con franqueza declaran que muchas de las doctrinas de la cristiandad no se hallan en la Biblia. La Traducción del Nuevo Mundo —en realidad cualquier Biblia— hace esto patente.

De hecho, la Traducción del Nuevo Mundo es una obra erudita. En 1989 el profesor Benjamin Kedar, de Israel, dijo: “En mi investigación lingüística con relación a la Biblia hebrea y sus traducciones, frecuentemente me refiero a la edición en inglés de lo que se conoce como la Traducción del Nuevo Mundo. Al hacerlo, cada vez veo confirmado que esta obra refleja un esfuerzo sincero por entender el texto con la mayor exactitud posible. Este da prueba de un amplio dominio del idioma original al traducir las palabras originales a un idioma secundario de modo entendible, sin desviarse innecesariamente de la estructura específica del hebreo. [...] Toda declaración lingüística permite alguna latitud de interpretación o traducción. Por eso, en cualquier caso la solución lingüística puede ser discutible. Pero nunca he encontrado en la Traducción del Nuevo Mundo la intención guiada por prejuicio de leer en el texto algo que no está en él”.


Mabefitoju

Cantidad de envíos : 85
Fecha de inscripción : 01/06/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Damián el Lun Jun 11, 2012 5:13 pm

Mabefitoju escribió:VOCES A FAVOR DE LA TNM "ALÁBETE UN EXTRAÑO Y NO TU PROPIA BOCA
[color=green]

¿Qué han dicho eruditos que no son Testigos de Jehová, respecto a la Traducción del Nuevo Mundo?
....

Interesante, el metodo de estudio de los TJ... REPETIR, REPETIR, REPETIR... al rato se vuelve verdad, o por lo menos alguien llega a pensar que es verdad.

La Sociedad Wachtower "aprovechen a publicar estos comentarios positivos, porque para algo hemos invertido buenos fondos, por otra parte, háganlo antes que los que los hicieron reclamen por que estemos divulgando mentira."

Saludos,
avatar
Damián

Cantidad de envíos : 700
Edad : 53
Localización : Guatemala
Fecha de inscripción : 30/04/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Cabezon el Miér Ene 09, 2013 11:09 am

ESA SECTA ESTA BASADA EN MENTIRAS DE LA SOCIEDAD WATCHTOWER

DICEN CUMPLIR CON PREDICAR EL EVANGELIO , PERO SOLO PREDICAN MENTIRAS!

=================
ERRORES FATALES Y DOCTRINAS DISTORSIONADAS DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ QUE DESTRUYEN LA SANA DOCTRINA

►PRIMER FUNDAMENTAL Y FATAL ERROR: JESUCRISTO ES UN dios SEPARADO DE DIOS PADRE Y POR LO TANTO JESUCRISTO NO MERECE SER ADORADO

►SEGUNDO ERROR: JESUCRISTO ES EL ARCÁNGEL MIGUEL

►TERCER ERROR: ÚNICAMENTE 144,000 COMPONEN LA IGLESIA QUE ES EL CUERPO Y LA NOVIA DE CRISTO

►CUARTO ERROR: LOS MUERTOS NADA SABEN Y POR LO TANTO NO PUEDEN EXPERIMENTAR CASTIGO

►QUINTO ERROR: EL HOMBRE NO SE COMPONE DE CUERPO FÍSICO ALMA Y ESPÍRITU

►SEXTO ERROR: CON LA MUERTE FÍSICA CADA HOMBRE PAGA POR TODOS SUS PECADOS COMETIDOS DURANTE SU VIDA TERRENAL

►SÉPTIMO ERROR: LOS MUERTOS RESUCITARAN CON SUS MISMOS CUERPOS DE CARNE Y SANGRE PARA SEGUIR REPRODUCIÉNDOSE



!CUIDADO CON ESTAS OSCURAS DOCTRINAS DE LOS FALSOS MAESTROS!!


☻!!!!! EL DIABLO PROMUEVE LA RELIGIÓN FALSA !!!

Cual es el medio principal por el cual el diablo aparta de Dios a la humanidad ? (Juan 8:44) Es por medio de la religión falsa! La religión falsa es adoración que se edifica sobre falsedades y que esta en conflicto con la razón.
Aunque las religiones falsas quizás parezcan respetables, debemos darnos cuenta de que el diablo es como muchos de los lideres modernos del hampa o del crimen quienes se esconden detrás de una fachada de respetabilidad.
Que manera mas sutil pudiera tener el diablo para engañar a la gente y hacer que le sirva que la de usar un frente religioso que aparenta ser justo.

Mantengase libre de toda forma de espiritismo y rompa con la religión que quizás parezca respetable, pero en realidad este basada en falsedades, porque (Jesucristo)la verdad es lo único que lleva a la vida eterna

avatar
Cabezon

Cantidad de envíos : 80
Fecha de inscripción : 04/01/2013

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, QUIÉNES SON Y QUÉ CREEN

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.